Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, что Язид бин Зурай‘ рассказал им: передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Зияда аль-А‘ляма, [который] сказал: передал нам аль-Хасан, что Абу Бакра рассказал: он вошел в мечеть, когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, и он сов
Язид ибн Зурей аль-Уйши→Хумейд ас-Сами
- Хадис 683Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем поясной поклон позади рядаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، ثَنَا الْحَسَنُ : أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، قَالَ : فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زَادَكَ اللهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ
- Хадис 794Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о Ночи предопределенияحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :ذَكَرْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ : مَا أَنَا مُلْتَمِسُهَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْتَمِسُوهَا فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ فِي خَم
Передал нам Хумайд ибн Масада, который сказал: Передал нам Язид ибн Зурей, который сказал: Передал нам Уяйна ибн Абд ар-Рахман, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Я упомянул Ночь предопределения в присутствии Абу Бакры, и он сказал: «Я не буду искать ее ни по какой причине, кроме той, что я
- Хадис 967Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно посещения больногоحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ
Передал нам Хумайд ибн Масада, сказавший: Передал нам Язид ибн Зурейк, сказавший: Передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда мусульманин навещает своего брата-мусульманина, он продолжает
- Хадис 1390Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно ранения, обнажающего кость (аль-моудыха)حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
Передал нам Хумейд б. Мас‘ада, сказавший: Сообщил нам Язид б. Зурей‘, сказавший: Сообщил нам Хусейн аль-Му‘аллим, от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За ранения, обнажающие кость (моводих), полагается по пять (верблюдов за кажд
- Хадис 1585Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о клятвахحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ: أَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ يَعْنِي الْإِسْلَامَ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам Хумайд бин Масада, который сказал: передал нам Язид бин Зурей, который сказал: передал нам Хусейн аль-Муаллим от Амра бин Шуайба от его отца от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в своей проповеди: «Исполняйте договоры о союзе, заключенн
- Хадис 2050Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения в этом делеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنَ الشَّوْكَةِ .
Передал нам Хумайд бин Масада, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал прижигание А‘саду бин Зураре из-за занозы (аш-шавка).
- Хадис 2983Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Корова»حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Средняя молитва — это молитва аль-аср (послеполуденная)».
- Хадис 5Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к использованию сивакаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада и Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля от Язида (то есть ибн Зурей‘а), сказав: передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Абу ‘Атик, сказав: передал мне мой отец, сказав: я слышал, как ‘Аиша передавала от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сивак — это очищение
- Хадис 94Сунан ан-НасаиمرفوعГлава омовения рукأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ غَس
Сообщил нам ‘Амру бин ‘Али и Хумайд бин Мас‘ада от Язида — то есть ибн Зурей‘а, который сказал: передал мне Шу‘ба от Малика бин ‘Урфуты, от ‘Абд Хайра, который сказал: Я видел, как ‘Али велел принести табурет и сел на него. Затем он попросил воду в сосуде и вымыл руки трижды, затем прополоскал рот и
- Хадис 108Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обтирании чалмы вместе с передней частью головы (насыей)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ؟ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ ، فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، فَغَسَلَ
Сообщили нам Амр ибн Али и Хумейд ибн Масада от Язида (то есть Ибн Зурейя), сказавшего: Передал нам Хумейд, сказавший: Передал нам Бакр ибн Абдуллах аль-Музани от Хамзы ибн аль-Мугиры ибн Шубы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал (в пути), и
- Хадис 161Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении после снаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Сообщил нам Исмаил ибн Масуд и Хумайд ибн Масада, сказавшие: Передал нам Язид ибн Зурей, сказавший: Передал нам Маамур от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас просыпается от сна, пусть не опускает рук
- Хадис 614Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто проспал молитвуأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلَاةِ ، أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ : كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا ، إِذَا ذَكَرَهَا .
Сообщил нам Хумайд ибн Мас’ада от Язида, сказавший: Передал нам Хаджжадж аль-Ахваль от Катады, от Анаса, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который проспал молитву или был невнимателен к ней. Он ответил: «Её искуплением является совершени
- Хадис 871Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении поясного поклона отдельно от рядаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَهُأَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زَادَكَ اللهُ حِرْصًا ، وَلَا تَعُدْ .
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада от Язида бин Зурей‘а, сказавшего: Передал нам Са‘ид от Зияда аль-A‘ляма, сказавший: Передал нам аль-Хасан, что Абу Бакра рассказал ему о том, что он вошел в мечеть, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершал поясной поклон, и он совершил поясно
- Хадис 1069Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что говорится во время этого стоянияأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ ، وَالْمَلَكُوتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ . وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّك
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, от Абу Хамзы, от человека из племени бану ‘абс, от Хузайфы, что он молился вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одной ночью, и услышал, как он, со
- Хадис 1113Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подбирать и заправлять волосы (или одежду) во время земного поклонаأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَرَوْحٌ يَعْنِي: ابْنَ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا ، وَلَا ثَوْبًا
Сообщил нам Хумайд бн Мас‘ада аль-Басри от Язида, то есть сына Зурай‘а, который сказал: передал нам Шу‘ба, а также Рух, то есть сын аль-Касима, от ‘Амро бн Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено совершать земной покл
- Хадис 1224Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто по забывчивости дал салям после двух ракятов и заговорил/ 1 أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَكِنِّي نَسِيتُ - قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ
Сообщил нам Хумайд ибн Мас‘ада, сказавший: передал нам Язид, то есть Ибн Зурей‘, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: Абу Хурайра сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв, — Абу Хурайра сказал: — но я забыл
- Хадис 1452Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о расстоянии (макам), при преодолении которого сокращается молитваأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ يُصَلِّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى رَجَعْنَا ، قُلْتُ : هَلْ أَقَامَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا .
Сообщил нам Хумайд бин Масада, сказав: Передал нам Йазид, сказав: Поведал нам Йахья бин Абу Исхак от Анаса бин Малика, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Медины в Мекку, и он совершал для нас молитву в два ракята, пока мы не вернулись. Я спроси
- Хадис 3327Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَمَا ذَاكُمْ ؟ قُلْنَا : الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُصِيبُهَا وَيَكْرَهُ الْحَمْلَ ، وَتَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّم
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд и Хумайд бин Масада, сказавшие: рассказал нам Язид бин Зурай‘, сказавший: рассказал нам ибн Авн от Мухаммада бин Сирина, от Абдуррахмана бин Бишра бин Мас‘уда — и он вел цепочку хадиса назад, пока не довел ее до Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Упомянули об этом пр
- Хадис 3599Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вакфах: как оформляется вакф и упоминание разногласий относительно передачи от Ибн Ауна в сообщении Ибн Умара об этомأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي ، فَكَيْفَ تَأْمُرُ بِهِ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى أَنْ لَا تُبَاعَ ، وَلَا تُوهَبَ
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: — Передал нам Язид, то есть сын Зурей‘а, сказавший: — Передал нам Ибн ‘Аун от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: — ‘Умар получил землю в Хайбаре и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я приобрел землю, и никог
- Хадис 3757Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хусайн аль-Муаллим от Амра бин Шуайба, что его отец передал ему со слов Абдуллаха бин Амра, (а также) сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: передал нам Язид бин Зурейк, сказавший: передал нам Хусайн аль-Муаллим о