Передал нам это Бундар, он сказал: сообщил нам Абдульваххаб, он сказал: сообщил нам Айюб от Абу Килябы, от того, кто передал ему от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни попросила у своего мужа развода без веской причины, ей запрещено да
Хадисы передатчика
- Хадис 1187Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о женщинах, расторгнувших брак за выкуп (мухаляа)حَدَّثَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ
- Хадис 1221Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании встречи караванов вне рынка для скупки товаровحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ، فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ فِيهَا بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَ السُّوقَ
Передал нам Саляма бин Шабиб, сказавший: передал нам ‘Абд Аллах бин Джа‘фар Ар-Раккы, сказавший: передал нам ‘Убайд Аллах бин ‘Амр, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать привезенные товары (джаляб) на подступах к го
- Хадис 1226Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи плодов до того, как они станут пригоднымиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковые пальмы, пока они не начнут созревать (не приобретут окраску).
- Хадис 1227Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи плодов до того, как они станут пригоднымиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ؛ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
И с этим же иснадом (передается): «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать колосья, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствия; он запретил и продавцу, и покупателю».
- Хадис 1229Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно сделки «хабль аль-хабаля»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаля (продажу того, что родится у еще не родившейся верблюдицы).
- Хадис 1233Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет».
- Хадис 1234Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ - حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ ، وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Исма‘иль бин Ибрахим, сказав: передал нам Айюб, сказав: передал нам Амр бин Шу‘айб, сказав: передал мне мой отец от своего отца — и упомянул Абдуллаха бин Амра, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволен заем
- Хадис 1235Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании продажи того, чего у тебя нетحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
Передали нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и аль-Басри Абу Сахль и не один человек, которые сказали: передал нам ‘Абду-с-Самад бин ‘Абду-ль-Варис от Язида бин Ибрахима, от Ибн Сирина, от Айюба, от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, да будет доволен им Аллах, котор
- Хадис 1259Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно раба с договором о выкупе (мукатиба), когда у него есть то, чем он должен рассчитатьсяحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
Передал нам Харун бин Абдуллах аль-Баззаз, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если раб с договором о самовыкупе (мукатыб) совершит преступление, за к
- Хадис 1298Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно возврата подаркаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ ، الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Ахмад бин Абда Аз-Забби, сказавший: передал нам Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи, сказавший: передал нам Айюб, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не являемся примером скверного: тот, кто возвращается к своему дару, подобен собаке,
- Хадис 1302Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно продажи араیا и дозволенности этогоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا .
«арайя» по их примерной оценке (хырсу).
- Хадис 1313Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аренде земли с оплатой частью урожая (мухабара) и арендных отношениях на годыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, сказав: передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля, музабану, мухабару и му‘аваму, и сделал исключение для ‘арайя.
- Хадис 1346Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых дарует свободу своей долеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا" أَوْ قَالَ: شِقْصًا" أَوْ قَالَ: شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ ، فَهُوَ عَتِيقٌ ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
«Кто освободил свою долю» — или же он сказал: «свою часть» — или же он сказал: «свою долю владения в рабе, и у него имелось им
- Хадис 1364Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который дарует свободу своим невольникам при смерти, не имея иного имущества, кроме нихحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا ، ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ، ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَ
Передал нам Кутейба, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана бин Хусайна, что один человек из ансаров перед смертью даровал свободу шести своим рабам, не имея никакого другого имущества, кроме них. До этого дошло известие Пророка, да благослов
- Хадис 1378Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об оживлении мертвых земельحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказавший: Сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказавший: Сообщил нам Айюб, от Хишама б. ‘Урвы, от его отца, от Са‘ида б. Зейда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оживил мертвую землю, тот владеет ею, а у несправедливо захвач
- Хадис 1379Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об оживлении мертвых земельحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
«Кто оживил мертвую землю, тот владеет ею».
- Хадис 1458Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно вероотступникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ عَلِيًّا حَرَّقَ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ؛ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ وَلَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Ахмад бин Абда аз-Забби аль-Басри, сказав: сообщил нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказав: сообщил нам Айюб, от Икримы, что Али сжег людей, которые отступили от ислама. Когда это дошло до Ибн Аббаса, он сказал: «Если бы на моем месте был я, то я бы убил их на основании слов Посланника Алла
- Хадис 1487Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, сколько убавляется от награды того, кто держит собакуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا -أَوِ اتَّخَذَ كَلْبًا- لَيْسَ بِضَارٍ وَلَا كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Передал нам Ахмад бн Мани‘, сказав: передал нам Исма‘ил бн Ибрахим, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто завел собаку (или: приобрел собаку), которая не является охотничьей и не предназначена для охраны скота,
- Хадис 1531Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно оговорки («ин шаа Аллах») в клятвеحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِ
Передал нам Махмуд бин Гайлян, который сказал: Передал нам ‘Абдул-Самад бин ‘Абдуль-Варис, который сказал: Передали мне мой отец и Хаммад бин Саляма от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся в чем-либо и сказал: "Если поже
- Хадис 1560Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно использования посуды многобожниковحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ: أَنْقُوهَا غَسْلًا ، وَاطْبُخُوا فِيهَا ، وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِي نَابٍ
Передал нам Зайд ибн Ахзам ат-Та‘и, сказавший: передал нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба, сказавший: передал нам Шу‘ба от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о котлах огнепоклонников, на что он ответил: