Все передачи хадиса

«Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала». И он не делал этого во время земного поклона.

«Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, и он делал это, когда произносил такбир для поясного поклона, и делал это, когда поднимал голову после поясного поклона, произнося при этом: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“. И он не делал этого во время земного поклона».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал произнесение такбира в молитве и поднимал руки при произнесении такбира так, что они оказывались на уровне плеч; когда он произносил такбир для поясного поклона, он делал то же самое; и когда он говорил: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“, — он делал то же самое и говорил: „Господь наш, и Тебе хвала“. И он не делал этого ни тогда, когда совершал земной поклон, ни когда поднимал голову после земного поклона».

«Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», — поднимал руки; и когда вставал после двух рак‘атов, поднимал руки. И возводил это ‘Ибн ‘Умар к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Сообщил нам Суфьян бин Уейна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он, начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, а также перед тем, как совершить поясной поклон, и когда поднимался из поясного поклона. И он не поднимал их между двумя земными поклонами».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, а затем произносил такбир. И когда он собирался совершить поясной поклон, он делал то же самое, и когда поднимался из поясного поклона, он делал то же самое, но он не делал этого, когда поднимал голову из земного поклона».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, а затем произносил такбир».

«И когда поднимал голову», но чаще всего он говорил: «И после того, как поднимал голову из поясного поклона», и он не поднимал [руки] между двумя земными поклонами.

«Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его». Он не поднимал руки во время земного поклона, но поднимал их при каждом произнесении такбира до совершения поясного поклона, пока не завершалась его молитва.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу»; и когда вставал после двух рак‘атов – он поднимал руки, и он возводит это (воспоминание) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Аль-Ка‘наби от Малика от Нафи‘а, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч, а когда поднимал голову из поясного поклона, поднимал их ниже этого.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч; и когда совершал поясной поклон; и когда поднимал голову после поясного поклона». А Ибн Абу ‘Умар добавил в своем хадисе: «И он не поднимал [руки] между двумя земными поклонами».

… с этим иснадом подобно хадису Ибн Абу ‘Умара. В этой главе [также приводятся хадисы] от ‘Умара, ‘Али, Вайля бин Хаджура, Малика бин аль-Хувайриса, Анаса, Абу Хурайры, Абу Хумейда, Абу Усейда, Сахля бин Са‘да, Мухаммада бин Маслямы, Абу Катады, Абу Мусы аль-А‘шари, Джабира и ‘Умейра аль-Лейси. Хадис Ибн ‘Умара — хадис хасан сахих. Этого мнения придерживаются некоторые обладатели знания из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди них: Ибн ‘Умар, Джабир бин Абдуллах, Абу Хурайра, Анас, Ибн ‘Аббас, Абдуллах бин аз-Зубайр и другие; а из числа таби‘инов: аль-Хасан аль-Басри, ‘Ата, Тавус, Муджахид, Нафи‘, Салим бин Абдуллах, Са‘ид бин Джубейр и другие. Этого мнения придерживаются [также] Абдуллах бин аль-Мубарак, аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», он делал то же самое и говорил: «Господь наш, и Тебе хвала». И он не делал этого, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из земного поклона.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», но не делал этого во время земного поклона.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала». И он не делал этого во время земного поклона.

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона“».

«Рассказал нам Яхья бин Саид, сказавший: «Рассказал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки на уровень плеч, когда вступал в молитву, и делал то же самое, когда поднимал голову из поясного поклона, а когда говорил: «Сами` Аллаху лиман хамида», — он говорил: «Рабана ва ляка-ль-хамд» (Наш Господь, Тебе хвала). И он не поднимал руки между двумя земными поклонами».

«Сообщил нам Абдуллах от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки на уровень плеч, а когда произносил такбир для поясного поклона и когда поднимал голову из поясного поклона, он также поднимал их подобным образом и говорил: «Сами` Аллаху лиман хамида, Рабана ва ляка-ль-хамд» (Услышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу; наш Господь, и Тебе хвала), и он не делал этого во время земного поклона».

Сообщил нам Мухаммад бн ‘Убайд аль-Куфи аль-Мухариби, который сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда поднимался [из него], и он не делал этого во время земного поклона.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, произносил такбир и поднимал руки; а также когда совершал поясной поклон и после поясного поклона, но не поднимал руки между двумя земными поклонами».

… подобным образом на уровень плеч.

Передал нам ‘Али бин Мухаммад, Хишам бин ‘Аммар и Абу ‘Умар аз-Зарир, — они сказали: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне его плеч; и когда он совершал поясной поклон, и когда поднимал голову из поясного покона; и он не поднимал их между двумя земными поклонами.

Малик от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч, и когда поднимал голову после поясного поклона, он также поднимал их подобным образом и говорил: «Слышит Аллах тех, кто восславил Его. Господь наш, и Тебе хвала!», но он не совершал этого во время земного поклона.

Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар, когда начинал молитву, поднимал руки на уровень плеч, а когда поднимал голову после поясного поклона, поднимал их ниже этого уровня.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, и когда собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимал голову после поясного поклона». Суфьян сказал однажды: «И когда поднимал голову», и чаще всего он говорил: «И после того, как поднимал голову после поясного поклона, и он не поднимал [руки] между двумя земными поклонами».

«Слышит Аллах тех, кто восславил Его», произносил: «Господи наш, и Тебе хвала», и он не делал этого во время земного поклона.

Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, от аль-Хакама, который сказал: Я видел Тавуса: когда он начинал молитву, он поднимал руки, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона.

«Я видел Тавуса: когда он начинал молитву, он поднимал руки, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона». Передал нам это Абу ан-Надр, передал нам Шу’ба, от аль-Хакама: «Я видел Тавуса, передающего это от Ибн Умара».

Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу‘ба от Джабира: я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах рассказывал, что он видел своего отца: тот поднимал руки, когда произносил такбир, когда собирался совершить поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона. Я спросил его об этом, и он заявил, что видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда приступал к молитве, когда совершал поясной поклон (руку') и когда поднимал голову после поясного поклона, и он не делал этого во время земного поклона (суджуд)».

Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Малик от аз-Зухри от Салима от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, когда собирался совершить поясной поклон (руку‘) и когда поднимал голову после поясного поклона, но не делал этого во время земного поклона (суджуд).

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимался из поясного поклона.

Передал нам Ваки‘, передал нам аль-Умари от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки до уровня плеч.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал свои руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне его плеч, затем произносил такбир. Затем, когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал их так, чтобы они были на уровне его плеч, произносил такбир и, находясь в таком положении, совершал поясной поклон. Затем, когда он хотел выпрямить спину [после поясного поклона], он поднимал их так, чтобы они были на уровне плеч, и говорил: „Сами'аллаху лиман хамида“ (Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу). Затем он совершал земной поклон, не поднимая рук во время земного поклона, и поднимал их при каждом ракаате и каждом такбире, который он произносил перед поясным поклоном, пока не завершалась его молитва».

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки, когда произносил такбир, пока они не оказывались на уровне плеч или близко к тому; и когда он совершал поясной поклон, он поднимал их; и когда он поднимал голову после поясного поклона, он поднимал их. И он не делал этого во время земного поклона.

Сообщил нам Усман ибн Умар, сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, произносил такбир и поднимал руки на уровень плеч; когда совершал поясной поклон, произносил такбир и поднимал руки; и когда поднимал голову из поясного поклона, поступал точно так же, но не поднимал [руки] между двумя земными поклонами или в земном поклоне.

«Сами‘аллаху лиман хамида, Аллахумма раббана ва ляка аль-хаmd» (Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его! О Аллах, наш Господь, Тебе хвала!). И он не делал этого во время земного поклона.

«Раббана ва ляка аль-хаmd».

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, и Тебе хвала», и он не совершал этого во время земных поклонов.

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как он, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, и когда собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимал голову из поясного поклона, но он не поднимал [руки] между двумя земными поклонами».

«Сами‘ Аллаху лиман хамида», и когда вставал после двух ракатов — он поднимал их до уровня плеч.

Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, Умар бин Мухаммад бин Буджайр и Мухаммад бин Исхак ас-Сакафи, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: Я слышал от Убайдуллаха бин Умара, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он поднимал руки, когда вступал в молитву, когда собирался совершить поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона и когда вставал после двух ракаатов; он поднимал руки во всех этих случаях на уровень плеч.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайд, сказав: передал мне Ибн Шихаб от Салима бин Абдуллаха о том, что Ибн ‘Умар сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вставая на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а затем произносил такбир. Когда он собирался совершить поясной поклон, он делал то же самое. И когда он поднимался из поясного поклона, он делал то же самое, но не делал этого, когда поднимал голову из земного поклона.

...поклона и после подъема головы из поясного поклона. Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля аль-‘Аттар, сказал: передал нам Суфьян, сказал: я слышал, как аз-Зухри говорил: я слышал, как Салим передавал со слов своего отца: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки, когда начинал молитву, так, что они оказывались на уровне плеч, и когда собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался из поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонáми».

«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): он поднимал руки, когда приступал к молитве, пока они не оказывались напротив плеч, и когда собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался из поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонáми».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ас-Сан‘ани, сказав: сообщил нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал от Убайдуллы от Ибн Шихаба от Салима от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он поднимал руки, когда вступал в молитву, когда собирался совершить поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона и когда вставал после двух ракаатов, — он поднимал руки во всех этих случаях на уровень плеч.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира, поднимая руки до уровня плеч. Затем, когда он произносил такбир для поясного поклона (руку’), он делал то же самое. Затем он говорил: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, и делал то же самое. Затем он говорил: “Господь наш, Тебе хвала”, и делал то же самое».

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар, которому передал ибн Лахи’а, от Курры ибн Абдуррахмана ибн Хайвиля, от ибн Шихаба, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир в молитве, поднимал руки до уровня плеч. Когда он совершал поясной поклон, он делал то же самое, и когда поднимал голову, делал то же самое. А когда он говорил: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, он говорил: “Господь наш, Тебе хвала”, и делал то же самое, но не делал этого во время земных поклонов (суджуд).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки, а также когда произносил такбир для поясного поклона и когда поднимал голову из поясного поклона».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба, передал нам Джандаль ибн Валик, передал нам Хушайм, передал нам аль-Фадль ибн ‘Атыйя от Салима, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона, и не поднимал их выше своих ушей.

«поднимал руки до уровня плеч, когда произносил такбир, когда совершал поясной поклон и когда совершал земной поклон».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал молитву, он поднимал руки до уровня своих плеч».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира, он поднимал руки, когда произносил такбир, пока они не оказывались на уровне плеч. Затем, когда он произносил такбир и совершал поясной поклон, он делал то же самое. А когда говорил: “Да услышит Аллах тех, кто Его восхвалил”, он делал то же самое и говорил: “Господь наш, Тебе хвала”. Но он не делал этого, когда совершал земной поклон или когда поднимался из него».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, он поднимал руки, когда начинал молитву, когда произносил такбир для поясного поклона и когда поднимал голову из поясного поклона».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся после него, но не поднимал их между двумя земными поклонами».

«Я видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня своих плеч».

«Поистине, он поднимал свои руки до уровня своих плеч».

«Если бы ты увидел ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, когда он вставал на молитву, он делал так», — и он поднял руки до уровня своего лица.

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон (руку‘) и когда выпрямлялся после него, но он не поднимал руки между двумя земными поклонами».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки, когда начинал [молитву], когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову, и не поднимал их выше ушей».

«Сообщил нам Яхья ибн Са‘ид от Сулеймана ибн Ясара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: он поднимал свои руки, когда начинал [молитву], когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову, и не поднимал их выше ушей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки при произнесении такбира так, что они оказывались на уровне плеч или близко к тому; а когда он поднимал голову из поясного поклона, то поднимал их [так же], но не делал этого во время земного поклона».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: рассказал мне Ибн Шихаб от Салима бин Абд Аллаха о том, что Ибн ‘Умар бывало говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир. Когда он собирался совершить поясной поклон, он поступал так же, и когда поднимался из поясного поклона, он поступал так же. И он не делал этого, когда поднимал голову из земного поклона».

Абд ар-Раззак от Абд Аллаха бин ‘Умара со слов Ибн Шихаба и Салима, который сказал: «Ибн ‘Умар, когда вставал на молитву, поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне плеч; когда совершал поясной поклон — поднимал их; когда поднимал голову из поясного поклона — поднимал их; и когда вставал после двух рака‘атов — поднимал их. И он не делал этого в земном поклоне». Затем [передатчик] сообщил людям, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Хасан бин Муслим, сказавший: я слышал, как Тавуса спросили о поднятии рук в молитве, и он ответил: «Я видел ‘Абд Аллаха, ‘Абд Аллаха и ‘Абд Аллаха — они поднимали свои руки в молитве».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан: Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Хусейни, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, передал нам Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Суфьян со слов аз-Зухри со слов Салима бин Абдуллаха бин Умара со слов своего отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит Аллах Всевышний и приветствует, как он поднимал руки при начале молитвы на уровень плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову после поясного поклона, и он не делал этого во время земного поклона.

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Абу Саид бин аль-Араби в Мекке, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммад со слов Айюба со слов Нафиа со слов Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит Аллах Всевышний и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки на уровень плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову после поясного поклона.

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Али Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Абдуль-Карим бин аль-Хайсам, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб бин Аби Хамза аль-Кураши, от Мухаммада бин Муслима бин Убайдллаха бин Шихаба аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим бин Абдуллах, от Абдуллаха бин Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он начинал произнесение такбира в молитве, он поднимал свои руки во время произнесения такбира так, что они оказывались на уровне его плеч. Затем, когда он произносил такбир для поясного поклона (руку'), он делал то же самое. Затем, когда он говорил: «Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его», он делал то же самое и говорил: «Господу нашему — хвала». И он не делал этого, когда совершал земной пок

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих по своей основе, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Абдуррахман бин Бишр, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Шихаб, от Салима: что Ибн Умар бывало говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вставая на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, а затем произносил такбир.

(И сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Мухаммад бин Рафи', передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, рассказал мне Ибн Шихаб, от Салима бин Абдуллаха: что Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вставая на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем произносил такбир. И когда он хотел совершить поясной поклон (руку'), он делал то же самое, и когда поднимался после поясного поклона, он делал то же самое, но он не делал этого, когда поднимал голову из земного поклона.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господу нашему хвала». И он не делал этого во время земного поклона.

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, (передал нам) Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Бахр бин Наср, который сказал: Было прочитано Ибн Вахбу: Сообщил тебе Малик бин Анас, — и он упомянул это. И точно так же передали это Абд ар-Рахман бин Махди, Халид бин Махлад и целая группа со слов Малика: Когда он (Пророк) приступал к молитве, он поднимал руки на уровень своих плеч, и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал их точно так же и говорил: «Да услышит Аллах тех, кто восславил Его, Господь наш, и Тебе хвала», и он не совершал этого во время земного поклона.

(Сообщил нам это) Абуль-Хусейн бин Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар и Абу Джафар: Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, оба они сказали: (передал нам) Садан бин Наср аль-Мухаррими, (передал нам) Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда он начинал молитву, он поднимал свои руки так, что они оказывались на уровне плеч, и когда он собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался из поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонами.

(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан бин Халим аль-Марвази, (передал нам) Абу аль-Муваджжих, (передал нам) Абдан, (передал нам) Абдаллах. (И) сообщил нам Абу Абдаллах, передал нам Бакр бин Мухаммад бин Хамдан в Мерве, и текст принадлежит ему, передал нам Ибрахим бин Хилаль, (передал нам) Али бин Ибрахим аль-Бунани, (передал нам) Абдаллах, сообщил нам Юнус бин Язид аль-Айли от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Салим бин Абдаллах от Ибн Умара, который сказал: Я видел Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда он вставал на молитву, он поднимал свои руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, а затем произносил такбир. Он сказал: И он делал это, когда произносил такбир для поясного поклона, и делал это, когда поднимал свою голову из поясного поклона, и говорил: «Да услышит Аллах тех, кто восславил Его». И он не делал этого во

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдаллах: Мухаммад бин Абдаллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Махди, (передал нам) Абу аль-Яман: аль-Хакам бин Нафи, который сказал: Сообщил мне Абу Бишр: Шуайб бин Динар от Абу Хамзы от Мухаммада бин Муслима бин Убайдуллах бин Шихаба аз-Зухри, сообщил мне Салим бин Абдаллах от Абдаллаха бин Умара бин аль-Хаттаба — да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Я видел Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда он начинал такбир для молитвы, он поднимал свои руки в момент произнесения такбира так, что они оказывались на уровне его плеч; затем, когда он произносил такбир для поясного поклона, он делал то же самое; затем, когда он говорил: «Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», он делал то же самое и говорил: «Господь наш, и Тебе хвала». И он не делал этого, когда совершал земной поклон.

(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, (передал нам) Убейд бин Шарик и Ибн Мильхан, оба они сказали: (передал нам) Яхья бин Букайр, (передал нам) аль-Лайс от Укайла от Ибн Шихаба от Салима бин Абдаллаха от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда вставал для молитвы, поднимал свои руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир; когда же он собирался совершить поясной поклон, он делал то же самое, и когда поднимался из поясного поклона, он делал то же самое, но он не делал этого, когда поднимал свою голову из земного поклона.

(И передал нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал мне Али бин Мухаммад бин Сахтовейх, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Мухаммад бин Рафи, (передал нам) Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, передал мне Ибн Шихаб, — и он упомянул это подобным образом. Передал это Муслим в «Сахихе» от Мухаммада бин Рафи. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда вставал для молитвы, поднимал свои руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир; когда же он собирался совершить поясной поклон, он делал то же самое, и когда поднимался из поясного поклона, он делал то же самое, но он не делал этого, когда поднимал свою голову из земного поклона. И передал нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал мне Али бин Мухаммад бин Сахтовейх, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Мухаммад бин Рафи, (передал нам) Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн

(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, передал нам Абуль-Хусейн: Абдаллах бин Мухаммад ас-Симнани, (передал нам) Наср бин Али аль-Джахдами, сообщил мне Абд аль-Аля бин Абд аль-Аля, сообщил нам Абдаллах от Нафи от Ибн Умара: что он, когда вступал в молитву, поднимал руки, и когда совершал поясной поклон, и после того, как поднимал свою голову из поясного поклона, и когда вставал после двух ракаатов, он поднимал руки и возводил это к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует.

(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передал нам) Аффан, (передал нам) Хаммад бин Саляма, (передал нам) Айюб, (передал нам) Нафи от Ибн Умара — да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда вступал в молитву, поднимал свои руки на уровень плеч, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову из поясного поклона.

(Сообщил нам это) Абуль-Хасан: Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Алави, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, (передал нам) Умар бин Абдаллах бин Разин ас-Сулями: Абуль-Аббас, (передал нам) Ибрахим бин Тахман от Айюба бин Абу Тамимы и Мусы бин Укбы от Нафи от Ибн Умара: что он поднимал свои руки, когда начинал молитву, и когда совершал поясной поклон, и когда выпрямлялся стоя после своего поясного поклона, на уровень своих плеч, и говорил: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — поступал так же.

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передали нам Абу Джафар: Ахмад бин Убейд аль-Хафиз и Абу аль-Касим: Абд ар-Рахман бин аль-Хасан аль-Кади аль-Асади в Хамадане, сказавшие: передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн бин Дизиль аль-Хамадани, передал нам Адам бин Аби Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-Хакам, сказавший: я видел Тавуса, который произнес такбир и поднял руки на уровень плеч при произнесении такбира, при поясном поклоне и при поднятии головы из поясного поклона.

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, сказал: передал нам Абу Давуд, передал нам Ибн аль-Мусаффа‘ аль-Химси, передал нам Бакыйя, передал нам аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его плеч, затем произносил такбир, в то время как руки были в таком положении, и совершал поясной поклон. Затем, когда он хотел поднять свою спину (выпрямиться), он поднимал их так, что они оказывались на уровне его плеч, и говорил: „Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“. И он не поднимал руки при земном поклоне, но поднимал их при каждом такбире, который произносил перед поясным поклоном, пока не завершалась его молитва».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад аль-Анази (сказали): передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Абдуллах бин Масляма из того, что было прочитано Малику, от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллы, от Абдуллы бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки на уровень плеч, и когда поднимался из поясного поклона, поднимал их так же и говорил: «Салла-Ллаху ли-ман хамида, раббана ва ляка-ль-хамд» (Услышал Аллах того, кто восславил Его, Господь наш, и Тебе хвала). И он не делал этого во время земного поклона.

«Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его» — поднимал руки; и когда вставал после двух ракятов — поднимал руки. И возводил это Ибн Умар к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Сообщил нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хафиз, передали нам Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих и Абу аль-Хасан Ахмад бин Мухаммад бин Саляма аль-Анази, которые сказали: передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Язид бин Абд Раббихи аль-Химси, передал нам Бакыйя от аз-Зубайди от аз-Зухри от Салима бин Абд Аллаха бин Умара от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир, когда они находились в таком положении, и совершал поясной поклон. Когда же он хотел поднять [голову], он поднимал руки, пока они не оказывались на уровне плеч, и говорил: „Слышит Аллах тех, кто восславил Его“. Затем он совершал земной поклон, не поднимая рук в земном же угле, и поднимал их при каждом такбире, который произносил перед поясным поклоном, пока не зав

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир. И когда он намеревался совершить поясной поклон, он делал то же самое, и когда поднимал голову из поясного поклона, он делал то же самое, но не делал этого, когда поднимал голову из земного поклона».

Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил аль-Махамили и Мухаммад бин Сулейман аль-Бахили, которые сказали: передал нам Абу ‘Утба Ахмад бин аль-Фарадж, передал нам Бакыйя, передал мне аз-Зубайди от аз-Зухри, от Салима, от его отца Ибн Умара, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, после чего произносил такбир. Затем, когда он намеревался совершить поясной поклон, он поднимал их до уровня плеч, находясь в таком положении, после чего совершал поясной поклон. Затем, когда он намеревался выпрямить спину, он поднимал их до уровня плеч, после чего говорил: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“. Затем он совершал земной поклон, не поднимая рук при совершении земного поклона, и поднимал их при каждом такбире, который произносил перед поясным поклоном, пока не завершалась его молитва

«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): когда он вставал на молитву, он поднимал руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир. Он поступал так же, когда произносил такбир для поясного поклона, и поступал так же, когда поднимал голову из поясного поклона, говоря: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, но не делал этого, когда поднимал голову из земного поклона».

«Он поднимает [руки], а затем произносит такбир».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, [и тогда] произносил такбир».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки во время произнесения такбира так, что они оказывались на уровне плеч или близко к тому».

«Приступая к такбиру в молитве, он поднимал руки в момент произнесения такбира до тех пор, пока не располагал их на уровне плеч».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, поднимал руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, затем произносил такбир. Затем, когда он намеревался совершить поясной поклон, он поднимал их до уровня плеч и произносил такбир, находясь в таком положении, после чего совершал поясной поклон. Затем, когда он намеревался выпрямить спину, он поднимал их до уровня плеч, после чего говорил: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“. Затем он совершал земной поклон, не поднимая рук ни в каком из земных поклонов, и поднимал их в каждом рак‘ате при каждом такбире, который произносил перед поясным поклоном, пока не завершалась его молитва».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал свои руки на уровень плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона».

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» — поднимал руки. И он возводил это к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Я видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, и когда он собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался из поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонами».

«Я видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, и когда он собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался из поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонами».

«Я видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, и когда он собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался из поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонами».

Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Суфьян сказал: передал нам аз-Зухри, сказавший: Сообщил мне Салим ибн Абдуллах от своего отца, сказавший: Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч, и когда намеревался совершить поясной поклон, и после того, как поднимал голову из поясного поклона, но он не поднимал [их] между двумя земными поклонами.

«Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: „Передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки на уровень плеч, когда вступал в молитву, и делал то же самое, когда поднимал голову после поясного поклона. А когда он говорил: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh“, то произносил: „Раббана ляка-ль-хамд“. И он не поднимал руки между двумя земными поклонами“».

«Передал нам Абдуллах от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки на уровень плеч, а также когда произносил такбир для поясного поклона. И когда он поднимал голову после поясного поклона, он также поднимал их и говорил: „Сами‘ Аллаху ли ман хмидаh, Раббана ва ляка-ль-хамд“. И он не делал этого во время земных поклонов».

Сообщил нам Мухаммад бн Убайд бн Мухаммад аль-Куфи, который сказал: Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда поднимался. И он не делал этого во время земного поклона.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, начиная молитву, произносил такбир и поднимал руки; и когда он совершал поясной поклон; и после поясного поклона. И он не поднимал руки между двумя земными поклонами».

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвала» (Сами Аллаху ли-ман хамида), он поступал так же и говорил: «Господь наш, и Тебе хвала» (Раббана ва лякаль-хамд). Но он не делал этого, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из земного поклона.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» (Сами Аллаху ли-ман хамида), и не делал этого во время земного поклона.

«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу, Господь наш, и Тебе хвала» (Сами Аллаху ли-ман хамида, Раббана ва лякаль-хамд), и он не делал этого во время земного поклона.

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он, начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову из поясного поклона.

… подобным образом до уровня плеч.

«Я видел, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, а также когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся после него, но он не поднимал руки между двумя земными поклонами».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, поднимая их до уровня плеч, и когда совершал поясной поклон (руку), и когда поднимал голову после поясного поклона, но он не поднимал их между двумя земными поклонами».

«Я видел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, а также когда собирался совершить поясной поклон (руку’), и после него, но он не поднимал руки между двумя земными поклонами».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вступая в молитву, поднимал руки, а также когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся после него, но он не делал этого во время земных поклонов».

«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня плеч, и когда хотел совершить поясной поклон, и после того, как поднимал голову из поясного поклона, но не поднимал их между двумя земными поклонами».

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказавший: «Передал нам Йа’куб ибн Ибрахим ибн Са’д, сказавший: “Передал мне племянник Ибн Шихаба от своего дяди, сказавшего: “Сообщил мне Салим ибн ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он поднимал руки, и когда они оказывались на уровне плеч, он произносил такбир. Затем, когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал их, пока они не оказывались на уровне плеч, произносил такбир, находясь в таком положении, и совершал поясной поклон. Затем, когда он хотел выпрямиться, он поднимал их, пока они не оказывались на уровне плеч, затем говорил: “Аллах слышит тех, кто Его восхваляет” (Сами’а-Ллаху лиман хамидаху). Затем он совершал земной поклон, не поднимая рук во время земного поклона. И он поднимал их в каждом ракаате и при каждом

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня своих плеч».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки до уровня своих плеч». Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба. Также передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Бишр ибн Умар от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца.

«Я видел, как Салим ибн Абдулла, начиная молитву, поднял руки до уровня плеч. Я спросил его об этом, и он ответил: “Я видел, как Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, делал так”. И Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это”».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки до уровня плеч, и когда хотел совершить поясной поклон, и после того, как поднимался, но он не поднимал их между двумя земными поклонами».

«Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет, Господь наш, Тебе хвала». И он не делал этого между двумя земными поклонами.

«Когда он начинал молитву, он поднимал руки до уровня плеч. И когда он произносил такбир для поясного поклона, и когда поднимался из поясного поклона, он поднимал их подобным образом и говорил: «Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет, Господь наш, Тебе хвала». И он не делал этого между двумя земными поклонами».

«Я видел, как Салим ибн Абдуллах поднимал руки до уровня плеч в молитве трижды: когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову». Джабир сказал: «Я спросил Салима об этом, и Салим ответил: «Я видел, как Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, делал это». И Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, а также когда собирался совершить поясной поклон и после того, как поднимался [из него], но он не поднимал руки между двумя земными поклонами».

«и он не делал этого между двумя земными поклонами» — неизвестно, принадлежат ли они самому Ибн Умару или кому-то из передатчиков ниже него. В этом хадисе упоминается поднятие рук при начале молитвы, во время поясного поклона в ней и при выпрямлении из поясного поклона в ней. Именно этого мнения придерживался аш-Шафи‘и и многие из тех, кто признает поднятие рук в молитве во всех случаях, помимо начального такбира. [В хадисе сказано]: «Начиная молитву, он поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, а когда собирался совершить поясной поклон, и после того, как поднимался [из него], но он не поднимал руки между двумя земными поклонами». И передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Бишр ибн Умар, передал нам Малик, от аз-Зухри, от Сали

«Я слышал, как ‘Убайдуллах ибн ‘Умар передавал от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он поднимал руки при вступлении в молитву, когда собирался совершить поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона, а также когда вставал после двух ракятов, он поднимал руки, и все это — на уровне плеч».

И упомянул то, что передал нам Яхья ибн Усман, передал нам ‘Абдуль-Гаффар ибн Дауд, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки на уровень плеч, и когда собирался совершить поясной поклон, поступал точно так же».