Все передачи хадиса

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та, чьей жребий выпадал, отправлялась с ним. И он распределял дни и ночи для каждой женщины из них, за исключением Савды бинт Зам`а, которая отдала свой день и ночь жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, `Аише, стремясь этим угодить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«[Она] твоя жена, и мы не знаем о ней ничего, кроме хорошего». А Барира сказала: «Если я и замечала за ней какой-то недостаток, который могла бы скрыть, так это только то, что она еще юная девушка, которая засыпает, не замесив тесто своей семьи, и тогда приходит домашняя живность и съедает его». И Послан

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та, чье имя выпадало по жребию, отправлялась в путь вместе с ним. И он распределял дни и ночи для каждой из них, за исключением Сауды бинт Зам‘а, которая подарила свой день и ночь ‘Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь этим снискать довольство Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в поход, он бросал жребий среди своих жен, и ту, на которую падал жребий, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, брал с собой. И вот он бросил жребий среди нас перед одним из походов, в который он отправлялся, и жребий выпал мне. И я отправилась с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, уже после ниспосылания (аята) о хиджабе».

«И отправилась я вместе с матерью Мис̧таха, и споткнулась мать Мис̧таха о свой плащ и воскликнула: “Да погибнет Мис̧тах!” Я сказала: “Как скверно то, что ты сказала! Ты поносишь человека, который участвовал в битве при Бадре”».

«Если ты невиновна, то Аллах оправдает тебя, а если ты совершила какой-то грех, то попроси прощения у Аллаха и покайся перед Ним». Она ответила: «Клянусь Аллахом, я не нахожу для себя другого примера, кроме [слов] отца Йусуфа: «Но прекрасное терпени

«Свет», аят 11): она сказала: «Это Абдуллах бин Убай бин Салюль».

«Клянусь жизнью Аллаха, мы непременно убьем его!»

«Воистину, те, которые принесли клевету...» — все десять аятов о моей невиновности. И Абу Бакр ас-Сиддик, который расходовал средства на Мистаха из-за его родства с ним, сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда больше ничего не потрачу на Мистаха после тог

… подобного я не видела, не считая того, что она еще совсем юная девушка, которая засыпает над тестом своей семьи, а домашняя коза приходит и съедает его“. И тогда он

«Что вы посоветуете мне относительно людей, которые порочат мою семью, тогда как я не знаю за ней никакого зла?!» ‘Урва передал, что когда ‘Аише сообщили об этом деле, она сказала: «О Посланник Аллаха, разрешишь ли ты мне отправиться к моим родителям?» Он разрешил ей и послал с ней юношу. А один из ансаров сказал: «Пречист Ты! Не подобает нам говорить такое! Пречист Ты! Это — великая клевета!»

Передал нам Хаджжадж ибн Минхал, передал нам Абдуллах ибн ‘Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус ибн Язид аль-Айли, который сказал: Я слышал аз-Зухри, который сказал: Я слышал ‘Урву ибн аз-Зубайра, Са‘ида ибн аль-Мусайяба, ‘Алькаму ибн Ваккаса и ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, [передававших] хадис от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время, когда клеветники сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее от того, что они говорили. Каждый из них передал мне часть того хадиса, который передал мне [остальные]. ‘Аиша сказала: «Однако, клянусь Аллахом, я не думала, что Аллах ниспошлет в оправдание мне читаемое откровение, и мое положение в моих собственных глазах было слишком ничтожным для того, чтобы Аллах говорил обо мне посредством чего-то, что будет читаться. Однако я надеялась, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидит во сне какое

«Воистину, те, которые возвели навет...» — все десять аятов целиком.

«Передал нам», а двое других сказали: «Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма'мар», и изложение (в этом хадисе) принадлежит Ма'мару по передаче Абда и бин Рафи'. Юнус и Ма'мар оба передали от аз-Зухри: «Сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб, Урва ибн аз-Зубайр, Алькама бин Ваккас и Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Мас'уд о рассказе Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время, когда люди клеветы (аль-ифк) сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее от того, что они говорили». Каждый из них рассказал мне часть ее истории, а некоторые из них лучше запомнили ее рассказ, чем другие, и точнее передали последовательность событий.

«Охватило его ожесточение (воинственная гордыня)».

«А затем: посоветуйте мне насчет людей, которые оклеветали мою семью. Клянусь Аллахом, я не знал от своей семьи ничего, кроме добра, и они оклеветали людей, о которых, клянусь Аллахом, я не знал ничего, кроме добра, и (никто из них) никогда не заходил в мой дом иначе как в моем присутствии, и я не отлучался в поездку без того, чтобы они не отлучались со мной». И он привел этот хадис с его историей, и в нем сказано: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда собирался в путь, устраивал жеребьевку среди своих жен, и на какую из них падала жребий, ту он брал с собой в путь. И он распределял дни и ночи для каждой женщины из них, за исключением того, что Сауда бинт Зам‘а подарила свой день ‘Аише, да будет доволен ею Аллах».

«Положение мое в собственных глазах было слишком ничтожным для того, чтобы Аллах заговорил обо мне посредством дела, которое будет читаться (в Коране)».

«Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Радуйся, о ‘Аиша, ибо Аллах ниспослал твое оправдание“», — и прочитал ей Коран. Мои родители сказали мне: «Встань и поцелуй голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Но я ответила: «Я воздаю хвалу Всемогущему и Великому Аллаху, а не вам двоим».

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Яхья бин Яман, от Маамара, от Аз-Зухри, от Урвы, от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, бросал жребий среди своих жен.

Передал нам Абу Бакр бент Абу Шейба, передал нам Яхья бент Яман, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он бросал жребий среди своих жен.

«Хвала Всемогущему и Великому Аллаху, а не тебе».

«Радуйся, о ‘Аиша!» Я ответила: «Хвала Аллаху Всемогущему и Великому, а не твоя хвала!» И он прочитал: <Те, которые обвиняют целомудренных...> — пока не дошел до: <...оправданы от того, что они говорят>.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь, бросал жребий между своими женами».

Передали нам Ибрахим ибн Исхак и ‘Али, сказавшие: Ибн Мубарак от Юнуса; — а ‘Али ибн Исхак сказал: сообщил нам Абдаллах, сообщил нам Юнус, — от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та из них, на которую выпадал жребий, отправлялась с ним. Он распределял дни и ночи для каждой из них по очереди, за исключением Сауды бинт Зам‘а, которая подарила свой день и ночь ‘Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь этим снискать довольство Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Это Ибн Кайсан?» Он ответил: «Да». От Ибн Шихаба, который сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр, и Са‘ид бин аль-Мусайяб, и ‘Алькама бин Ваккас, и ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди клеветы (аль-ифк) сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал её. Каждый из них рассказал мне часть её истории, причём некоторые из них запомнили её рассказ лучше других и точнее передали подробности. Я же заучил от каждого из них ту часть хадиса об ‘Аише, которую он мне рассказал, и части их рассказов подтверждают друг друга, хотя некоторые из них запомнили его лучше других. Они сказали: ‘Аиша рассказывала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он устраивал жребий среди своих жёнам, и

«Из бусин Зафара», и сказал: «Утомляют», и сказал: «Я направилась», и сказал: «В пустыне», и сказал: «У неё были соперницы [жёны]», и сказал: «И приходит ручная овца и съедает его», и сказал: «И до этого он был праведным человеком, но его увлекла племенная гордость», и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал успокаивать их, пока они не замолчали», и сказал: «И иссякли мои слёзы», и сказал: «Сражается».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О ‘Аиша, если ты совершила какой-либо грех, то попроси прощения у Аллаха, ибо покаяние за грех — это раскаяние и испрошение прощения”».

Передал нам Я‘куб, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне Яхья ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансари от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та, чья жеребьевка выпадала, отправлялась в путь вместе с ним.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он устраивал жребий среди своих жен, и та, чья жребий выпадал, отправлялась в путь вместе с ним».

«О ‘Аиша, если ты совершила какой-либо грех, то попроси прощения у Аллаха и покайся перед Ним, ибо поистине, когда раб совершает грех, а затем просит прощения у Аллаха, Аллах прощает его».

«Сообщил нам Абу Маʻмар аль-Катиʻи: «Сообщил нам Хушайм: «Сообщил нам ʻУмар бин Абу Салама от своего отца от ʻАиши, которая сказала: «Когда было ниспослано мое оправдание с небес, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возрадуйся, поистине, Аллах ниспослал твое оправдание!». Я ответила: «Хвала Аллаху, а не твоя хвала!»».

«Я слышал, как Ата ибн Абу Муслим аль-Хурасани рассказывал со слов аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши». (Передал также) Ахмад ибн Шуайб Абу Абдуррахман ан-Насаи, передал нам Исхак ибн Рахавайх, передал нам Кульсум ибн Мухаммад ибн Абу Сидра, передал нам Ата аль-Хурасани, от Ибн Шихаба, от Алькамы ибн Ваккаса и Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши. (Передал также) Абдуль-Азиз ибн Сулейман аль-Хармали аль-Антаки, передал нам Якуб ибн Кааб аль-Халяби, передал нам Кульсум ибн Мухаммад ибн Абу Сидра, от Ата аль-Хурасани, от Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, Убайдуллаха ибн Абдуллаха, Саида ибн аль-Мусаййиба и Алькамы ибн Ваккаса, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялс

«Рассказали мне Са’ид ибн аль-Мусайяб, ‘Урва ибн аз-Зубайр, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба о хадисе ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда клеветники сказали ей то, что сказали, и Аллах оправдал ее от того, что они говорили. ‘Аиша сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собирался в путь, он бросал жребий между своими женами».

«Когда клеветники сказали то, что они сказали, Аллах оправдал меня. Каждый из них рассказал мне часть её истории, и некоторые из них запомнили её лучше и изложили более последовательно». Они передали, что ‘Аиша сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собирался в путь или поход, он бросал жребий между своими женами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась с ним. ‘Аиша сказала: «Он бросил жребий между нами в одном из своих походов, и жребий выпал мне. Это было уже после того, как был ни

«Упомянул Зам‘а ибн Салих со слов Я‘куба ибн ‘Ата и Зияда ибн Са‘да, которые передали со слов ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, ‘Урвы ибн аз-Зубайра, ‘Алькамы ибн Ваккаса и ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы ибн Мас‘уда, что ‘Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), рассказывала о том, как клеветники сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал её. Каждый из них рассказал мне часть её истории, и некоторые их рассказы подтверждают другие, хотя некоторые из них запомнили её историю лучше и изложили более последовательно». Они упомянули, что ‘Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Когда Посланник Аллаха собирался в путь, он бросал жребий между своими женами».

«Рассказал нам Исма’иль ибн Абу Увайс, сказавший: «Рассказал мне мой отец, сказавший: «Рассказал нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши бинт Абу Бакр ас-Сиддик». Абу Увайс добавил: «Также рассказал мне Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Амр ибн Хазм аль-Ансари ан-Наджари от Амры бинт Абдуррахман аль-Ансарийи, а затем ан-Наджарийи, от Аиши, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) собирался в путь, он бросал жребий между своими женами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась вместе с ним. В гзве (военном походе) Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) против племени Бану аль-Мусталик из Хуза’а жребий выпал Аише. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался и был у

«Ко мне зашла Умм Мистах, и мы отправились к месту Хайр Аад. Умм Мистах наступила на кость или колючку и воскликнула: «Да пропадет Мистах!». Я сказала: «Плохо ты сказала! Это же человек из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Свидетельствую, что ты из числа беспечных верующих женщин. Разве ты не знаешь, что о тебе разнесли?». Я спросила: «Нет, клянусь Аллахом». Она спросила: «Как давно ты виделась с Посланником Аллаха?». Я ответила: «Посланник Аллаха поступает со своими женами так, как пожелает: начинает с той, кого любит, и приходит к той, кого любит». Она сказала: «Он применил к тебе то-то и то-то». Я упала в обморок. Об этом узнала моя мать Умм Руман, пришла ко мне, подняла меня

«Когда было ниспослано мое оправдание с небес, пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил мне об этом. Я сказала: «Хвала Аллаху, а не тебе».

«Меня обвинили в том, в чем обвинили, когда я была беспечна. В то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у меня, он выпрямился, протер лицо и сказал: «О Аиша, радуйся». Я ответила: «Хвала Аллаху, а не вам». Затем он прочитал мне эти аяты: «Воистину, те, которые обвиняют целомудренных верующих женщин, даже не помышляющих о грехе...» (до конца аятов).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Али и Усаму и посоветовался с ними. Усама сказал благое: «Это твоя семья, и мы не знаем о них ничего, кроме благого, а это — ложь и клевета». Али же сказал: «Женщин много, и ты можешь найти другую, спроси служанку, она скажет правду», и упомянула хадис об ифк (клевете).

«Тот человек, которому сказали то, что сказали, ответил: «Клянусь Аллахом, я никогда не обнажал женщину с тех пор, как стал мужчиной». И он был убит как шахид на пути Аллаха».

«Тот, кто взял на себя большую часть этого — это Абдуллах ибн Убайй».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, от своего отца, от ‘Аттаба ибн Башира, от Хусайфа, от Миксама, от ‘Аиши, которая сказала: «Ко мне зашла Умм Мистах, затем она вышла в отхожее место по нужде, и Умм Мистах наступила на кость или колючку и сказала: “Да пропадет Мистах!” Я сказала: “Плохо ты сказала! Ты ругаешь человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она ответила: “Свидетельствую, что ты из числа беспечных верующих женщин. Знаешь ли ты, что о тебе разлетелось?” Я спросила: “Нет, клянусь Аллахом”. Она спросила: “Когда ты в последний раз видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Я ответила: “Посланник Аллаха поступает со своими женами, как пожелает: начинает с той, с кем пожелает, и откладывает ту, с кем пожелает из них”. Она сказала: “Ведь о тебе разнесли то-то и то-то”. Я упала в обморок. Об этом узнала моя мать Умм

Передал нам Яхья ибн Яман со слов Ма‘мара, а тот — со слов аз-Зухри, а тот — со слов ‘Урвы, а тот — со слов ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь, проводил жребий между своими женами.

«Передал нам Абдуль-Вахид ибн Айман со слов Ибн Абу Мулейки, а тот — со слов аль-Касима, а тот — со слов ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Когда он отправлялся в путь, он проводил жребий между своими женами».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Джа‘фар Мухаммад б. Салих б. Хани’, передал Яхья б. Мухаммад б. Яхья аш-Шахид, передал Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки, передал Фулейх б. Сулейман от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Урвы б. аз-Зубайра, Са‘ида б. аль-Мусайиба, ‘Алькамы б. Ваккаса и ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха б. ‘Утбы от ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) намеревался отправиться в путь, он устраивал жребий между своими жёнами, и та, чья жребий выпадал, отправлялась в путь вместе с ним».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, поведал нам Абу Бакр бин Даса, поведал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, поведал нам Хишам бин Урва от своего отца от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала в рассказе об иске (клевете): «Затем он, то есть Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: „Радуйся, о Аиша, поистине, Аллах ниспослал твое оправдание“, — и прочитал ей Коран. И мои родители сказали мне: „Встань и поцелуй голову Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. На что я ответила: „Восхваляю Аллаха, но не вас двоих“».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он бросал жребий между своими жёнами, и ту, на которую выпадал жребий, он брал с собой. Он распределял между каждой из них её день и ночь, за исключением Сауды бинт Зам’а, которая подарила свой день и ночь Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь этим к довольству Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Фулейх бин Сулейман аль-Мадани от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Урвы бин аз-Зубайра, Саида бин аль-Мусайяба, Алькамы бин Ваккаса аль-Ляйси и Убайдуллы бин Абдуллы бин Утбы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), в истории, когда участники клеветы сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее. Аз-Зухри сказал: «Каждый из них рассказал мне часть ее хадиса, причем некоторые из них запомнили его лучше других и точнее передали последовательность событий. Я же запомнил от каждого из них ту часть хадиса об Аише (да будет доволен ею Аллах), которую он мне рассказал, и части их рассказов подтверждают друг друга». Они передали, что Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка (да благос

«Сообщил мне Урва бин аз-Зубайр, Саид бин аль-Мусайяб, Алькама бин Ваккас и Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба из хадиса Аиши — да будет доволен ею Аллах, жены Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, когда клеветники сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее от того, что они говорили. Каждый из них рассказал мне часть хадиса, и часть их хадисов подтверждает другую, хотя некоторые из них запомнили его лучше других». И он упомянул хадис полностью, сказав в нем: «И ниспослал Аллах Всемогущий: «Воистину, те, которые принесли клевету — группа из вас...» (сура 24, аят 11) — десять аятов. Это ниспослал Аллах о моем оправдании». Аб

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба о том, что он сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, Саид ибн аль-Мусаййиб, Алькама ибн Ваккас и Убейдаллах ибн Абдуллах ибн Утба о хадисе Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда участники клеветы (аль-ифк) сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее от того, что они говорили. И он упомянул хадис полностью. [Аиша] сказала: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на минбаре, сказал: "О община мусульман! Кто защитит меня от человека, до которого дошли мои сведения о причинении им вреда членам моей семьи? Клянусь Аллахом, я не знал о своей семье ничего, кроме хорошего, и они упомяну

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Салих бин Хани’, передал нам Абу Закария Яхья бин Мухаммад бин Яхья аш-Шахид, передал нам Абу ар-Раби‘ Сулейман бин Дауд аль-‘Атаки аз-Захрани, передал нам Фулайх бин Сулейман аль-Мадини от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, Са‘ида бин аль-Мусайиба, ‘Алькамы бин Ваккаса ал-Ляйси и ‘Убайдуллы бин ‘Абдуллы бин ‘Утбы от ‘Аиши, жены Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — в то время, когда клеветники сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее. И он упомянул хадис полностью, и в нем она сказала: «Затем Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — произнес свидетельство (шахаду), а затем сказал: „А затем: о ‘Аиша, поистине, до меня дошло о тебе то-то и то-то. Если ты невиновна, то Аллах оправдает тебя, а если ты совершила грех, то попроси прощения у Аллаха и покайся перед Ним, ибо поис

Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Абд ар-Рахман ибн Халаф, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Абдуллах ибн Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус ибн Язид, сказавший: я слышал, как аз-Зухри сказал: я слышал... (переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, передал нам Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр, передал нам аль-Лайс ибн Сад от Юнуса ибн Язида от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр, Саид ибн аль-Мусаййиб, Алькама ибн Ваккас и Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба со слов хадиса Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Они утверждали, что Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел отправиться

«Этот аят был ниспослан о 'Абдуллахе бин Убайе: «А тот из них, кто взял на себя большую его часть...» (ан-Нур, 24:11)».

«О ‘Аиша, если ты совершила грех, то попроси прощения у Аллаха, ибо поистине, когда раб совершает грех, а затем кается и просит прощения у Аллаха Могущественного и Великого, Аллах прощает его». Абу Бакр сказал: «И иногда Суфьян говорил: „Если ты совершила грех, то попроси прощения у Аллаха, ибо поистине, покаяние — это раскаяние и испрашивание прощения...“»

«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Юнус — упомянув также другого — от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщили мне Урва, Саид, Алькама бин Ваккас и Убейдаллах бин Абдуллах относительно хадиса о супруге Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Аише, когда люди клеветы сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал ее. Каждый из них рассказал мне часть этого хадиса, хотя некоторые из них запомнили лучше других». Они утверждали, что супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Аиша сказала: «И призвал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Али бин Аби Талиба и Усаму бин Зайда, когда откровение задерживалось, чтобы посоветоваться с ними о разводе со своей женой. Что касается Усамы, то он указал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что он знал о невиновности е

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими жёнами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась с ним. Он распределял дни и ночи между каждой из них, кроме Сауды бинт Зам’а, которая подарила свой день и ночь Аише, стремясь этим снискать довольство Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими жёнами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась с ним».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими жёнами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась с ним».

Сообщил нам Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, передал нам Я’куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец со слов Салиха, а тот — со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Рассказали мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са’ид ибн аль-Мусайяб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах со слов ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда люди клеветы сказали то, что сказали, и Аллах оправдал ее. Он сказал: “Каждый из них рассказал мне часть ее истории, и некоторые из них лучше запомнили ее рассказ, чем другие, и были более точны в изложении. Я запомнил от каждого из них хадис, который он рассказал мне со слов ‘Аиши, и часть их рассказов подтверждает другую, даже если некоторые из них лучше запомнили его, чем другие”. Она сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел, поприветствовал, затем сел, произнес ташаххуд и сказал: “А затем, о ‘Аиша, до меня дошло о тебе

«Ему сообщили ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба о хадисе ‘Аиши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда люди клеветы (аль-ифк) сказали о ней то, что сказали, а Аллах оправдал её. Каждый из них рассказал мне часть её истории, и некоторые из них запомнили её лучше других и были более точны в изложении. Я же запомнил от каждого из них тот рассказ, который он мне поведал, и части их рассказов подтверждают друг друга». Они утверждают, что ‘Аиша, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он бросал жребий между своими женами, и ту, на которую выпадал жреб

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими женами, и ту, на которую выпадал жребий, он брал с собой».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошёл ко мне, и его охватило то состояние от Аллаха, которое обычно охватывало его. Его укрыли одеждой, а под голову положили кожаную подушку. Затем он сел, и с него стекал пот, подобный жемчужинам, а он вытирал его».

«Люди начали говорить об этом деле, и оно распространилось среди них. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднялся на минбар с проповедью, а я даже не подозревала об этом. Однажды ночью я вышла вместе с матерью Мистаха, чтобы справить нужду. Она споткнулась и воскликнула: «Да пропадет Мистах!» Я сказала: «Пречист Аллах! Как ты можешь поносить своего сына, который является одним из первых мухаджиров и участвовал в битве при Бадре?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, я поношу его только из-за тебя». Я спросила: «А что случилось?» Она рассказала мне об этом деле, и нужда моя прошла, я больше не чувствовала в ней потребности. Я вернулась домой, охваченная лихорадкой. Я вошла в дом, где внизу была моя мать, а наверху мой отец читал молитву. Она обняла меня,

«Аиша сказала: "Клянусь Аллахом, тот человек, которому сказали то, что сказали, говорит: "Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я никогда не касался ни одной женщины!"». Она добавила: «Затем, после этого, он был убит на пути Аллаха».

«Рассказали мне Урва ибн аз-Зубайр, Саид ибн аль-Мусайяб, Алькама ибн Ваккас и Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба со слов Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда люди клеветы (аль-ифк) сказали о ней то, что сказали, и Аллах оправдал её». Он сказал: «Каждый из них рассказал мне часть её истории, и некоторые из них запомнили её лучше других и были более точны в изложении. Я запомнил от каждого из них тот рассказ, который он передал мне со слов Аиши, и части их рассказов подтверждают друг друга, хотя некоторые из них запомнили лучше других. Они сказали: "Аиша сказала: "Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собирался в путь, он бросал жребий между своими женами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась вместе с ним. Во

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желал отправиться в путь, он бросал жребий между своими женами, и ту, на которую выпадал жребий, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал с собой».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желал отправиться в путь, он бросал жребий между своими женами, и ту, на которую выпадал жребий, он брал с собой. Он распределял дни и ночи между каждой из своих жен, за исключением Сауды бинт Зам’а, которая подарила свой день и свою ночь Аише, стремясь этим снискать довольство Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими женами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась вместе с ним».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими женами, и та, на которую выпадал жребий, отправлялась вместе с ним». Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Салих, сказав: передал нам аль-Лейс, сказав: передал мне Юнус ибн Йазид от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы и ‘Алькамы ибн Ваккаса, от ‘Аиши.

«Рассказала мне моя тетя Амра бинт Абд ар-Рахман, со слов Аиши, подобное этому». Они сказали: «Это то, что людям следует делать и по сей день, и это не является отмененным (мансух). Так почему же они отрицают, что жребий при освобождении раба во время болезни (в предсмертном состоянии) подобен этому?» Им было отвечено: «Мы уже упоминали об этом в соответствующем месте, и этого достаточно. Однако здесь мы упомянем то, что также служит доказательством того, что у вас нет аргумента в этом вопросе, если пожелает Всевышний Аллах. Мусульмане единогласны в том, что мужчина мо

«Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Меня обвинили в том, в чем обвинили, когда я была беспечна. В то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел у меня, ему было ниспослано откровение». Она сказала: «Когда ему ниспосылалось откровение, его охватывало состояние, подобное оцепенению. Ему было ниспослано откровение, пока он сидел у меня, затем он выпрямился, сидя, протер лицо и сказал: «О Аиша, радуйся!». Я сказала: «Хвала Аллаху, а не тебе». Затем он прочитал этот аят: «Воистину, те, которые обвиняют целомудренных, неверующих, но добродетельных верующих женщин...» — до конца двух аятов».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он проводил жребий между своими женами, и ту, на которую выпадал жребий, он брал с собой».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он проводил жребий между своими женами, и ту, на которую выпадал жребий, он брал с собой». Передал нам Фахд, передал нам Абдаллах ибн Салих, передал мне аль-Лейс, передал мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Урвы, Саида, Убейдаллаха и Алькамы, от Аиши.

«О община мусульман, кто поможет мне против человека, чьи обиды в отношении моей семьи достигли предела? Клянусь Аллахом, я не знал о своей семье ничего, кроме добра. Они упомянули человека, о котором я не знал ничего, кроме добра, и он не входил к моей семье иначе как со мной».