«Передал нам Суфьян от Ибрахима бін Майсары, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от Абу Рафи‘а, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сосед имеет больше прав на [имущество], находящееся поблизости»“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6272Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
- Хадис 6273Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийوَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، بِهِ] . الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ.
«Сосед имеет больше прав на то, что находится поблизости» — и от Махмуда бін Гейлана, от Абу Ну‘айма, от Суфьяна ас-Саури, от Ибрахима бін Майсары, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от Абу Рафи‘
- Хадис 6274Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَرْضِي لَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا شِرْكٌ وَلَا قَسْمٌ إِلَّا الْجِوَارُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам ‘Иса ибн Юнус, который сказал: „Передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от ‘Амра ибн Шу‘айба, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от его отца, что некий человек сказал: „О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, моя земля — никто не разделяе
- Хадис 6275Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّرِيكُ شَفِيعٌ ، وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ
От Исхака бін Ибрахима, от аль-Фадля бін Мусы, от Абу Хамзы ас-Суккари Мухаммада бін Маймуна, от ‘Абд аль-‘Азиза бін Руфай‘а, от Абдуллаха бін ‘Убайдуллаха бін Абу Мулайки, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сопартнер обладает преимущественным право
- Хадис 6276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийوَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ...] . الشَّرِيكُ شَفِيعٌ وَالشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ
А также от Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна ар-Ракки, от Мухаммада бін Юсуфа аль-Фрьиби, от Исраиля, от ‘Абд аль-‘Азиза бін Руфай‘а, от Ибн Абу Мулайки, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... [со словами]: «Сопартнер обладает преимущественным правом, и преимущественное право покупки ра
- Хадис 6277Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالشُّفْعَةِ فِيمَا لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ
От Сулеймана бін Дауда, от ‘Абд аль-Малика бін ‘Абд аль-‘Азиза аль-Маджишуна, от Малика, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Саламы — оба они от Абу Хурайры — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] в отношении того, что не б
- Хадис 6278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ
Сообщил нам Хиляль бін Бишр, который сказал: «Передал нам Сафван бін ‘Иса от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преимущественное право покупки [шу‘фа] распространяется на любое имущество, которое не было разделено. Когда же ус
- Хадис 6279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَرْوَزِيُّ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ
Сообщил нам Мухаммад бін ‘Абд аль-‘Азиз аль-Марвази Ибн Абу Ри́зма, который сказал: «Передал нам аль-Фадль бін Муса от Хусайна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] и о [правах]
- Хадис 6280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ ، يُنْتَظَرُ بِهَا ، وَإِنْ كَانَ غَائِبًا ، إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا
От Мухаммада бін аль-Мусанны, от Яхья бін Са‘ида, от ‘Абд аль-Малика бін Абу Сулеймана аль-‘Арзами, от ‘Ата, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Сосед имеет больше прав на преимущественное право покупки [шу‘фа] своего соседа: его ждут, даже если он отсут
- Хадис 6281Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ شُرَيْحٍ الْقَاضِي قَالَ :أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ أَقْضِيَ لِلْجَارِ بِالشُّفْعَةِ
От Мухаммада бін Хатима, от Сувейда, от Абдуллаха, от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бін Динара, от Абу Бакра бін Хафса, от Шурайха аль-Кади, который сказал: „Умар приказал мне выносить решение в пользу соседа о предоставлении ему преимущественного права покупки [шу‘фа]“.
- Хадис 6282Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الشَّرِيكُ أَحَقُّ مِنَ الْجَارِ ، وَالْجَارُ أَحَقُّ مِنْ غَيْرِهِ
От Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна, от аль-Фрьиби, от Суфьяна, от Хасана бін ‘Амра, от Фудайля бін ‘Амра, от Ибрахима, который сказал: „Сопартнер имеет больше прав [на шу‘фа], чем сосед, а сосед имеет больше прав, чем кто-либо другой“.
- Хадис 6283Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الْخَلِيطُ أَحَقُّ مِنَ الشَّفِيعِ ، وَالشَّفِيعُ أَحَقُّ مِمَّنْ سِوَاهُ
От Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна, от аль-Фрьиби, от Суфьяна, от Хишама, от Мухаммада бін Сирина, от Шурайха, который сказал: „Совладелец [халит] имеет больше прав, чем тот, кто обладает правом преимущественной покупки [шафи‘], а обладатель права преимущественной покупки имеет больше прав, чем все о
- Хадис 6284Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ اشْتَرَى صَخْرًا فَابْتَنَى فِيهَا ، ثُمَّ يَجِيءُ الشَّفِيعُ ، قَالَ : يَأْخُذُ بِالْقِيمَةِ ، يَعْنِي : قِيمَةَ الْبِنَاءِ
От Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна, от аль-Фрьиби, от Суфьяна, от Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би — о человеке, который купил скалу [участок] и возвел на ней постройку, после чего приходит тот, кто имеет право преимущественной покупки [шафи‘]. Он сказал: „Он забирает [ее] по стоимости“, то есть по
- Хадис 6285Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَا شُفْعَةَ لِغَائِبٍ
От Мухаммада бін ‘Али бін Маймуна, от аль-Фрьиби, от Суфьяна, от Ибн Джурейджа, от ‘Умара бін ‘Абд аль-‘Азиза, который сказал: „Нет преимущественного права покупки [шу‘фа] для отсутствующего“.
- Хадис 6286Ас-Сунан аль-КубраمقطوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :قَضَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَعْدُ بِضْعَ عَشْرَةَ شُفْعَةً ، وَكَانَ غَائِبًا
Сообщил нам Мухаммад бін ‘Али от аль-Фрьиби, от Суфьяна, от аш-Шайбани, который сказал: „‘Умар бін ‘Абд аль-‘Азиз впоследствии вынес решение о [предоставлении] более чем десятка прав преимущественной покупки [шу‘фа], хотя [те люди] отсутствовали“.
- Хадис 6287Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении обучать науке о наследственном праве (фараид)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ابْنُ عِيسَى - يَعْنِي الطَّبَّاعَ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَوْفٍ - يَعْنِي الْأَعْرَابِيَّ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ ، فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيَنْقُصُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي الْفَرِيضَةِ فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
Сообщил мне Мухаммад бін Исма‘ил бін Ибрахим ибн ‘Уллайя, который сказал: «Передал нам Исхак ибн ‘Иса (то есть ат-Табба‘), который сказал: „Передал нам Шарик от ‘Ауфа (то есть аль-‘А‘раби), от Сулеймана бін Джабира, от Абдуллаха бін Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 6288Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении обучать науке о наследственном праве (фараид)أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ الْخَلَّالُ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا عَوْفٌ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، فَإِنِّي مَقْبُوضٌ ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيَنْقُصُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ إِنْسَانًا يَفْصِلُ بَ
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим аль-Халляль аль-Марвази, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), который сказал: „Сообщил нам ‘Ауф, который сказал: «Дошло до меня от Сулеймана бін Джабира, что Абдуллах бін Мас‘уд сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6289Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ - يَعْنِي وَهُوَ الْجَرْجَرَائِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля бин Хиляль ар-Раккы, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Хатим (то есть аль-Джарджараи), сказавший: Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара и Юнуса, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 6290Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман ар-Рахави, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Ибн ‘Уйейна от Ма‘мара и ‘Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, от ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нас не наследуют, то, ч
- Хадис 6291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٍ وَعُثْمَانَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي قَامَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ ، سَمِعْتُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا :
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур аль-Макки от Суфьяна, от ‘Амра бин Динара, от аз-Зухри, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, который сказал: ‘Умар сказал ‘Абд ар-Рахману, Са‘ду, ‘Усману, Тальхе и аз-Зубайру: Заклинаю вас Аллахом, ради Которого стоят небеса и земля, слышали ли вы, как Пророк, да благ