Передал нам Ахмад бин Яхья, передал нам Умар бин Хафс, передал нам мой отец, от аль-А’маша, от Анаса бина Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки в Арафате, обращаясь с мольбой, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ска
Хадисы передатчика
- Хадис 7558Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ بِعَرَفَةَ يَدْعُو ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الِابْتِهَالَ ، ثُمَّ حَاصَتِ النَّاقَةُ فَفَتَحَ إِحْدَى يَدَيْهِ ، فَأَخَذَهَا وَهُوَ رَافِعٌ الْأُخْرَى
- Хадис 7559Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ نَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ امْرَأَةً اعْتَرَفَتْ بِالزِّنَا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي حَتَّى تَضَعِي ، ثُمَّ جَاءَتْ وَقَدْ وَضَعَتْهُ فَقَالَ : أَرْضِعِيهِ حَتَّى تَفْطِمِيهِ ثُمَّ جَاءَتْ فَرُجِمَتْ فَذَكَرُوهَا ، قَالَ : لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً
«Иди, пока не разрешишься от бремени». Затем она пришла
- Хадис 7560Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَّ بِنَا أَبُو طَيْبَةَ - أَحْسَبُهُ قَالَ بَعْدَ الْعَصْرِ - فِي رَمَضَانَ فَقَالَ : حَجَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуллах бин Муавия аль-Джумахи, передал нам ар-Рабиъ бин Бадр, от аль-А’маша, от Анаса, который сказал: Мимо нас прошел Абу Тайба — кажется, он сказал: после полуденного намаза — в Рамадан и сказал: «Я сделал кровопускание (хиджаму) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7561Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقُلْتُ : خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا دَارَ بَيْنَهُمَا
«Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, девять лет», — затем он упомянул разговор, который произошел между ними.
- Хадис 7562Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْمَالِكِ مِنَ الْمَمْلُوكِ ، وَوَيْلٌ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ الْمَالِكِ ، وَوَيْلٌ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ، وَوَيْلٌ لِلْفَقِيرِ مِنَ الْغَنِيِّ ، وَوَيْلٌ لِلشَّدِيدِ مِنَ الضَّعِيفِ ، وَوَيْلٌ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс аль-Хедади, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Шихаб, от аль-А’маша, от Анаса бина Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе господину от его раба, и горе рабу от его господина! Горе богатому от бед
- Хадис 7563Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا تَحْتَ شَجَرَةٍ فَتَحَرَّكَتِ الشَّجَرَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : ظَنَنْتُهَا الْقِيَامَةَ ، أَوْ كَمَا قَالَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лейс, передал нам Мухаммад бин ас-Сальт, передал нам Ахмад бин Башир, от аль-А’маша, от Анаса бина Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел под деревом, и дерево шевельнулось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7564Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ فِيمَا أَعْلَمُ ، نَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Муаззины будут самыми длинными шеями среди людей в День воскресения».
- Хадис 7565Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمَّانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُفِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَأَقْوَمُ قِيلا ﴾قَالَ : وَأَصْدَقُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهَا تُقْرَأُ " وَأَقُومُ " ، فَقَالَ : أَقْوَمُ وَأَصْدَقُ وَاحِدٌ
««И они наиболее точны в речи (акв кйла)»», — сказав: «То есть правдивейшие». И ему сказали: «Ведь
- Хадис 7566Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي بِمَكَّةَ فَلَمَّا سَجَدَ جَافَى حَتَّى رَأَيْتُ غُضُونَ إِبِطَيْهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия, от аль-А’маша, который сказал: Я видел Анаса бина Малика молящимся в Мекке, и когда он совершал земной поклон, он так широко расставлял конечности, что я видел белизну его подмышек.
- Хадис 7567Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قُرِّبَ إِلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ وَفِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ فَلْيَنْزِعْ نَعْلَيْهِ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِلْقَدَمَيْنِ
Передал нам Муаз бин Шу’ба, передал нам Дауд бин аз-Зибрикан, от Абу аль-Хайсама, от Ибрахима ат-Тейми, от Анаса бина Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-либо из вас подадут еду, а на его ногах будут сандалии, пусть снимет их, ибо так
- Хадис 7568Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَلَسْتُمْ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : تَسْتَرِيحُ أَقْدَامُكُمْ
«Когда вы садитесь, снимайте свои сандалии», — кажется, он сказал: «Ваши стопы
- Хадис 7569Муснад аль-БаззараمرفوعСувайр бин Абу Фахита от Анасаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَا لِلنَّبِيذِ
Передал нам Сахль бин Бахр, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Сувейра бин Абу Фахиты, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики и изюм для приготовления набиза.
- Хадис 7570Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا طُعْمَةُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَحْسَبُهُ قَالَ فِي جَمَاعَةٍ - كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ
Передал нам Наср бин Али, передал нам Абу Кутайба, передал нам Ту’ма бин Умар, от Хабиба, то есть ибн Абу Сабита, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто молится сорок дней, — думаю, он сказал: в коллективе (джамаатом), — тому записывается освобождение от Огня и
- Хадис 7571Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаنَاهُ حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
«О Посланник Аллаха, завещать ли мне все мое имущество?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А половину?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А треть
- Хадис 7572Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаوَرَوَى حَدِيثًا آخَرَ رَوَاهُ أَبُو الْعَلَاءِ خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ ، وَلَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ
«Правители — из курайшитов, и это дело пребудет среди вас».
- Хадис 7573Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ خِطَامُهُ لِيفٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба, от Муслима аль-А’вара, от Анаса бина Малика, который сказал: Поистине, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара верхом на осле, у которого узда была сделана из пальмо
- Хадис 7574Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَتْبَعُ الْجِنَازَةَ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, провожал погребальные сани, ездил верхом на осле и принимал приглашение раба.
- Хадис 7575Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُتِيَ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ وَرُطَبٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ وَيَتْرُكُ الْمُذَنِّبَ
Передал нам Муаз бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Муслима, от Анаса: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, на котором были недозрелые финики (буср) и спелые финики (рутаб), и он стал есть спелые финики, убирая испорченные.
- Хадис 7576Муснад аль-БаззараموقوفМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا : عَلَيْكُمْ ، أَوْ وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, отвечайте: «И вам» (алейкум) или «И вам» (ва алейкум)».
- Хадис 7577Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Амир от Анасаعَمْرُو بْنُ عَامِرٍ 7577 7578 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. احْتَجَمَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَظْلِمْ أَحَدًا أَجْره
Амр бин Амир. Передал нам Ибрахим бин Зияд аль-Багдади, передал нам Мухаммад бин Убейд, передал нам Мис’ар бин Кидам, от Амра бин Амира, от Анаса бина Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и не обидел никого в отношении его платы.