مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُلْهَمُونَ كَذَلِكَ يَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا ، قَالَ : فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : يَا آدَمُ ، أَبَا الْخَلْقِ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّهِ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللهُ ، فَيَأْتُونَ نُوحًا ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّهِ ، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى ، فَيَأْتُونَ مُوسَى ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ، فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللهِ وَكَلِمَتَهُ ، قَالَ : فَيَأْتُونَ عِيسَى ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، قَالَ : فَيَأْتُونِي ، فَأَسْتَأْذِنُ فَيُؤْذَنُ لِي ، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا ، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي ، فَيَقُولُ : ارْفَعْ مُحَمَّدُ ، قُلْ يُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ أَعُودُ وَأَقَعُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ أَعُودُ وَأَقَعُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْ يُسْمَعْ ، سَلْ تُعْطَ ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ

Передал нам Мухаммад ибн Убейд ибн Хисаб, передал нам Абу Авана от Катады со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах соберет людей в День воскресения, и им будет внушено, что они скажут: “Если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от этого места!” Они придут к Адаму и скажут: “О Адам, отец человечества! Аллах сотворил тебя Своей рукой и велел ангелам пасть ниц перед тобой, заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места”. Он ответит: “Я не тот, кто вам нужен”, и вспомнит свой грех, который он совершил, и устыдится своего Господа из-за него. “Но идите к Нуху, первому посланнику, которого отправил Аллах”. Они придут к Нуху, и он скажет: “Я не тот, кто вам нужен”, и вспомнит свой грех, который он совершил, и устыдится своего Господа. “Но идите к Ибрахиму”. Они придут к Ибрахиму, и он скажет: “Я не тот, кто вам нужен”, и вспомнит свой грех, который он совершил, и устыдится своего Господа из-за него. “Но идите к Мусе”. Они придут к Мусе, и он скажет: “Я не тот, кто вам нужен”, и вспомнит свой грех, который он совершил, и устыдится своего Господа из-за него. “Но идите к Исе, духу Аллаха и Его Слову”. Они придут к Исе, и он скажет: “Я не тот, кто вам нужен, но идите к Мухаммаду, рабу, которому Аллах простил все его прошлые и будущие грехи”. Они придут ко мне, и я попрошу разрешения, и мне будет позволено. Когда я увижу своего Господа, я паду ниц, и Он оставит меня в таком положении, сколько пожелает Аллах. Затем Он скажет: “Подними голову, Мухаммад! Говори — и тебя услышат, проси — и тебе дадут, заступайся — и твое заступничество будет принято”. Я подниму голову и восславлю своего Господа хвалой, которой Он меня научит. Затем я начну заступаться, и Он установит для меня предел, и я выведу их из Ада и введу в Рай. Затем я вернусь и снова паду ниц, и восславлю своего Господа хвалой, которой Он меня научит. Затем я начну заступаться, и Он установит для меня предел, и я выведу их из Ада и введу в Рай. Затем я вернусь и снова паду ниц, и восславлю своего Господа хвалой, которой Он меня научит. Затем будет сказано: “О Мухаммад! Говори — и тебя услышат, проси — и тебе дадут, заступайся — и твое заступничество будет принято”. Я подниму голову и восславлю своего Господа хвалой, которой Он меня научит. Затем я начну заступаться, и Он установит для меня предел, и я выведу их из Ада и введу в Рай». В третий или четвертый раз он сказал: «И не останется в Аду никого, кроме тех, кого удержал Коран».

Граф иснадов
94 хадисов · 124 цепей
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде