مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 6471مرفوع

Упоминание сообщения о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, будет заступаться в Судный день после того, как пророки окажутся неспособны сделать это в тот день

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، وَالْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

يُجْمَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ ، فَيَقُولُونَ : لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا كَيْ يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا . قَالَ : فَيَأْتُونَ آدَمَ ، فَيَقُولُونَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا . قَالَ : فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا ، فَيَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّهِ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللهُ ، فَيَأْتُونَهُ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ، فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللهُ خَلِيلًا . قَالَ : فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي خَلَقَهُ اللهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ ، قَالَ : فَيَأْتُونَ مُوسَى ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ، فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا ، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى ، فَيَقُولُ : لَسْتُ هُنَاكُمْ ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَا تَأَخَّرَ . قَالَ : فَيَأْتُونِي ، فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي ، فَيَأْذَنُ لِي ، فَإِذَا أَنَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا ، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي ، ثُمَّ يُقَالُ : ارْفَعْ مُحَمَّدُ ، وَقُلْ تُسْمَعْ ، وَسَلْ تُعْطَهْ ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، قَالَ : فَأَرْفَعُ رَأْسِي ، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ ، فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ، فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ أَعُودُ سَاجِدًا ، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي ، ثُمَّ يُقَالُ : ارْفَعْ مُحَمَّدُ ، وَقُلْ تُسْمَعْ ، سَلْ تُعْطَهْ ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي ، وَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ ، فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ، فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ، ثُمَّ أَضَعُ رَأْسِي ، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي ، ثُمَّ يُقَالُ لِي : ارْفَعْ رَأْسَكَ ، وَقُلْ تُسْمَعْ ، سَلْ تُعْطَهْ ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي ، فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ يُعَلِّمُنِيهِ ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ، فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ ، وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ . قَالَ أَبُو عَوَانَةَ : فَلَا أَدْرِي قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ ، مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ، أَوْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Убайд бин Хисаб, аль-Фудайль бин аль-Хусайн аль-Джахдари и Абд аль-Вахид бин Гияс, которые сказали: передал нам Абу Авана от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны в День воскресения, и им будет внушено это, и они скажут: "Если бы мы попросили заступничества перед нашим Господом, чтобы Он избавил нас от этого места!" И они придут к Адаму и скажут: "Ты — Адам, которого Аллах сотворил Своей рукой, вдунул в тебя от Своего духа, и приказал ангелам пасть ниц перед тобой. Заступись же за нас перед твоим Господом, чтобы Он избавил нас от этого нашего места!" И он ответит: "Я не для этого здесь", — и упомянет о грехе, который он совершил, и устыдится перед своим Господом за него. "Но отправляйтесь к Нуху — первому посланнику, которого Аллах отправил". И они придут к нему, и он ответит: "Я не для этого здесь", — и упомянет о грехе, который он совершил, и устыдится своего Господа за него. "Но отправляйтесь к Ибрахиму, которого Аллах сделал Своим возлюбленным (халиль)". И они придут к Ибрахиму, и он ответит: "Я не для этого здесь", — и упомянет о грехе, который он совершил, и устыдится своего Господа за него. "Но отправляйтесь к Мусе, которого Аллах сотворил и которому даровал Тору". И они придут к Мусе, и он ответит: "Я не для этого здесь", — и упомянет о грехе, который он совершил, и устыдится своего Господа за него. "Но отправляйтесь к Исе". И он ответит: "Я не для этого здесь, но отправляйтесь к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, — рабу, которому Аллах простил прошлые и будущие грехи"». И он сказал: «Тогда они придут ко мне, и я попрошу дозволения у моего Господа, и Он дозволит мне. Когда же я увижу Его, я паду ниц, и Он оставит меня столько, сколько пожелает Аллах оставить. Затем будет сказано: "Подними голову, о Мухаммад! Говори — и будешь услышан, проси — и получишь, заступайся — и твоё заступничество будет принято". И я подниму голову и восхвалю моего Господа словами восхваления, которым Он меня научит. Затем я заступлюсь, и Он установит для меня предел, и я выведу их из Огня и введу в Рай. Затем я вернусь и паду ниц, и Он оставит меня столько, сколько пожелает Аллах оставить. Затем будет сказано: "Подними голову, о Мухаммад! Говори — и будешь услышан, проси — и получишь, заступайся — и твоё заступничество будет принято". И я подниму голову и восхвалю моего Господа словами восхваления, которым Он меня научит. Затем я заступлюсь, и Он установит для меня предел, и я выведу их из Огня и введу в Рай. Затем я приложу голову к земле, и Он оставит меня столько, сколько пожелает Аллах оставить. Затем мне будет сказано: "Подними голову, о Мухаммад! Говори — и будешь услышан, проси — и получишь, заступайся — и твоё заступничество будет принято". И я подниму голову и восхвалю моего Господа словами восхваления, которым Он меня научит. Затем я заступлюсь, и Он установит для меня предел, и я выведу их из Огня и введу в Рай». Абу Авана сказал: «Я не знаю, сказал ли он это в третий или четвёртый раз: "Затем я скажу: «О Господь мой, в Огне не осталось никого, кроме тех, кого удержал Коран или для кого стало обязательным вечное пребывание (в нём)»"».

Граф иснадов
94 хадисов · 124 цепей
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде