И передал нам ‘Аун бин Саллям аль-Куфи, сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Совершил с нами молитву Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пять ракаатов, и мы сказали: „О Посланник Аллаха, неужели в молит
Хадисы передатчика
- Хадис 572 V11Сахих МуслимمرفوعГлава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нееوَحَدَّثَنَاهُ عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ الْكُوفِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الس
- Хадис 1106 V13Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что близость во время поста не запрещена для того, у кого не пробудилась страстьوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жену] в Рамадан, будучи постящимся».
- Хадис 1931Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о защите чести мусульманинаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Абу Бакра ан-Нахшали, от Марзука Абу Бакра ат-Тейми, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто защитит честь своего брата, от того Аллах отведет Огонь в День
- Хадис 1259Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто помолился пять ракятовأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: передал нам Абдуллах от Абу Бакра ан-Нахшали, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил одну из вечерних молитв в пять рак‘атов. Ему сказали: «Было ли добавлено что-
- Хадис 1707Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Харун бин ‘Абд Аллах, который сказал: «Передал нам Яхья бин Адам, который сказал: „Передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Хабиба бин Абу Сабита, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью восемь ракаато
- Хадис 3848Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении за обетأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ وَهُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Сообщил нам Хиляль бн аль-‘Аля, сказавший: передал нам Абу Сулейм (то есть ‘Убайдуллах бн Яхья), сказавший: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Мухаммада бн аз-Зубайра, от аль-Хасана, от ‘Имрана бн Хусайна, сказавшего: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нет обета в осл
- Хадис 1931Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что женщину не выдают замуж одновременно с ее тетей со стороны отца и одновременно с тетей со стороны материحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا .
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, передал мне Абу Бакр бин Абу Муса от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не женятся на женщине одновременно с ее тетей по отцу и не женятся на женщине одновременно с е
- Хадис 2516Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умахат уль-авляд (рабынях, родивших детей от своих господ)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي النَّهْشَلِيَّ [١]، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:ذُكِرَتْ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَعْتَقَهَا وَلَدُهَا
Передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам Абу Асым, передал нам Абу Бакр, то есть ан-Нахшали, от Хусейна бин Абдуллаха, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули мать Ибрахима (Умм Ибрахим), и он сказал: „Ее освободил ее собств
- Хадис 2714Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، يَعْنِي : النَّهْشَلِيَّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا كَبِرَ صَارَ إِلَى تِسْعٍ ، وَسِتٍّ وَثَلَاثٍ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Абу Бакр, то есть ан-Нахшали, от Хабиба бин Аби Сабита, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву по восемь ракаатов, совершал витр из трех ракаатов и молился два рака
- Хадис 2740Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
Передал нам Сулайман ибн Дауд, сказавший: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три ракята.
- Хадис 3004Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Хабиба бин Аби Сабита, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в восемь ракаатов, затем совершал витра из трех ракаатов, а также совершал
- Хадис 3983Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْشَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا : الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ : لَا ، قَالُوا : فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ : فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَذْ
Передал нам Яхья бин Адам: передал нам Абу Бакр бин Абдуллах ан-Нахшали, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман бин аль-Асвад от своего отца, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в пять [ракатов]: зухр или аср. Когд
- Хадис 19744Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ : خَرَجْنَا فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِأَبِي مُوسَى ، فَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي الطَّاعُونِ
Передал нам Яхья бин Абу Букайр, который сказал: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, который сказал: передал нам Зияд бин ‘Иляка от Усамы бин Шарика, который сказал: «Мы вышли в числе чуть более десяти человек из Бану Са‘лаба, и вдруг оказались рядом с Абу Мусой, который передавал хадис от Посланника А
- Хадис 19945Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا نَذْرَ فِي غَضَبٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Нет обета в гневе, а искупление за него — искупление за клятву».
- Хадис 24989Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ,كَانَ يُقَبِّلُ فِي رَمَضَانَ وَهُوَ صَائِمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовался во время поста в рамадан».
- Хадис 26190Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، وَأَبُو الْمُنْذِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали и Абу аль-Мунзир, который сказал: передал мне Зияд бин ‘Иляка от ‘Амра бин Маймуна от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, целовался, будучи постящимся.
- Хадис 27543Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам ‘Али б. Исхак, сообщил нам ‘Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак), сказавший: сообщил нам Абу Бакр ан-Нахшали от Марзука Абу Бакра ат-Тайми, от Умм Дарды, от Абу Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто защитит честь своего брата, того Аллах защитит о
- Хадис 3768Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Абдуллах аль-Джадали от Хузаймыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передал нам Мухаммад бин Абд Аллах аль-Хадрами и Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, которые сказали: передал нам Ахмад бин Юнус, а также передал нам Умар бин Хафс ас-Садуси, передал нам Абу Биляль аль-Аш'ари, которые сказали: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, от Хаммада, от Ибрахима, от Абу Абд Аллаха
- Хадис 9868Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ - يَعْنِي الصَّيْرَفِيَّ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ فَقَالُوا لَهُ يَا نَبِيَّ اللهِ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Хаджжадж ибн Юсуф аш-Ша‘ир, передал нам Сахль ибн Хаммад, от Абу Бакра ан-Нахшали, передал нам аль-Хайсам (то есть ас-Сайрафи), от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Ибрахима, от ‘Алькамы ибн Кайса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 9878Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالُوا : فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ : فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ ، وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّه
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передали нам Абу Ну‘айм и Ахмад ибн Юнус, они сказали: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Асвада, от его отца, от ‘Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил пять ракаатов. Когда он закончил, е