Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Суфьяна от Мансура от Муджахида от Джа‘ды бин Хубайры, который сказал: При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного вольноотпущенника племени Бану Абд аль-Мутталиб, который молится и не спит, пости
Хадисы передатчика
- Хадис 2184Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘да ибн Хубайраحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلًى لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يُصَلِّي وَلَا يَنَامُ وَيَصُومُ وَلَا يُفْطِرُ ، فَقَالَ : أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ ، وَلِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةٌ وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ ، فَمَنْ يَكُنْ فَتْرَتُهُ إِلَى السُّنَّةِ فَقَدِ اه
- Хадис 2187Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжа‘да ибн Хубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ : أَنْ أَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурейдж, передал мне Абу аз-Зубайр от Муджахида о том, что ему передал Джа‘да бин Хубайра, да будет доволен им Аллах, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 22553Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, ее кунья — Умм аль-Фадльحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :أَهْدَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مُسَيَّرَةً بِحَرِيرٍ ، فَقَالَ لِي : اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ فَشَقَقْتُ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَخْمِرَةً خِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ ، وَخِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Са’иг аль-Макки, передал нам Я‘куб ибн Хумейд ибн Касиб, передал нам ‘Имран ибн ‘Уйейна, от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Фахиты, от Джа‘ды ибн Хубайры, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарил мне одежду с шелковыми
- Хадис 1338Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ الرَّبِيعُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ . عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَجْمَعُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ : يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ عَفَا عَنْكُمْ ، فَيَقُومُ النَّاسُ فَيَتَعَلَّقُ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فِي ظُلَامَاتِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура аль-Ахмаси, сказав: сообщил нам Абу Асим ас-Сакафи ар-Раби ибн Исмаил, сказав: сообщил нам Амр ибн Саид ибн Джада ибн Хубайра от своего отца, от своего деда, от Умм Хани бинт Абу Талиб, от Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 17428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПраведная женщина и женщина с дурным нравомحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ إِذَا زَوَّجَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ خَلَا بِهَا فَنْهَاهَا عَنْ سَيِّئِ الْأَخْلَاقِ ، وَأَمَرَهَا بِأَحْسَنِهَا
Передал нам Джарир от Мугиры, от Джады ибн Хубейры, что он, выдавая замуж одну из своих дочерей, уединялся с ней, запрещал ей дурные нравы и наставлял её в самых лучших из них.
- Хадис 25138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении шелка и порицании этого25138 25139 25020 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ قَالَ :حَدَّثَنِي جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ وَقَالَ
… подобное хадису ‘Абд ар-Рахима от Язида ибн Аби Зияда от Абу Фахиты: “Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 32752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах32752 32751 32624 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ قَالَ :حَدَّثَنِي جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحِيمِ . أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مُسَيَّرَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا حَرِيرٌ أَوْ لَحْمَتُهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَ
… подобное хадису ‘Абд ар-Рахима: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили одежду с шелковым
- Хадис 1074Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который вступает в близость с женщиной, а затем желает повторитьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَنْهُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ أَوْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мис‘ара, от названного им человека, от Джа‘ды бин Хубайры, который сказал: «Я спросил об этом Ибн Умара, и он ответил: „Если он хочет повторить [акт], поесть или поспать, то пусть совершит малое омовение, такое же, как для молитвы“».
- Хадис 4096Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится с закрытым лицом (муталлям)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :أَبْصَرَ جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ عَلَى رَجُلٍ مِغْفَرًا وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا : أَنِ اكْشِفِ الْمِغْفَرَ عَنْ فِيكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйайны, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, от Хиляля ибн Йасафа сообщил: «Джа‘да ибн Хубайра увидел человека в кольчуге-мигфаре, совершающего намаз, и отправил к нему человека с велением: „Сними мигфар со своего рта“».
- Хадис 7205Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кладе (кинз) и о том, кому причитается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :أَرْبَعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ فَمَا دُونَهَا نَفَقَةٌ ، وَمَا فَوْقَهَا كَنْزٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хасина, от Абу ад-Духи, от Джа‘ды бин Хубайры передает, что Али бин Абу Талиб сказал: «Четыре тысячи дирхамов и менее — это средства на содержание (нафака), а всё, что свыше этого — сокровище».
- Хадис 10317Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволенных шутках в вопросах брака и разводаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :ثَلَاثٌ اللَّاعِبُ فِيهِنَّ وَالْجَادُّ سَوَاءٌ : الطَّلَاقُ ، وَالصَّدَقَةُ ، وَالْعَتَاقَةُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн ‘Умара, от ‘Абд аль-Карима Абу Умайи, со слов Джа’ды ибн Хубайры, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Три вещи, в которых шутящий и серьёзный равны: развод, милостыня и освобождение раба».
- Хадис 4900Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Джа‘ды ибн Хубайры аль-Махзуми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَلِيٍّ : يَا خَالُ ، قَتَلْتَ عُثْمَانَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا قَتَلْتُهُ ، وَلَا أَمَرْتُ بِهِ وَلَكِنِّي غُلِبْتُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Юнус, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Исхака, от Джа’ды ибн Хубайры, который сказал: «Я спросил Али: „О дядя, ты убил Усмана?“. Он ответил: „Нет, клянусь Аллахом, я не убивал его и не приказывал этого, но я ок
- Хадис 6969Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах одарил курайшитов превосходством в семи качествахأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي مُصْعَبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَّادٍ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَضَّلَ قُرَيْشًا بِسَبْعِ خِصَالٍ لَمْ يُعْطِهَا أَحَدًا قَبْلَهُمْ وَلَا يُعْطِيهَا أَحَدًا بَعْدَهُمْ ، فِيهِمُ النُّبُوَّةُ ، وَفِيهِمُ الْحِجَابَةُ ، وَفِيهِمُ السِّقَايَةُ ، وَنَصَرَهُمْ عَلَى الْفِيلِ وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللهَ ، وَعَبَدُوا اللهَ عَشْرَ سِنِينَ ل
Сообщил мне Абу Джа‘фар Ахмад ибн ‘Убейд аль-Хафиз аль-Асади в Хамадане, передали нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Абу Мус‘аб и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Раввад, сказав: передал нам ‘Усман ибн ‘Абдуллах ибн Абу ‘Атик, рассказал мне Са‘ид ибн ‘Амр ибн Джа‘да ибн Хубайра от своего отца, от своего деда
- Хадис 6312Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَهْدَى أَمِيرُ أَذْرَبِيجَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مُسَيَّرَةً بِحَرِيرٍ ، إِمَّا سَدَاهَا ، وَإِمَّا لُحْمَتُهَا ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلْبَسُهَا ؟ قَالَ : لَا ، أَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، وَلَكِنِ اج
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: «Передал нам Я‘куб ибн Хумайд, сказав: «Передал нам ‘Имран ибн ‘Уйайна от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Фахиты, от Джа‘ды, от ‘Али, который сказал: «Правитель Азербайджана подарил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) накидку, сотканную с шелком — либо о
- Хадис 6313Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةٌ لُحْمَتُهَا أَوْ سَدَاهَا ، إِبْرَيْسَمُ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلْبَسُهَا ؟ قَالَ : لَا ، أَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، وَلَكِنِ اقْطَعْهَا خُمُرًا ، لِفُلَانَةَ ، وَفُلَانَةَ ، وَفُلَانَةَ ، وَذَكَرَ فِ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам аль-Ка‘наби, сказав: «Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Муслим от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Фахиты, от Джа‘ды ибн Хубайры, от ‘Али, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили накидку, уток или основа которой была из шелка-
- Хадис 188Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю ты и твоя жена, и ешьте оттуда вволю, где пожелаете...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :الشَّجَرَةُ الَّتِي افْتُتِنَ بِهَا آدَمُ شَجَرَةُ الْكَرْمِ ، وَجُعِلَتْ فِتْنَةً لِوَلَدِهِ بَعْدَهُ
«Дерево, из-за которого был искушен Адам, — это виноградная лоза, и оно стало искушением для его потомков после него».
- Хадис 3347Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ هُبَيْرَةَ [١]كَانَ « إِذَا أَهْدَى الْبِنْتَ مِنْ بَنَاتِهِ أَمَرَهَا بِصَالِحِ الْأَخْلَاقِ ، وَكَانَ يَرَى ذَلِكَ حَسَنًا
«когда выдавал замуж одну из своих дочерей, наставлял её быть благонравной, и считал это хорошим делом».
- Хадис 1403Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «У каждого дела есть свой прилив (пыл)»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ :ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْلَاةٌ لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ تُصَلِّي وَلَا تَنَامُ وَتَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ ، فَقَالَ : أَنَا أُصَلِّي وَأَنَامُ ، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ . وَلِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةٌ ، وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ ؛ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ ف
«Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам Яхья, то есть ибн Са’ид, от Суфьяна, от Мансура, от Муджахида, от Джа’ды ибн Хубайры», который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одну вольноотпущенницу из рода ‘Абд аль-