حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр, от своего отца, от ‘Аттаба ибн Башира, от Хусайфа, от Миксама, от ‘Аиши, которая сказала: «Ко мне зашла Умм Мистах, затем она вышла в отхожее место по нужде, и Умм Мистах наступила на кость или колючку и сказала: “Да пропадет Мистах!” Я сказала: “Плохо ты сказала! Ты ругаешь человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Она ответила: “Свидетельствую, что ты из числа беспечных верующих женщин. Знаешь ли ты, что о тебе разлетелось?” Я спросила: “Нет, клянусь Аллахом”. Она спросила: “Когда ты в последний раз видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Я ответила: “Посланник Аллаха поступает со своими женами, как пожелает: начинает с той, с кем пожелает, и откладывает ту, с кем пожелает из них”. Она сказала: “Ведь о тебе разнесли то-то и то-то”. Я упала в обморок. Об этом узнала моя мать Умм Руман. Когда до нее дошло, что ‘Аиша узнала об этом, она пришла ко мне, подняла меня, и я пошла в ее дом. До Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошло, что ‘Аиша узнала об этом, он пришел к ней, вошел, сел рядом и сказал: “О ‘Аиша, поистине, Аллах расширил покаяние”. И мое состояние стало еще хуже. В это время пришел Абу Бакр, вошел ко мне и сказал: “О Посланник Аллаха, чего ты ждешь от этой, которая предала тебя и опозорила меня?” Она сказала: “И мое состояние стало еще хуже”. Она сказала: “Он послал за ‘Али и сказал: “О ‘Али, что ты думаешь об ‘Аише?” Он ответил: “Аллаху и Его Посланнику виднее”. Он сказал: “Ты должен сказать мне, что ты думаешь об ‘Аише”. Он ответил: “Аллах дал женщинам простор, но пошли за ее служанкой Барирой и спроси ее, может быть, она узнала что-то о ее деле”. Он послал за Барирой, она пришла, и он сказал ей: “Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?” Она ответила: “Да”. Он сказал: “Если я спрошу тебя о чем-то, не скрывай от меня”. Она ответила: “О Посланник Аллаха, нет ничего, о чем бы ты меня ни спросил, чего бы я не рассказала тебе, и я не скрою от тебя ничего, если пожелает Аллах”. Он сказал: “Ты была у ‘Аиши, видела ли ты от нее что-то, что тебе не понравилось?” Она ответила: “Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с пророчеством, я не видела от нее с тех пор, как была у нее, ничего, кроме одного случая”. Он спросил: “Что это?” Она ответила: “Я замесила тесто и сказала ‘Аише: “Присмотри за этим тестом, пока я не принесу огня, чтобы испечь хлеб”. Она встала молиться и забыла о тесте, пришла овца и съела его”. Он послал за Усамой и сказал: “О Усама, что ты думаешь об ‘Аише?” Он ответил: “Аллаху и Его Посланнику виднее”. Он сказал: “Ты должен сказать мне, что ты думаешь о ней”. Он ответил: “Я считаю, что тебе следует воздержаться от нее, пока Аллах не ниспошлет тебе откровение о ней”. Она сказала: “Прошло совсем немного времени, как ниспослалось откровение. Когда оно ниспослалось, мы увидели радость на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришло ее оправдание от Аллаха, Велик Он и Славен. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Радуйся, о ‘Аиша, радуйся, о ‘Аиша, Аллах принес тебе твое оправдание”. Я сказала: “Не благодаря тебе и не благодаря твоему спутнику”. Он сказал: “И тогда она заговорила, а когда он приходил к ней, он говорил: “Как вы там?””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Аттаб ибн Баширум. 190 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Хасыф аль-Джазариум. 139 г.х.Правдивый, имевший слабое запоминание, путавший в конце жизни, и обвинявшийся в ирджа
- Микьяс ибн Бадзраум. 101 г.х.Правдивый, и передавал марасиль (садук, ва кана юрсиль)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении