مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Муслим

Хадис 2770 V3مرفوع

Глава о хадисе об иске (клевете на Айшу) и принятии покаяния оклеветавшего

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ ، وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ، فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ أَشِيرُوا عَلَيَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي ، وَايْمُ اللهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سُوءٍ قَطُّ ، وَأَبَنُوهُمْ بِمَنْ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَطُّ ، وَلَا دَخَلَ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا وَأَنَا حَاضِرٌ ، وَلَا غِبْتُ فِي سَفَرٍ إِلَّا غَابَ مَعِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ، وَفِيهِ وَلَقَدْ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي ، فَسَأَلَ جَارِيَتِي فَقَالَتْ : وَاللهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا عَيْبًا إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقُدُ حَتَّى تَدْخُلَ الشَّاةُ ، فَتَأْكُلَ عَجِينَهَا أَوْ قَالَتْ : خَمِيرَهَا ( شَكَّ هِشَامٌ ) فَانْتَهَرَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : اصْدُقِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسْقَطُوا لَهَا بِهِ فَقَالَتْ : سُبْحَانَ اللهِ وَاللهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا إِلَّا مَا يَعْلَمُ الصَّائِغُ عَلَى تِبْرِ الذَّهَبِ الْأَحْمَرِ . وَقَدْ بَلَغَ الْأَمْرُ ذَلِكَ الرَّجُلَ الَّذِي قِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَاللهِ مَا كَشَفْتُ عَنْ كَنَفِ أُنْثَى قَطُّ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَقُتِلَ شَهِيدًا فِي سَبِيلِ اللهِ . وَفِيهِ أَيْضًا مِنَ الزِّيَادَةِ : وَكَانَ الَّذِينَ تَكَلَّمُوا بِهِ مِسْطَحٌ وَحَمْنَةُ وَحَسَّانُ ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ فَهُوَ الَّذِي كَانَ يَسْتَوْشِيهِ وَيَجْمَعُهُ ، وَهُوَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ وَحَمْنَةُ

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Мухаммад б. аль-ʿАлаʾ, которые сказали: передал нам Абу Усама от Хишама б. ʿУрвы, от его отца, от ʿАиши, которая сказала: Когда было сказано то, что было сказано о моем положении, и я ничего не ведала об этом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью, произнес свидетельство (шахаду), восславил Аллаха и воздал Ему должное восхваление, а затем сказал: «А затем: посоветуйте мне насчет людей, которые оклеветали мою семью. Клянусь Аллахом, я не знал от своей семьи ничего, кроме добра, и они оклеветали людей, о которых, клянусь Аллахом, я не знал ничего, кроме добра, и (никто из них) никогда не заходил в мой дом иначе как в моем присутствии, и я не отлучался в поездку без того, чтобы они не отлучались со мной». И он привел этот хадис с его историей, и в нем сказано: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в мой дом и спросил мою служанку, и та ответила: «Клянусь Аллахом, я не знаю за ней никакого изъяна, кроме того, что она засыпала, пока не заходила овца и не съедала ее тесто» — или она сказала: «ее закваску» (Хишам усомнился). И тогда один из его сподвижников прикрикнул на нее и сказал: «Скажи правду Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» — так что они даже пригрозили ей этим. Она же ответила: «Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я знаю о ней лишь то, что золотых дел мастер знает о слитке красного золота». И это дошло до того человека, о котором шла речь, и он сказал: «Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я никогда не обнажал одеяние женщины»». ʿАиша сказала: «И он был убит шахидом на пути Аллаха». И также в нем есть добавление: «А теми, кто говорил об этом, были Мистах, Хамна и Хассан. Что же касается лицемера ʿАбдуллаха б. Убайя, то именно он подстрекал к этому и собирал слухи, и именно он взял на себя главную часть этого, а также Хамна».

Граф иснадов
77 хадисов · 222 цепей
Все передачи · 77 →

Передатчики в иснаде