Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Ибн Абу ‘Адий, от Шу‘бы, от Сулеймана аль-Амаша, от Яхьи бин Вассаба, от старца из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — как я полагаю, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который с
Яхья ибн Вассаб аль-Асбахани→аль-‘Амаш
- Хадис 2507Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْمُسْلِمُ إِذَا كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ خَيْرٌ مِنَ الْمُسْلِمِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
- Хадис 4032Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о терпении при испытаниях и бедахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передал нам ‘Али бин Маймун ар-Ракки, передал нам Абд аль-Вахид бин Салих, передал нам Исхак бин Юсуф от аль-A‘маша, от Яхьи бин Вассаба, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий, который общается с людьми
- Хадис 5022Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشَ . وَقَالَ حَجَّاجٌ : عَنِ الْأَعْمَشِ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم قال وأراه ابن عمر" شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَأُرَاهُ ابْنَ عُمَرَ . قَالَ حَجَّاجٌ : قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ سُلَيْمَانُ - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُمْ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и аль-Хаджадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба: я слышал Сулеймана аль-А‘маша. Аль-Хаджадж сказал: от аль-А‘маша, передающего от Яхьи бин Вассаба от старца из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — [Шу‘ба] сказал: «И я считаю, что
- Хадис 23098Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم قال أظنه ابن عمر" رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَظُنُّهُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ ، وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
«Я думаю, что это был Ибн Умар»): от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 8467Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، ثَنَا الْهَيْصَمُ [١]بْنُ الشَّدَّاخِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :عَجَبًا لِلنَّاسِ وَتَرْكِهِمْ قِرَاءَتِي وَأَخْذِهِمْ قِرَاءَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، " وَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً " وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ غُلَامٌ صَاحِبُ ذُؤَابَةٍ .
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, которые сказали: передал нам Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самман, передал нам аль-Хайсам ибн аш-Шаддах, от аль-Амаша, от Яхьи ибн Вассаба, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Удивительно, как люди оставляют мое чтен
- Хадис 8565Аль-Муджам аль-КабирموقوفПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَرَى الرَّجُلَ فَارِغًا لَا فِي عَمَلِ دُنْيَا وَلَا آخِرَةٍ
«Поистине, я ненавижу видеть человека праздным, не занятым ни делами мира этого, ни делами мира вечного».
- Хадис 10094Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْأَوَّلِ ، ثَنَا مَخْلَدٌ أَبُو خِدَاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ قَرَأَ ﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴾قَالَ : يَا مُحَمَّدُ لَتَرْكَبُنَّ سَمَاءً بَعْدَ سَمَاءٍ
«Лятаркабунна табакан ‘ан табак» (Вы непременно будете переходить из состояния в состояние)
- Хадис 10095Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو الْأَجْلَحِ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، وَلَا أُرَاهُمَا إِلَّا مُهْلِكَاكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Яхья ибн аль-Мунзир, передал нам мой отец, передал нам Абу аль-Аджлях от аль-А’маша, от Яхьи ибн Вассаба, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, этот
- Хадис 10096Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :قُلْتُ لِلْأَعْمَشِ : عَلَى مَنْ قَرَأْتَ : ﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ﴾؟ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، وَقَرَأَ يَحْيَى عَلَى عَلْقَمَةَ ، وَقَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، وَقَرَأَ عَبْدُ اللهِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуррахман ибн Халляд ад-Давраки, передал нам Амр ибн Махляд аль-Басри, передал нам Яхья ибн Закария аль-Ансари, который сказал: «Я спросил аль-А’маша: "Кому ты читал: "Ва-р-руджза фахджур"?" Он ответил: "Я читал Яхье ибн Вассабу, Яхья читал Алькаме, Алькама читал Абдуллаху, а Абдуллах
- Хадис 13802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَكْظِمُ الْغَيْظَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шу‘ба со слов аль-А‘маша, а тот — от Яхьи ибн Вассаба, а тот — от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий, который общается с людьми и сдерживает свой гн
- Хадис 1226Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Сумариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي الْحَوَاجِبِ الْكُوفِيُّ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ : " قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، ثَلَاثِينَ مَرَّةً كُلُّ ذَلِكَ أَقْرَأُ : ﴿وَالرُّجْزَ ﴾" ، وَكَذَلِكَ قَرَأَ يَحْيَى عَلَى عَلْقَمَةَ ، وَعَلْقَمَةُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Я держал аль-А‘маша за руку, и он сказал: “Я читал Коран Яхье ибн Вассабу тридцать раз, и каждый раз я читал: «ар-руджз» (вместо «ар-риджз»). Так же читал Яхья
- Хадис 1300Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُبَيْقٍ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ قَالَ :قُلْتُ لِلْأَعْمَشِ : " إِنَّهُمْ يُنْكِرُونَ عَلَيْنَا قِرَاءَةَ حَرْفَيْنِ : مَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيِّ وَحَرْفٌ آخَرُ " قَالَ : أَخْبِرْهُمْ أَنِّي قَرَأْتُ عَلَى الْأَعْمَشِ ، وَأَنَّ الْأَعْمَشَ قَرَأَ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، وَأَنَّ يَحْيَى قَرَأَهُ عَلَى عَلْقَمَةَ ، وَأَنَّ عَلْقَمَةَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн Хубайк аль-Антаки, сказав: сообщил нам Абу ‘Али аль-Мукри от Хамзы аз-Зайята, который сказал: «Я сказал аль-А‘машу: “Они порицают наше чтение двух слов: ‘ма антум би-мусрихийя’ и еще одного слова”. Он ответил: “Сообщи им, что я читал это аль-А‘маш
- Хадис 8616Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМусабих ибн Хатим аль-‘Укли аль-Басриحَدَّثَنَا مُسَبِّحُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ : لَمْ يُكَلِّمِ اللهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ، فَقَالَ : مَا قَالَ هَذَا إِلَّا كَافِرٌ ، قَرَأْتُ عَلَى الْأَعْمَشِ ، وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، وَقَرَأَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ عَلَى أَبِي عَبْدِ ا
«К Абу Бакру ибн Айяшу пришел человек и сказал: «Я слышал, как один человек говорит: «Аллах не говорил с Мусой напрямую (таклиман)». Он ответил: «Это мог сказать только неверующий. Я читал Коран перед аль-Амашем
- Хадис 87Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّجِسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي الْحَوَاجِبِ الْكُوفِيُّ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ الْأَعْمَشِ فَقَالَ : قَرَأْتُ الْقُرْآنَ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ثَلَاثِينَ مَرَّةً كُلُّ ذَلِكَ أَقْرَأُ : ﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ﴾، وَكَذَلِكَ قَرَأَ يَحْيَى عَلَى عَلْقَمَةَ ، وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Симмари, передал нам Абу Хатим Сахль ибн Мухаммад ас-Сиджистани, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу аль-Хаваджиб аль-Куфи, который сказал: «Я держал аль-А'маша за руку, и он сказал: „Я прочитал Коран Яхье ибн Вассабу тридцать раз, и каждый раз я чита
- Хадис 613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает омовение и наступает на нечистотыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَطِئَ عَلَى عَذِرَةٍ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَتْ رَطْبَةً غَسَلَ مَا أَصَابَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ يَابِسَةً لَمْ تَضُرَّهُ
«Ибн ‘Аббаса спросили о человеке, который вышел на молитву и наступил на нечистоты. Он ответил: “Если они были влажными, пусть смоет то, что попало на него, а если сухими, то они не повредят ему”».
- Хадис 1826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто пользовался сиваком и после этого не совершал малое омовениеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ يَسْتَاكُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Яхья ибн Вассаб пользовался сиваком в мечети, и когда объявляли о начале молитвы, он молился, не касаясь воды (для обновления омовения)».
- Хадис 2749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает земной поклон, а его руки завернуты в его одеждуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ يُصَلِّي فِي مُسْتُقَةٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، يَؤُمُّ الْقَوْمَ ، وَيَدَاهُ فِي جَوْفِهَا
«Я видел, как Яхья ибн Вассаб молился в мустаке (верхней одежде с рукавами), находясь между двумя колоннами, будучи имамом для людей, и его руки были внутри неё».
- Хадис 3085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто произносил лишь одно приветствие (салам) при завершении молитвыحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً
«Он произносил одно приветствие».
- Хадис 3738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разделении суры на два ракатаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ :كَانَ يَقْسِمُ السُّورَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فِي الْفَجْرِ
«Он делил суру на два ракаата в молитве фаджр».
- Хадис 3741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разделении суры на два ракатаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ :يَقْسِمُ سُورَةً فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
«Он делит суру в двух ракаатах молитвы фаджр».