مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 6224مرفوع

Передатчики из числа жителей Медины от него

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ حَوِيَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

يُؤْتَى آدَمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ : اشْفَعْ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَكْبَرُهُمْ ، فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ ، عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ اللهَ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا ، فَيُؤْتَى إِبْرَاهِيمُ فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ ، عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّ اللهَ كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا . قَالَ : فَيُؤْتَى مُوسَى فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ . قَالَ : فَيُؤْتَى عِيسَى فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ وَلَكِنْ أَدُلُّكُمْ عَلَى صَاحِبِكُمُ ، ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَأُوتَى فَأَسْتَفْتِحُ فَإِذَا نَظَرْتُ إِلَى الرَّحْمَنِ وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَأَلْبَثُ- أَوْ قَالَ : فَأَمْكُثُ- مَا شَاءَ اللهُ ، فَيُقَالُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي ، فَيُقَالُ : اذْهَبْ- أَوِ اذْهَبُوا- فَلَا تَدَعُوا أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَقَعُ سَاجِدًا الثَّانِيَةَ فَأَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ ، فَيُقَالُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي ، فَيُقَالُ : اذْهَبُوا فَلَا تَدَعُوا فِي النَّارِ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ نِصْفُ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجْتُمُوهُ . قَالَ : فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَقَعُ سَاجِدًا الثَّالِثَةَ فَأَمْكُثُ مَا شَاءَ اللهُ ، فَيُقَالُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي ، فَيُقَالُ : اذْهَبُوا فَلَا تَدَعُوا فِي النَّارِ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا أَخْرَجْتُمُوهُ ، فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ فَلَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ لَا خَيْرَ فِيهِ

Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин Ма‘мар (текст принадлежит Ибн Ма‘мару), которые сказали: сообщил нам Хаммад бин Масада, от Ибн ‘Аджлана, от Хавийи бин ‘Убайда, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения будет приведен Адам, и ему скажут: „Заступись [за людей]“. Он ответит: „Я не тот, кто для этого нужен. Обратитесь к Нуху, ибо он — первый пророк и величайший из них“. Тогда будет приведен Нух, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен. Обратитесь к Ибрахиму, ибо Аллах сделал его Своим возлюбленным (халиль)“. Тогда будет приведен Ибрахим, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен. Обратитесь к Мусе, ибо Аллах беседовал с ним“. [Анас] сказал: „Тогда будет приведен Муса, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен. Обратитесь к ‘Исе, ибо он — дух Аллаха и Его слово“. [Анас] сказал: „Тогда будет приведен ‘Иса, и он скажет: „Я не тот, кто вам нужен, но я укажу вам на того, кто вам нужен: идите к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует“. [Пророк] сказал: „Тогда я буду приведен и попрошу дозволения [предстать перед Господом]. И когда я узрю Милостивого, я паду пред Ним ниц и пролежу — или он сказал: промедляю — столько, сколько пожелает Аллах. Затем мне скажут: „Подними голову, говори — и будешь услышан, проси — и дано тебе будет, заступайся — и заступничество твое будет принято“. Я подниму голову и скажу: „О Господь мой, моя умта!“ И будет сказано: „Иди же — или: идите — и выведите из [огня] каждого, в чьем сердце есть вера весом с динаром“. И благодаря этому выйдет столько [людей], сколько пожелает Аллах. Затем я паду ниц во второй раз и промедляю столько, сколько пожелает Аллах промедлить. Затем будет сказано: „Подними голову, о Мухаммад, говори — и будешь услышан, проси — и дано тебе будет, заступайся — и заступничество твое будет принято“. Я подниму голову и скажу: „О Господь мой, моя умта!“ И будет сказано: „Идите и не оставляйте в Огне никого, в чьем сердце есть вера весом с полдинара, кроме как выведете его“. [Анас] сказал: „И благодаря этому выйдет столько [людей], сколько пожелает Аллах. Затем я паду ниц в третий раз и промедляю столько, сколько пожелает Аллах. Затем будет сказано: „Подними голову, о Мухаммад, говори — и будешь услышан, проси — и дано тебе будет, заступайся — и заступничество твое будет принято“. Я подниму голову и скажу: „О Господь мой, моя умта!“ И будет сказано: „Идите и не оставляйте в Огне никого, в чьем сердце есть вера весом с пылинку, кроме как выведете его“. И благодаря этому выйдет столько [людей], сколько пожелает Аллах, и не останется никто, кроме тех, в ком нет блага“».

Граф иснадов
94 хадисов · 124 цепей
Все передачи · 94 →

Передатчики в иснаде