Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2548مرفوع
Глава о поднятии рук при совершении поясного поклона и при выпрямлении головы из него
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بِشْرٍ : شُعَيْبُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдаллах: Мухаммад бин Абдаллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Махди, (передал нам) Абу аль-Яман: аль-Хакам бин Нафи, который сказал: Сообщил мне Абу Бишр: Шуайб бин Динар от Абу Хамзы от Мухаммада бин Муслима бин Убайдуллах бин Шихаба аз-Зухри, сообщил мне Салим бин Абдаллах от Абдаллаха бин Умара бин аль-Хаттаба — да будет доволен Аллах ими обоими, — который сказал: Я видел Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — когда он начинал такбир для молитвы, он поднимал свои руки в момент произнесения такбира так, что они оказывались на уровне его плеч; затем, когда он произносил такбир для поясного поклона, он делал то же самое; затем, когда он говорил: «Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», он делал то же самое и говорил: «Господь наш, и Тебе хвала». И он не делал этого, когда совершал земной поклон.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Махди ибн Рустам аль-Асбаханиум. 272 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140 г.х.Правдивый, ошибается, обвинялся в шиизме (садук йухти’ ва румийа би-р-рафд).
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)