Передал нам аль-Хасан ибн Аби ар-Раби’ аль-Джурджани, передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, передал нам мой отец со слов Али ибн Зейда ибн Джуд’ана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «С неба выпал град, и Абу Тальха сказал нам, когда мы были мальчиками: „Дай мне, о Анас, немного того града“
Хадисы передатчика
- Хадис 4000Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَطَرَتِ السَّمَاءُ بَرَدًا ، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَلْحَةَ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ : نَاوِلْنِي يَا أَنَسُ مِنْ ذَاكَ الْبَرَدِ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقُلْتُ : أَلَسْتَ صَائِمًا ؟ قَالَ : بَلَى ، إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِطَعَامٍ وَلَا شَرَابٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ بَرَكَةٌ مِنَ السَّمَاءِ نُطَهِّ
- Хадис 4001Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَتَى عَلَى قَتْلَى بِئْرِ مَعُونَةَ فَقَامَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ انْتَصَبَ قَائِمًا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ رِعْلًا ، وَذَكْوَانَ ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَ
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Абд аль-Варис ибн Са’ид, передал нам Али ибн Зейд со слов Анаса, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) узнал об убитых у колодца Мауна, он встал во время утренней молитвы. Он сказал: «Когда он поднимал голову после последн
- Хадис 4002Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْكُوفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Муса ибн Мухаммад ибн Хайян, передал нам Са’ид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба со слов Хаммада ибн Аби Сулеймана аль-Куфи, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто возведет на меня ложь, пусть займет св
- Хадис 4003Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Саллам аль-Джумахи, передал нам Ибрахим ибн Тахман со слов Абу Исхака, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть тот, при ком я был упомянут, призовет на меня благословение, ибо кто благословит меня один раз, того
- Хадис 4004Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ ، كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَغَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Передал нам Хусейн ибн аль-Асвад, передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов Мухаммада ибн Исхака, от аль-Минхаля ибн Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были мольбы, которые он никогда не оставлял. Он говорил: „О Аллах, поистине, я
- Хадис 4005Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ بَيَانٌ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِ الشَّمْسِ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتَيْكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَيُصَلِّي الْع
Передал нам Ахмад ибн Хатим, передал нам Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: «Рассказал мне человек по имени Байан, который сказал: „Я сказал Анасу: „Расскажи мне о времени молитв Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Он ответил: „Он совершал полуденную молитву (зухр), ког
- Хадис 4006Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :بَنَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِامْرَأَةٍ ، فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا إِلَى الطَّعَامِ
«Я слышал, как Анас говорил: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на женщине и послал меня, чтобы я пригласил людей на угощение“».
- Хадис 4007Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يُعْرَضُ أَهْلُ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا ، فَيَمُرُّ بِهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ، فَيَرَى الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ الرَّجُلَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَرَفَهُ فِي الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ، أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَعَنْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : فَيَذْكُرُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Юсуф ибн Халид со слов аль-А’маша, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения обитатели Огня будут выстроены в ряды, и мимо них будут проходить верующие. Человек из числа обитателей Огня увидит
- Хадис 4008Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ :كُنَّا لَا نَحْنِي ظُهُورَنَا حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا
«Анас ибн Малик и аль-Бара ибн Азиб сказали: „Мы не сгибали свои спины (в поясном поклоне), пока не видели Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) уже совершающим земной поклон“».
- Хадис 4009Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِرْعٌ رَهْنًا عِنْدَ يَهُودِيٍّ ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفْتَكُّهَا حَتَّى مَاتَ
Передал нам Зухайр ибн Харб и Абу Бакр ибн Аби Шейба, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Фудайль со слов аль-А’маша, от Анаса, который сказал: „У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была кольчуга, отданная в залог иудею, и он не нашел средств, чтобы выкупить ее до сам
- Хадис 4010Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، وَعَبْدُ الْغَفَّارِ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَيْلٌ لِلْمَمْلُوكِ مِنَ الْمَالِكِ ، وَيْلٌ لِلْمَالِكِ مِنَ الْمَمْلُوكِ ، وَيْلٌ لِلْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ، وَيْلٌ لِلْفَقِيرِ مِنَ الْغَنِيِّ ، وَيْلٌ لِلشَّدِيدِ مِنَ الضَّعِيفِ ، وَيْلٌ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ
Передал нам Джубара ибн Мугаллис и Абд аль-Гаффар, которые сказали: «Передал нам Абу Шихаб со слов аль-А’маша, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Горе рабу от господина, горе господину от раба, горе богатому от бедного, горе бедному от богатого, горе си
- Хадис 4011Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ ، فَإِذَا هُوَ قَدْ عَادَ كَالْفَرْخِ مِنْ شِدَّةِ الْمَرَضِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا كُنْتَ تَدْعُو ؟ أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ ؟ فَقَالَ : بَلَى ، كُنْتُ أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букейр, передал нам Сулейман аль-А’маш со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к человеку, чтобы навестить его, и увидел, что тот стал подобен птенцу от сильной болезни. Посланник Ал
- Хадис 4012Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ : سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ ، عَنْ أَنَسٍ ، يَرْفَعُهُ ، أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَةٍ ، فَإِنْ كَانَتْ بِكْرًا أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِنْ كَانَتْ ثَيِّبًا أَقَامَ مَعَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَسَمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букейр, Сулейман аль-А’маш сказал: «Я слышал, как он упоминал со слов Анаса, возводя это к Пророку, что он сказал: „Если мужчина женится на женщине, то если она девственница, он остается с ней семь дней, а если она была замужем, то остается с ней три
- Хадис 4013Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَبْصَرَ الرِّيحَ فَزِعَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифа’и, передал нам Ибн Фудайль, передал нам аль-А’маш со слов Анаса, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) видел ветер, он приходил в беспокойство и говорил: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя блага того, с чем он был послан. О Аллах, поист
- Хадис 4014Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ لِلرَّجُلِ : هُوَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Юсуф ибн Халид от аль-Амаша, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который перебирал камешки во время молитвы. Когда он закончил, он сказал этому человеку: «Это — всё, что ты
- Хадис 4015Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаوَعَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَافَرَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ وَأَفْطَرَ ، فَصَامَ أَصْحَابُهُ وَأَفْطَرُوا ، فَلَمْ يَعِبْ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Со слов Анаса сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в Рамадан, и одни из его сподвижников постились, а другие разговлялись, и никто из них не порицал другого.
- Хадис 4016Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُدْعَى إِلَى خُبْزِ الشَّعِيرِ وَالْإِهَالَةِ السَّنِخَةِ فَيُجِيبُ ، وَلَقَدْ كَانَتْ لَهُ دِرْعٌ رَهْنًا عِنْدَ يَهُودِيٍّ مَا وَجَدَ مَا يَفْتَكُّهَا حَتَّى مَاتَ
Передал нам Василь ибн Абд аль-Аля, передал нам ибн Фудейль от аль-Амаша, со слов Анаса, который сказал: «Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приглашали на ячменный хлеб и прогорклый жир, и он принимал приглашение. И была у него кольчуга, отданная в залог иудею, и не находил
- Хадис 4017Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ : هَلْ تَشْتَهِي شَيْئًا ؟ هَلْ تَشْتَهِي كَعْكًا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَطَلَبُوا لَهُ
Передал нам аль-Хасан ибн Хаммад, передал нам Абу Яхья аль-Химмани от аль-Амаша, от некоего человека, со слов Анаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел навестить одного человека и спросил: “Хочешь ли ты чего-нибудь? Хочешь ли ты лепешку?” Тот ответил: “Да”, и он
- Хадис 4018Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :اسْتُشْهِدَ غُلَامٌ مِنَّا يَوْمَ أُحُدٍ ، فَوُجِدَ عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةٌ مَرْبُوطَةٌ مِنَ الْجُوعِ ، فَمَسَحَتْ أُمُّهُ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَقَالَتْ : هَنِيئًا لَكَ يَا بُنَيَّ الْجَنَّةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُدْرِيكِ ؟ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّم
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Салих аль-Азди, передал нам Яхья ибн Яля аль-Аслями от аль-Амаша, со слов Анаса, который сказал: «Один из наших юношей пал мучеником в день битвы при Ухуде, и на его животе нашли привязанный камень от голода. Его мать вытерла пыль с его лица и сказала: “Поздравляю тебя,
- Хадис 4019Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، يَعْنِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ ، بَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Кто построит ради Аллаха мечеть размером с гнездо рябка, тому Аллах построит дом в Раю».