«Оскорбляющие друг друга — это два шайтана, которые лгут друг другу и порочат друг друга».
Хадисы передатчика
- Хадис 18342Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَكَاذَبَانِ وَيَتَهَاتَرَانِ .
- Хадис 18343Муснад АхмадمرفوعХадис Айяда ибн Химара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوَيْ عَدْلٍ أَوْ ذَا عَدْلٍ ، خَالِدٌ الشَّاكُّ وَلَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Халид передавал от Йазида бин Абд Аллаха бин аш-Шиххира, от Мутаррифа бин аш-Шиххира, от ‘Ияда бин Химара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто нашел потерянную вещь (люкату), пусть
- Хадис 19010Муснад АхмадمرفوعХадис Маиза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، [قَالَ : ] [٢]حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ - يَعْنِي : الْجُرَيْرِيَّ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مَاعِزٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَحْدَهُ ، ثُمَّ الْجِهَادُ ، ثُمَّ حَجَّةٌ بَرَّةٌ تَفْضُلُ سَائِرَ الْعَمَلِ ، كَمَا بَيْنَ مَطْلِعِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا
«Какое деяние является наилучшим?». Он ответил: «Вера в Единого Аллаха, затем джихад,
- Хадис 19046Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ханзаля аль-Катиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي : الْقَطَّانَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كُنَّا ، فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ عَلَى الْحَالِ الَّتِي تَكُونُونَ عَلَيْهَا عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَلَأَظَلَّتْكُمْ بِأَجْنِحَتِهَا
«О Посланник Аллаха, когда мы у тебя, мы одни, а когда расстаемся с тобой, мы уже не таковские». Он ответил: «Клянусь Тем, в
- Хадис 19825Муснад АхмадموقوفХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :قِيلَ اللهِ : إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ ؟ فَقَالَ : لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ
Передал нам Исмаил от аль-Джурайри, от Абу аль-’Аля ибн аш-Шиххира, от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Сказали о человеке: Поистине, такой-то не разговляется днем никогда! Он сказал: Ни не разговлялся, ни постился.
- Хадис 19873Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارَ الدَّهْرِ ؟ قَالَ : لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ
«Такой-то никогда не говеет [не прерывает пост] во все дни года». Он ответил: «Он ни не говел, ни
- Хадис 19882Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي : التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ ، أَوْ لِغَيْرِهِ : هَلْ صُمْتَ سِرَارَ هَذَا الشَّهْرِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Постился ли ты в середине этого месяца?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «А когда прер
- Хадис 19892Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا ؟ قَالَ : لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ
«Поистине, такой-то не разговляется днем?» Он ответил: «Не разговлялся он и не постился».
- Хадис 19895Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :قَالَ لِي عِمْرَانُ : إِنِّي لَأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ لِيَنْفَعَكَ اللهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ : اعْلَمْ أَنَّ خَيْرَ عِبَادِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْحَمَّادُونَ ، وَاعْلَمْ أَنَّهُ لَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَا
Передал нам Исмаил, сообщил нам аль-Джурайри, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от Мутаррифа, который сказал: Имран сказал мне: «Поистине, я рассказываю тебе хадис сегодня, чтобы Аллах принес тебе пользу от него после сегодняшнего дня: знай, что лучшими рабами Аллаха в День воскресения будут те, кто ча
- Хадис 19896Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ ، أَوْ لِغَيْرِهِ : هَلْ صُمْتَ سِرَارَ هَذَا الشَّهْرِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ فَصُمْ يَوْمَيْنِ
«Постился ли ты в конце этого месяца?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «
- Хадис 19937Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : وَحَدَّثَنِي السُّمَيْطُ [١]، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّ عُبَيْسًا أَوِ ابْنَ عُبَيْسٍ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي جُشَمٍ أَتَوْهُ فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ : أَلَا تُقَاتِلُ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ ؟ قَالَ : لَعَلِّي قَدْ قَاتَلْتُ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ ، قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا
Передал нам ‘Арим, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, со слов своего отца, который сказал: И передал мне Ас-Сумайт от Абу аль-‘Аля, который сказал: Передал мне человек из нашего рода, что ‘Имран бин Хусайн рассказал ему, что ‘Убайс (или: сын ‘Убайса) в числе людей из племени Бану Джушам пришел к нем
- Хадис 19970Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَارِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ مِنْ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ
«Постился ли ты что-нибудь в конце (в сердине) этого месяца?» Тот ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 19971Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ سُلَيْمَانُ : وَأَشُكُّ فِي عِمْرَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :يَا عِمْرَانُ ، هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ مَكَانَهُ ،
«А я сомневаюся относительно [имени] ‘Имрана»), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О ‘Имран, постился ли ты что-нибудь в конце (в сердине) этого мес
- Хадис 19979 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ :يَوْمَيْنِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ هَلْ صُمْتَ مِنْ سُرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ
«два дня». (А именно:) что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ем
- Хадис 19982Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، يَعْنِي : ابْنَ يَسَارٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءُ
Передал нам Сулейман бин Дауд от Эд-Даххака, то есть ибн Ясара, который сказал: и передал нам Абу аль-Аля Язид бин Абдуллах от Мутаррифа, от Имрана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины, и я заглянул в Рай
- Хадис 19988Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, а также Саид аль-Джурайри от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: «Постился ли ты что-нибудь из сарар (конца) Шаа
- Хадис 20058Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина (а‘раби) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَعْرَابِيٌّ لَنَا قَالَ :رَأَيْتُ نَعْلَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْصُوفَةً
«Сообщил мне один из наших бедуинов, сказавший: „Я видел сандалию вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, зашитой“».
- Хадис 20135Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ ، قَالَ : فَأَكَلَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ ، فَلَمْ يَزَلْ يَتَدَاوَلُونَهَا إِلَى قَرِيبٍ مِنَ الظُّهْرِ ، يَأْكُلُ كُلُّ قَوْمٍ ثُمَّ يَقُومُونَ ، وَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَتَعَاقَبُونَهُ ، قَالَ : فَقَالَ
Передал нам Али б. Асым, передал нам Сулейман ат-Тайми, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от Самуры б. Джундуба, который сказал: «Когда мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принесли чашу с саридом. Он стал есть, и люди стали есть, и они передавали ее друг другу почти до пол
- Хадис 20196Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، يَعْنِي : التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ ، فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ ، يَقُومُ نَاسٌ ، وَيَقْعُدُ آخَرُونَ ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَلْ كَانَتْ تُمَدُّ ؟ قَالَ : فَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ ؟ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَاهُنَا وَأَ
Передал нам Язид ибн Харун, передал нам Сулейман, то есть ат-Тейми, от Абу аль-‘Аля от Самуры ибн Джундуба, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо с саридом (крошеным хлебом с мясом и бульоном), и они сменяли друг друга за ним с утра до полудня: одни вставал
- Хадис 20279Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Сулеймحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ ، حَدَّثَنِي أَحَدُ بَنِي سُلَيْمٍ ، وَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [١]أَنَّ اللهَ يَبْتَلِي عَبْدَهُ بِمَا أَعْطَاهُ ، فَمَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَ اللهُ لَهُ ، بَارَكَ اللهُ لَهُ فِيهِ وَوَسَّعَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَرْضَ لَمْ يُبَارِكْ لَهُ
Передал нам Исма‘иль, от Юнуса, передал мне Абу аль-‘Аля ибн аш-Шиххир, передал мне один человек из бану Сулейм, и я считаю, что он непременно видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах испытывает Своего раба тем, что Он ему даровал. И кто доволен тем, что рас