Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Нафи', что Абдуллах ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, возвращался из аль-Джуруфа, и когда он достиг аль-Мирбада, он совершил таяммум чистой землей, протер лицо и руки до локтей, а затем совершил молитву.
Хадисы передатчика
- Хадис 650Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об описании таяммумаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَقْبَلَ مِنَ الْجُرُفِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمِرْبَدِ ، تَيَمَّمَ صَعِيدًا طَيِّبًا ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى
- Хадис 661Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницы661 692 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
… подобное этому. Я слышал, как человек спросил Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, о гусле в пятницу, и он ответил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 671Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
«Полное омовение в пятницу обязательно для каждого достигшего совершеннолетия».
- Хадис 672Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава омовения в день пятницы672 704 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ صَفْوَانَ ... فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّمَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْر
«Полное омовение в пятницу обязательно для каждого достигшего совершеннолетия».
- Хадис 675Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرَةَ عَنْ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَذَكَرَتْ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ : كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ ، فَيَرُوحُونَ بِهَيْئَاتِهِمْ فَقَالَ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Анас ибн ‘Ияд от Яхьи ибн Са’ида. (И через другой иснад) передал нам Мухаммад ибн аль-Хаджадж, сказав: передал нам ‘Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам ‘Убайдуллах от Яхьи, который сказал: «Я спросил ‘Амру о полном омовении в пятницу, и она упомянула, что слышал
- Хадис 677Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَخْطُبُ . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ فَسَمِعْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Ибн Шихаба, от Салима ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл в мечеть в пятницу, когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, читал проп
- Хадис 690Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава омовения в день пятницыحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ [١]، وَعَنْ طَاوُسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :حَقُّ اللهِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ ، يَغْتَسِلُ ، وَيَغْسِلُ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ ، وَيَمَسُّ طِيبًا إِنْ كَانَ لِأَهْلِهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от ‘Умара и от Тавуса, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурейра говорил: «Право Аллаха обязательно для каждого мусульманина каждые семь дней: он должен совершить полное омовение, омыть всё своё тело и воспользоваться благовониями, если они есть у его се
- Хадис 693Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему. (И через другой иснад) передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 694Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)694 730 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
… подобное этому: «Кто подмывается камнями, пусть делает это нечётное количество раз
- Хадис 703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об очищении камнями (истигмар)فَإِذَا يُونُسُ ، قَدْ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحُبْرَانِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ ، وَمَنْ لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ ، مَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ ، وَمَنْ أَتَى الْ
Юнус передал нам, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал мне ‘Иса ибн Юнус, сказав: передал нам Саур ибн Язид от Хусайна аль-Хубрани, от Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто подво
- Хадис 707Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете очищения костямиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدٌ بِعَظْمٍ أَوْ بِرَوْثَةٍ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Абу ‘Усмана ибн Санны аль-Хуза‘и, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо очищаться костью или пометом.
- Хадис 709Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете очищения костямиحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدٌ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ جِلْدٍ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил мне Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Мусы ибн Абу Исхака аль-Ансари, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана, от одного из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 725Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَاللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ - وَهُوَ جُنُبٌ - تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус и аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), если хотел поспать, будучи в состоянии джанаба, соверш
- Хадис 731Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ :إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ فَلَا يَنَامُ حَتَّى يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Если кто-либо из вас совершит половой акт, а затем захочет поспать, пусть не спит, пока не совершит омовение, как для молитвы».
- Хадис 739Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близость739 782 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . وَرَوَى عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِثْلَ ذَلِكَ . يَا رَسُولَ اللهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَع
«Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему со слов Абдуллаха ибн Динара...» — и привел подобное этому со своим иснадом. Также передается от Аммара ибн Ясира и Абу Са’ида со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «О Посланник Аллаха, може
- Хадис 742Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ الْجُنُبُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ، فَقَدْ بَاتَ طَاهِرًا
«Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Ибн Лахи’а со слов Ибн Хубайры, со слов Кабисы ибн Зу’айба, со слов Зейда ибн Сабита, который сказал: «Если человек, находящийся в состоянии осквернения, совершит омовение перед сном, то он проведет ночь в состоянии чистоты»
- Хадис 748Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близостьحَدَّثَنَا يُونُسُ وَبَحْرٌ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
«Передал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: «Передал нам Иса ибн Юнус»; (переход к другому иснаду) передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: «Передал нам Иса ибн Юнус со слов Салиха ибн Абу аль-Ахдара, со слов аз-Зухри, со слов
- Хадис 789Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится789 846 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا . إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ ابْ
… подобное этому, не упоминая ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: «Поистине, Биляль призывает на молитву ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не п
- Хадис 795Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произносится795 852 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّمَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِي
«Сообщил нам ибн Вахб, что Малик передал ему от Абдуллаха ибн Динара, и упомянул с его иснадом подобное: «Поистине, Биляль призывает на молитву ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не призовет ибн Умм Мактум». Передал нам Юнус, сказав: «Сообщил нам ибн Вахб, что Малик передал
- Хадис 805Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об утреннем азане и о том, в какое время он произноситсяحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رضي الله عنها بنت عمر" حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِنْتِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْفَجْرِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَحَرَّمَ الطَّعَامَ ، وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам Юнус, сказав: «Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, который сказал: “Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от ‘Абдуль-Карима аль-Джазари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Хафсы, дочери ‘Умара, да будет доволен ею Аллах, что когда муэдзин провозглашал азан на рассвете, П