Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Фадаля со слов аль-Хасана, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда хотел войти в Хайбар, сказал: «Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Аллаху Акбар! Хайбар открыт! Поистине, когда мы спускаемся на площадь людей, скв
Хадисы передатчика
- Хадис 2246Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ خَيْبَرَ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فُتِحَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
- Хадис 2247Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، سَمِعَ أَنَسًا ، قَالَ :تَزَوَّجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шуба, сказав: сообщил мне Хумейд, слышавший от Анаса, что он сказал: «Абдуррахман ибн Ауф женился, дав в качестве махра золото весом с косточку финика, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Устрой свадебное угощение, хотя бы о
- Хадис 2248Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا فَحَجَمَهُ ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ ، فَكَلَّمَ فِيهِ ، فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шуба со слов Хумейда, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) позвал нашего юношу, чтобы тот сделал ему кровопускание, и приказал дать ему са' или два са', или мудд или два мудда. Он заступился за него, и
- Хадис 2249Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى أَنَسٍ ، وَقَدْ صَلَّيْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ الظُّهْرَ ، فَقَالَ : صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ ؟ قُلْنَا : لَا ، وَلَكِنْ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ خَالِدٍ ، فَقَالَ : قُومُوا ، فَصَلُّوا الْعَصْرَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Вы совершили послеполуденную молитву (аср)?».
- Хадис 2250Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ وَلَا صَدَقَةٍ ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْ
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?». Он ответил: «А что ты приготовил для него?». Тот сказал: «Я не приготовил для него много молитв, постов ил
- Хадис 2251Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ
«совершал послеполуденную молитву (аср), когда солнце было белым и высоко стояло».
- Хадис 2252Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ ، إِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا ، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا ، وَإِنِ اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُمْ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Саад со слов своего отца, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Имамы — из курайшитов. Если они судят, то поступают справедливо; если дают обещание, то выполняют его; если их просят о милости, то они милуют. А кто и
- Хадис 2253Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْخَلَاءَ ، فَأَتْبَعُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَيَسْتَنْجِي بِهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от ‘Ата ибн Абу Маймуны, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно ходил по нужде, а я и один мальчик из числа ансаров следовали за ним с сосудом воды, чтобы он мог совершить истиндж
- Хадис 2254Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ ، أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يُرْوَ أَبَدًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди от ‘Ади ибн Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой водоем простирается от такого-то места до такого-то. В нем сосудов по числу звезд, он приятнее на запах, чем мускус, слаще меда, холоднее снега и беле
- Хадис 2255Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ مَا بَيْنَ صَلَاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ ، وَالصُّبْحَ مِنْ طُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Абу Садака, вольноотпущенник Анаса: «Я спросил Анаса о временах молитв, и он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце начинало склоняться, послеполуденную
- Хадис 2256Муснад ат-ТаялисиموقوفИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : مَا لَقِينَا مِنْ أَصْحَابِ أَنَسٍ أَوْثَقَ مِنْهُ ، وَرَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَكَانَ شُعْبَةُ يَأْتِيهِ - قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ وَرَفَعَهُ ، قَالَ :يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ قَوْمٌ بَعْدَمَا احْتَرَقُوا ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
«Мы не встречали среди сподвижников Анаса никого более надежного, чем он; от него передавали Хаммад ибн Зейд и Хаммад ибн Салама, и Шу’ба приходил к нему»), сказав: «Я слышал, как Анас говорил, возводя это к Пророку: “Люди выйдут
- Хадис 2257Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسٍ فَقُلْنَا لَهُ : مَتَى كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّيهَا وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ
«Мы вошли к Анасу и спросили его: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву (аср)?” Он ответил: “Он совершал ее, когда солнце было еще белым и чистым”».
- Хадис 2258Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами пятничную молитву, когда солнце начинало склоняться».
- Хадис 2259Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوِ الْحَسَنِ ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Хумейда, от Анаса (или аль-Хасана — Абу Дауд сомневался), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «вышел, опираясь на Усаму ибн Зейда во время своей болезни, от которой он скончался, и совершил молитву с людьми в одной одежд
- Хадис 2260Муснад ат-ТаялисиموقوفИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَصَدَقَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :وُقِّتَ لَنَا فِي تَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ ، وَنَتْفِ الْإِبْطِ ، وَقَصِّ الشَّارِبِ ، أَرْبَعِينَ يَوْمًا
«Нам было определено время для подстригания ногтей, сбривания волос на лобке, выщипывания волос в подмышках и подстригания усов — сорок дней».
- Хадис 2261Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْمَدَائِنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُكَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ ثَمَانٍ : الْهَمِّ ، وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَمِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Абу ‘Имрана аль-Мада’ини, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Он обычно просил защиты от восьми вещей: от тревоги и печали, от немощности и лени, от трусости и скупости, от бремени долга и от притеснения со стороны
- Хадис 2262Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَرِقُ بِالْوَرِقِ ، وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، عَيْنًا بِعَيْنٍ " أَوْ قَالَ : " وَزْنًا بِوَزْنٍ " قَالَ : وَقَالَ أَحَدُهُمَا ، وَلَمْ يَقُلْهُ الْآخَرُ : " وَلَا بَأْسَ بِالدِّينَارِ بِالْوَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ар-Раби’ ибн Субейх от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Убады ибн ас-Самита и Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Серебро за серебро, золото за золото, финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, сол
- Хадис 2263Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا فَزَارَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ - يَعْنِي قَبْلَ الْمَغْرِبِ - عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Абу Фазара рассказывал со слов Анаса: “Мы совершали два ракаата — то есть перед закатной молитвой (магриб) — во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”».
- Хадис 2264Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакр аль-Ханафи со слов Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ شُمَيْطٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْحَنَفِيَّ ، يُحَدِّثُ أَبِي وَعَمِّي ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِإِحْدَى ثَلَاثٍ ، غُرْمٍ مُفْظِعٍ ، أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ ، أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Убейдаллах ибн Шумейт, сказав: «Я слышал, как Абу Бакр аль-Ханафи рассказывал моему отцу и моему дяде со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Просить (милостыню) дозволено лишь в трех случаях: п
- Хадис 2265Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Бакр аль-Ханафи со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ شُمَيْطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي وَعَمِّي ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ فِيمَنْ يَزِيدُ حِلْسًا وَقَعْبًا ، وَقَالَ : " مَنْ يَشْتَرِي ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : بِدِرْهَمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ يَزِيدُ ؟
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Убейдаллах ибн Шумейт, сказав: «Рассказали мне мой отец и мой дядя со слов Абу Бакра, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продавал на аукционе попону и чашу и говорил: “Кто купит?” Один человек сказал: “За дирхам”. Тогда