Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Исмаил бин Ибрахим от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Я видел во сне, будто в моей руке кусок шелка-истабрака, и куда бы я ни указал им на какое-либо место в Раю, он уносил меня туда. Я рассказал об этом Хафсе, а Хафса рассказала об это
Хадисы передатчика
- Хадис 3825Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о достоинствах Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا بِيَدِي قِطْعَةُ إِسْتَبْرَقٍ ، وَلَا أُشِيرُ بِهَا إِلَى مَوْضِعٍ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ إِنَّ ع
- Хадис 3869Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Фатимы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّمَا فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ، وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя от Айюба, от Ибн Абу Мулейки, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, что Али посватался к дочери Абу Джахля. Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поистине, Фатыма — это часть меня, меня огорчает то,
- Хадис 3917Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве Мединыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Муаз ибн Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Айюба, от Нафи’, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто из вас способен умереть в Медине, пусть умрет в ней, ибо поистине, я буду
- Хадис 48Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете совершать очищение (истинджа) правой рукойأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ ، وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Абд аль-Ваххаб от Айюба от Яхьи бин Абу Касира от Ибн Абу Катады от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд, касаться своего полового члена правой рукой и очищаться правой
- Хадис 69Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об остатках воды после питья ослаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, который сказал: Передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: К нам пришел глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам употреблять в пищу мясо ослов,
- Хадис 132Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении омовения перед каждой молитвойأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالُوا : أَلَا نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلَاةِ .
«Не принести ли тебе воды для омовения?» Он ответил: «Поистине, мне в
- Хадис 162Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дремотеأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ ، لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لَا يَدْرِي
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль, сказавший: Передал нам Абд аль-Варис от Айюба, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас одолеет дремота во время молитвы, пусть прекратит
- Хадис 322Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении нескольких молитв с одним очищением песком (тайяммум)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ
«Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет».
- Хадис 368Сунан ан-НасаиموقوفГлава о желтом и мутном выделенияхأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ :كُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
«Сообщил нам Исма‘ил от Аюба, от Мухаммада, который сказал: „Умм ‘Атыйя говорила: „Мы не считали желтоватые и мутные выделения чем-либо [существенным]““».
- Хадис 382Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сложении молитвы с женщины в период менструацииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، قَالَتْ:سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا نَقْضِي ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
Сообщил нам ‘Амр бин Зурара, сказавший: «Сообщил нам Исма‘ил от Аюба, от Абу Килабы, от Му‘азы аль-‘Адавийи, которая сказала: „Женщина спросила ‘Аишу: „Должна ли женщина в период менструации возмещать пропущенные молитвы?“ Она ответила: „Ты харуритка [экстремистка]? У нас были месячные при Посланник
- Хадис 390Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об участии женщин в период менструации в обоих праздниках и мольбе мусульманأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ : قَالَتْ :كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ: بِأَبَا ، فَقُلْتُ: أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَتْ: نَعَمْ بِأَبَا ، قَالَ: لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ، وَذَوَاتُ الْخُدُورِ ، وَالْحُيَّضُ ، فَ
«Да станет отец мой выкупом за него!». Я спросила: «Слышала ли ты, как Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 400Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запрете для человека в состоянии джанаба совершать полное омывание в стоячей водеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказавшего: Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, которая не течет, а затем совершает из нее полное омовение.
- Хадис 443Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать омовение после снаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَنْصَرِفْ ، وَلْيَرْقُدْ
«Если кого-либо из вас одолевает дремота во время молитвы, пусть прервет ее и поспит».
- Хадис 477Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о предвечерней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса б. Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хуляйфе — в два ракаата.
- Хадис 627Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о двойном произнесении фраз призыва к молитве (азана)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ .
«Передал нам Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал Билялу произносить фразы азана попарно (шаф‘), а икамы — по одной (утир)"».
- Хадис 635Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достаточности для человека азана, произнесенного другим, когда он находится дома (в селении)أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا ، فَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَاهُ مِنْ أَهْل
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: «Передал нам Исма‘иль, сказавший: «Передал нам Айюб от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: "Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи молодыми людьми примерно одного возраста, и пробыли у него двадцать н
- Хадис 636Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достаточности для человека азана, произнесенного другим, когда он находится дома (в селении)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ فَقَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ : هُوَ حَيٌّ ، أَفَلَا تَلْقَاهُ ؟ قَالَ أَيُّوبُ : فَلَقِيتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ :لَمَّا كَانَ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ ، فَذَهَبَ أَبِي بِإِسْلَامِ أَهْلِ حِوَائِنَا ، فَلَمَّا قَدِمَ اسْتَقْبَلْنَاهُ ، فَقَالَ : جِئْتُكُمْ وَاللهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا ، فَقَالَ : صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، و
«Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Амру бин Салимы», и сказал мне Абу Киляба: «Он жив, так не встретиться ли тебе с ним?» Айюб сказал: «И я встретился с ним, и спросил его, и он ответил: „Когда
- Хадис 689Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хвастовстве в мечетяхأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .
«Из признаков Часа — то, что люди будут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 778Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве позади несправедливых имамовأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، قَالَ :أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلَاةَ ، فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ ، فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ ، فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ ، وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي ، وَقَالَ : إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي ، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ ، وَقَالَ
Сообщил нам Зияд бн Айюб, сказавший: передал нам Исма‘ил бн ‘Уллайя, сказавший: передал нам Айюб от Аби аль-‘Алия аль-Барра‘а, который сказал: Зияд отложил молитву, и ко мне пришел Ибн Самит. Я принес ему стул, и он сел на него. Я упомянул ему о поступке Зияда, и он закусил губу, ударил меня по бедр
- Хадис 789Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама мальчиком до наступления половой зрелостиأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ :كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ ، فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ، فَجَاءَ أَبِي فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا
Сообщил нам Муса бин ‘Абд ар-Рахман аль-Масруки: «Передал нам Хусейн бин ‘Али от За‘иды, от Суфьяна, от Айюба, который сказал: „Передал мне Амр бин Саляма аль-Джарми, который сказал: „Мимо нас проезжали караваны, и мы учились у них Корану. И мой отец пришел к Пророку (да благословит его Аллах и прив