Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2546مرفوع
Глава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении головы из него
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ بِمَرْوَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُنَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам аль-Хасан бин Халим аль-Марвази, (передал нам) Абу аль-Муваджжих, (передал нам) Абдан, (передал нам) Абдаллах. (И) сообщил нам Абу Абдаллах, передал нам Бакр бин Мухаммад бин Хамдан в Мерве, и текст принадлежит ему, передал нам Ибрахим бин Хилаль, (передал нам) Али бин Ибрахим аль-Бунани, (передал нам) Абдаллах, сообщил нам Юнус бин Язид аль-Айли от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Салим бин Абдаллах от Ибн Умара, который сказал: Я видел Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда он вставал на молитву, он поднимал свои руки до тех пор, пока они не оказывались на уровне плеч, а затем произносил такбир. Он сказал: И он делал это, когда произносил такбир для поясного поклона, и делал это, когда поднимал свою голову из поясного поклона, и говорил: «Да услышит Аллах тех, кто восславил Его». И он не делал этого во время земного поклона.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Ибрахим ибн Хиляль аль-Бузанджардиум. 289 г.х.
- Али ибн Ибрахим аль-Бирузи
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)