Сообщил нам Касир бин ‘Убайд сказал: передал нам Бакыйя от Савра бин Язида, от Салиха бин Яхьи бин аль-Микдама бин Ма‘дикариба, от его отца, от его деда, от Халида бин аль-Валида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо лошадей, мулов, ослов и каждого хищног
Хадисы передатчика
- Хадис 4332Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употребления в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
- Хадис 4341Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употребления в пищу мяса домашних ословأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ ، فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ ، فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا ، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَأَذَّنَ ف
Сообщил нам Амр бин Усман, передал нам Бакыйя, от Бахира, от Халида бин Ма’дана, от Джубайра бин Нуфайра, от Абу Са’лабы аль-Хушани, что он передал им: «Мы воевали вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Хайбар, и люди голодали. Они нашли там домашних ослов,
- Хадис 4342Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употребления в пищу мяса домашних ословأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Сообщил нам Амр бин Усман, от Бакыйи, сказавший: Передал мне аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Са’лабы аль-Хушани: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил употреблять в пищу всех хищных зверей, имеющих клыки, а также мясо домашних ослов
- Хадис 4438Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, откормленных взаперти для убоя (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ
«Не дозволено [есть мясо] животного, запертого для убийства [в качестве мишени]».
- Хадис 4874Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об испытании вора избиением и тюремным заключениемأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا : خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلَاءِ بِلَا امْتِحَانٍ وَلَا ضَرْبٍ ! فَقَالَ النُّعْمَانُ : مَا شِئْتُمْ ؛ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ ، فَإِنْ أَخْرَجَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Бакыйя бин аль-Валид, сказавший: Передал мне Сафван бин Амр, сказавший: Передал мне Азхар бин Абдуллах аль-Харази от Ну‘мана бин Башира, что к нему привели несколько человек из числа жителей Кла‘а, сообщивших, что некие ткачи украли имущество, и
- Хадис 4979Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсечении руки во время путешествияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Амр ибн Усман, сказав: Передал мне Бакыйя, сказав: Передал мне Нафиь ибн Язид, сказав: Передал мне Хайва ибн Шурайх от Айяша ибн Аббаса, от Джунады ибн Аби Умайи, который сказал: Я слышал, как Буср бин Абу Артаа говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5297Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании дозволенности для женщин носить одежду в полоску (сира)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُرَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ سِيَرَاءَ ، وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман от Бакыййи, передал мне аз-Зубайди от аз-Зухри со слов Анаса бин Малика, который рассказал ему, что он видел на Умм Кульсум, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плащ в полоску (сирая). А сирая — это ткань в полоску с шелковыми нитями.
- Хадис 5433Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что передано о двух защищающих сурах (аль-Муаввизатан)أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُقْبَةَ : اقْرَأْ قَالَ : وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾﴿مِنْ شَرِّ مَا خَل
Сообщил мне Амр ибн Усман, который сказал: „Передал нам Бакыя, который сказал: „Передал нам Бахир ибн Сад от Халида ибн Маадана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили серо-белую мулу, он оседлал ее, а Укба стал вести е
- Хадис 5471Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от разногласий, лицемерия и дурных нравовأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : قَالَ أَبُو صَالِحٍ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, передавший: «Передал нам Бакыя, передавший: „Передал нам Дубара от Дувейда бин Нафи‘а, который сказал: «Сказал Абу Салих: „Сказал Абу Хурайра: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите о
- Хадис 5472Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от обременительных долговأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ - هُوَ ابْنُ الزُّبَيْرِ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ . فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Передал нам Бакыя, передавший: „Сообщил мне Абу Саляма Сулейман бин Сулейм аль-Химсы, передавший: «Сообщил мне аз-Зухри от ‘Урвы — то есть сына аз-Зубайра, — от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто прибе
- Хадис 5670Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покаянии пьющего виноأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، ( ح ) . وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو - وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ ، يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ ، وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, который сказал: передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Абу Исхак, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Раби‘а бин Язид, (и по другому пути) сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид от Бакыййи, от Абу ‘Амра (то есть аль-Ауза‘
- Хадис 5735Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, какие настои дозволено пить, а какие — нетأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ ، فَمَاذَا نَصْنَعُ ؟ قَالَ : تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ، قُلْتُ : فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا ؟ قَالَ : تَنْقَعُونَهُ عَلَى
Сообщил нам ‘Амр б. ‘Усман б. Са‘ид б. Касир, который сказал: передал нам Бакыйя, который сказал: передал мне аль-Ауза‘и от Яхья б. Абу ‘Амра, от ‘Абд Аллаха б. ад-Дейлями, от его отца Файруза, который сказал: я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Послан