Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 11215مرفوع
Слова Всевышнего: «Прояви же красивое терпение. У Аллаха следует просить помощи против того, что вы описываете»
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ مِنْهُ . قَالَ : وَكُلُّهُمْ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ حَدِيثِهَا ، وَبَعْضُهُمْ كَانَ أَوْعَى لِحَدِيثِهَا مِنْ بَعْضٍ ، وَأَثْبَتَ لَهُ اقْتِصَاصًا ، وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمُ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ ، وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا ، وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضٍ ، قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, передал нам Я’куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец со слов Салиха, а тот — со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Рассказали мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са’ид ибн аль-Мусайяб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах со слов ‘Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда люди клеветы сказали то, что сказали, и Аллах оправдал ее. Он сказал: “Каждый из них рассказал мне часть ее истории, и некоторые из них лучше запомнили ее рассказ, чем другие, и были более точны в изложении. Я запомнил от каждого из них хадис, который он рассказал мне со слов ‘Аиши, и часть их рассказов подтверждает другую, даже если некоторые из них лучше запомнили его, чем другие”. Она сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел, поприветствовал, затем сел, произнес ташаххуд и сказал: “А затем, о ‘Аиша, до меня дошло о тебе то-то и то-то. Если ты невиновна, то Аллах оправдает тебя, а если ты совершила грех, то проси прощения у Аллаха и покайся перед Ним, ибо если раб признается в своем грехе, а затем покается, Аллах принимает его покаяние”. Я сказала своему отцу: “Ответь Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на то, что он сказал”. Он ответил: “Клянусь Аллахом, я не знаю, что сказать Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Я сказала своей матери: “Ответь Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на то, что он сказал”. Она ответила: “Клянусь Аллахом, я не знаю, что сказать Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Я сказала, будучи молодой девушкой, которая не знала многого из Корана: “Клянусь Аллахом, я знаю, что вы слышали этот рассказ, пока он не утвердился в ваших душах, и вы поверили в него. Если я скажу вам, что я невиновна, вы не поверите мне, а если я признаюсь вам в том, в чем Аллах знает, что я невиновна, вы поверите мне. Клянусь Аллахом, я не нахожу для себя и для вас примера, кроме отца Юсуфа, когда он сказал: “Терпение прекрасно, и Аллах — Тот, к Кому следует обращаться за помощью против того, что вы описываете”. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не успел встать со своего места, как Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Воистину, те, которые возвели навет, являются группой из вас”, — все десять аятов”».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Сайф ат-Таиум. 272 г.х.Надёжный, хафиз (сика, хафиз)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Алькама ибн Ваккас аль-УтвариНадёжный (сика), утверждённый (сабит)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении