Передал нам Хафс ибн Умар ан-Намари, который сказал: передал нам Хаммам от Катады, от Яхьи ибн Ямура, от Ибн Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откусил кусок от бараньей лопатки, затем совершил молитву и не стал совершать омовение.
Хадисы передатчика
- Хадис 190Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от малого омовения (вуду) после того, чего касался огоньحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
- Хадис 225Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что находящийся в состоянии полового осквернения совершает малое омовениеحَدَّثَنَا مُوسَى ، يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .
Передал нам Муса, то есть сын Исма‘ила, сказав: передал нам Хаммад, сказав: сообщил нам ‘Ата аль-Хурасани от Яхьи бин Йа‘мара, от ‘Аммара бин Ясира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил человеку в состоянии полового осквернения, если он ест, пьет или спит, совершить малое ом
- Хадис 1285Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، الْمَعْنَى ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ ، تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَبُضْعَةُ أَهْلِهِ صَدَقَةٌ ، وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ م
… по смыслу), от Василя, от Яхьи бин Укайля, от Яхьи бин Я'мара, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждый сустав человека обязан давать мило
- Хадис 1286Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، فَلَهُ بِكُلِّ صَلَاةٍ صَدَقَةٌ ، وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ ، وَحَجٍّ صَدَقَةٌ ، وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ ، وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ ، وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ ، فَعَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Василя, от Яхьи бин Укайля, от Яхьи бин Я'мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуали, который сказал: «Когда мы находились у Абу Зарра, он сказал: “На каждом суставе любого из вас каждый день лежит милостыня: за каждую молитву — милостыня, за пост — милостыня
- Хадис 1477Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ниспослании Корана на семи буквах (диалектах)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أُبَيُّ إِنِّي أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ ، فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفٍ أَوْ حَرْفَيْنِ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : قُلْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، قُلْتُ : عَلَى حَرْفَيْنِ ، فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي : قُلْ عَلَى ثَلَاثَةٍ ، قُلْتُ : عَلَى ثَلَاثَةٍ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Хммам бин Яхья, от Катады, от Яхьи бин Я‘мара, от Сулеймана бин Сурада аль-Хуза‘и, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Убай, поистине, мне было велено читать Коран, и мне было сказано: «На
- Хадис 2175Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о разводе: глава о том, кто настроил женщину против ее мужаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам ‘Аммар бин Рузейк от ‘Абд Аллаха бин ‘Исы, от ‘Икримы, от Яхья бин Я‘мура, от Абу Хурайры, который сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто настроил жену против ее м
- Хадис 2912Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, наследует ли мусульманин неверующемуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ،أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ ؛ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا ، وَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُ
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Варис от ‘Амра бн Абу Хакима аль-Васити, передал нам ‘Абдуллах бн Бурауда о том, что двое братьев — иудей и мусульманин — обратились на суд к Яхье бн Ya‘муру, и он присудил наследство мусульманину из них двоих, сказав: «Сообщил мне Абу аль-Асвад о том, что
- Хадис 2913Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, наследует ли мусульманин неверующемуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ :أَنَّ مُعَاذًا أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бн Са‘ид от Шу‘бы, от ‘Амра бн Абу Хакима, от ‘Абдуллаха бн Бурайды, от Яхьи бн Ya‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘или о том, что к Му‘азу принесли наследство иудея, наследником которого являлся мусульманин.
- Хадис 4176Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا ، وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ ، فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي ، وَقَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ
Передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Ата аль-Хорасани, от Яхьи бин Я‘мара, от Аммара бин Ясира, который сказал: Я прибыл к своей семье ночью, и мои руки потрескались [от холода или работы], и они намазали меня шафраном. Утром я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4177Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об использовании благовоний халюк мужчинамиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ ، فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ أَنَّ عَمَّارًا قَالَ :تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذِكْرُ الْغُسْلِ قَالَ : قُلْتُ لِعُمَرَ : وَهُمْ حُرُمٌ ؟ قَالَ : لَا ، الْقَوْمُ مُقِيمُونَ . تَخَلَّقْتُ بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ
4172 — Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Умар бин Ата бин Аби аль-Хувар, что он слышал, как Яхья бин Я‘мар передавал со слов человека, который рассказал ему от Аммара бин Ясира (Умар утверждал, что Яхья назвал того человека по имени, но Ум
- Хадис 4601Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от приветствия приверженцев нововведений (ахль аль-ахва)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ ، فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، وَقَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ .
Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, сообщил нам ‘Ата аль-Хурасани от Яхья бин Йа‘мура, от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: «Я приехал к своей семье, а руки у меня потрескались, и они намазали меня шафраном. Утром я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, поприветс
- Хадис 4695Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا كَهْمَسٌ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَ
Передал нам ‘Убайдуллах б. Му‘аз: передал нам мой отец: передал нам Кяхмас от Ибн Бурейды. Яхья б. Я‘мур сказал: «Первым, кто стал говорить о предопределении в Басре, был Ма‘бад аль-Джухани. Я и Хумейд б. ‘Абдуррахман аль-Химьяри отправились в паломничество хадж или умру и сказали: „Если бы нам встр
- Хадис 4696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا :لَقِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، زَادَ قَالَ : وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى ، أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ ، قَالَ : ف
«Мы встретили ‘Абдуллаха б. Умара и упомянули ему о предопределении и том, что говорят о нем те люди». И он упомянул нечто подо
- Хадис 4697Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : نَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ،قَالَ : فَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : إِقَامُ الصَّلَاةِ ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ ، وَحَجُّ الْبَيْتِ ، وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَالِاغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ
«Что такое ислам?» [Пророк] ответил: «Выстаивание молитвы, выплата заката, паломничество к Дому, собл
- Хадис 5170Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто настроил раба против его господинаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا .
Передал нам Хасан бин Али, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, от Аммара бин Рузейка, от Абдуллаха бин Исы, от Икримы, от Яхьи бин Я‘мура, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто испортил жену какого-либо человека или его невольника (настро
- Хадис 5243Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устранении препятствий с дорогиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ، وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِي شَهْوَتَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад бин Зайд, (передал также) и Ахмад бин Мани‘ от ‘Аббада бин ‘Аббада — и это его формулировка, и она более полная — от Василя, от Яхйи бин ‘Укайля, от Яхйи бин Йа‘мара, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждое у
- Хадис 5244Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устранении препятствий с дорогиحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّبِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ . يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَ
5229 - Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Василя, от Яхйи бин ‘Укайля, от Яхйи бин Йа‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуили, от Абу Зарра этот хадис, и он упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в его середине: «Каждое утро над каждым суставом (суляма) любого из потомко