Сообщил нам ‘Имран бин Муса, сказал: передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, сказал: передал нам Хумейд от Анаса. И сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказал: передал нам Халид, сказал: передал нам Хумейд, сказал: передал нам Анас от ‘Убады, который сказал: Вышел пророк Аллаха, да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 3382Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск Ночи предопределения в девятую, седьмую и пятую [ночи]أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، عَنْ عُبَادَةَ ، قَالَ :خَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَتَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، فَرُفِعَتْ ، و
- Хадис 3391Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск Ночи предопределения в последнюю ночьأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :ذُكِرَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ عِنْدَ أَبِي بَكْرَةَ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِمُلْتَمِسِهَا بَعْدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْتَمِسُوهَا فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ خَمْسٍ يَبْقَيْنَ ، أَوْ ثَ
Сообщил нам Хумайд бн Мас‘ада от Язида — то есть сына Зурай‘а, — сказав: передал мне ‘Уяйна бн Абд ар-Рахман, сказав: передал мне мой отец, сказав: при Абу Бакре зашла речь о Ночи предопределения, и он сказал: «Я буду искать её только в последние десять дней после того, как услышал от Посланника Алл
- Хадис 3465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание величайшего греха и разногласия Яхьи и 'Абд ар-Рахмана в отношении Суфьяна в хадисе Василяأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ : الشِّرْكُ ; أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا ، وَأَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ الْفَقْرِ ; أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ . ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ ال
«Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказавшего: „Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какой грех величайший?» Он ответил: «Многобожие: придать Аллаху сотоварища; совершить
- Хадис 3474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего и Великого: «Воистину, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его Посланником...», а также упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Анаса ибн Малика об этомأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ ، فَتُصِيبُونَ مِ
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, передал нам Язид бин Зурай от Хаджаджа ас-Саввафа, передал нам Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, передал нам Абу Киляба, передал мне Анас бин Малик, что восемь человек из племени укл прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но им не подошел клим
- Хадис 3482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Хумайда от Анаса в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ ، وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ ، وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказал: передал нам Язид, то есть сын Зурая, сказал: передал нам Саид, сказал: передал нам Катада о том, что Анас бин Малик рассказал им, что люди или мужчины из укла и урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Пос
- Хадис 3493Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Тальхи ибн Мусаррифа и Муавии ибн Салиха в передаче от Яхьи ибн Са‘ида этого хадисаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ - ثِقَةٌ ، مَأْمُونٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنَّمَا سَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيُنَ أُولَئِكَ ; لِأَنَّهُمْ سَمَلُوا أَعْيُنَ الرِّعَاءِ .
Передал нам аль-Фадль бин Сахль аль-Арадж, сказав: передал нам Яхья бин Гайлян — надежный, заслуживающий доверия, — сказав: передал нам Язид бин Зурай от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза тем людям только потому, что они выжгли
- Хадис 3518Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокаяние вероотступника (муртадда)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ، ثُمَّ ارْتَدَّ ، وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ، ثُمَّ نَدِمَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ : سَلُوا لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ فُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказавший: сообщил нам Дауд от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Один человек из числа ансаров принял ислам, затем отступил, присоединился к многобожникам, а затем пожалел об этом и передал своим сопле
- Хадис 3527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аль-А‘машаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ ، قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ ، ضَرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, который сказал: «Передал нам Юнус ибн ‘Убейд от Хумейда ибн Хиляля, от ‘Абдуллаха ибн Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от Абу Барзы аль-Аслями, что он сказал: „Мы были у Абу Бакра ас-Сиддика, когда он р
- Хадис 3644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить чалму в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ فَقَالَ : لَا تَلْبَسِ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعِمَامَةَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَنْ لَا تَجِدَ نَعْلَيْنِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ نَعْلَيْنِ فَمَا دُونَ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад бн аль-Микдам, который сказал: Передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘, — который сказал: Передал нам Айюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Некий человек воззвал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что нам надевать, когда мы вступае
- Хадис 3645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить чалму в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ قَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْخِفَافَ ، إِلَّا أَنْ لا يَكُونَ نِعَالٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ نِعَالٌ فَخُفَّيْنِ دُونَ
«Что нам надевать, когда мы вступаем в состояние ихрама?» Он отв
- Хадис 3647Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение надевать хуффы в состоянии ихрама для того, кто не нашёл сандалийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا لَمْ يَجِدْ إِزَارًا ، فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ ، وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ
Сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд, который сказал: Передал нам Язид бн Зурей‘, который сказал: Передал нам Айюб, от ‘Амра, от Джабира бн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-то не найдет изар, пусть надевает ша
- Хадис 3866Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о встрече паломниковأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَآخَرَ خَلْفَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказав: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘) от Халида аль-Хазза от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, его встретили мальчишки из рода Бану Хашим, и он посадил одного перед собой, а другого позади себя.
- Хадис 4062Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБросание камечков после наступления вечераأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - هُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ أَيَّامَ مِنًى ، فَيَقُولُ : لَا حَرَجَ . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، فَقَالَ : لَا حَرَجَ . قَالَ رَجُلٌ : رَمَيْتُ بَعْدَمَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : لَا حَرَجَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, передавший: «Сообщил нам Язид (то есть бин Зурай‘), передавший: „Сообщил нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивали [о нарушении последовательности обрядов] в дни Мины,
- Хадис 4080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроповедь в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَقَفَ عَلَى بَعِيرِهِ . وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِه
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), который сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Аун от Мухаммада бин Сирина от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Ба克ра от Абу Бакра, который упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: (а также до
- Хадис 4238Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбращение лицом в сторону Киблыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُلَيْكَةَ - :قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ جَعْفَرٍ : تَذْكُرُ إِذْ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : يَوْمَ - تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حَمَلَنَا ، وَتَرَكَكَ
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, которые сказали: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: передал нам Хабиб бин аш-Шахид от Ибн Абу Мулайки, — а Мухаммад сказал: передал нам Ибн Мулайка, — что Ибн аз-Зубайр спросил Ибн Джа‘фара: «Помнишь ли ты, как — а Мухаммад
- Хадис 4418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Джалаб (перегон скота для продажи)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا جَلَبَ ، وَلَا جَنَبَ ، وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдаллах бин Бази‘, сказав: рассказал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказав: рассказал нам Хумайд, сказав: рассказал нам аль-Хасан от ‘Имрана бин Хусайна от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Запрещены в исламе джаляб, джанаб и шигар. А тот,
- Хадис 4466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБаран в качестве жертвенного животного (удхия)أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :ثُمَّ انْصَرَفَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَذَبَحَهُمَا يَوْمَ النَّحْرِ ، وَإِلَى جُزَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада в своем хадисе от Язида бин Зурей‘а, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Затем он повернулся — имея в виду, видимо, Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — к двум белым с черным баранам и зарезал их в
- Хадис 4491Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия при заклании животногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд Аллах бин Бази‘, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: „Передал нам Халид“. И сообщил нам Абд Аллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман, сказавший: „Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Две вещи я з
- Хадис 4495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание человеком своей жертвенного животного собственной рукойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يَطَأُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ، وَيَذْبَحُهُمَا ، وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Сообщил нам Мухаммад бн Абд аль-А'ля, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей' ), сказавший: Передал нам Саид, сказавший: Передал нам Катада о том, что Анас ибн Малик передал им, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов,
- Хадис 4535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда приносят жертву за новорожденного (акика)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
Сообщил нам Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, которые сказали: Передал нам Язид — то есть сын Зурай‘а — от Са‘ида, который сказал: Передал нам Катада от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Каждый мальчик заложник св