Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
И признали его надёжным Ахмад и Ибн Ма‘ин, а другой — неизвестный (маджхуль).
ووثقه أحمد وابن معين ، والآخر مجهول - Рашдин ибн Курайбум. 150
Яхья ибн Ма‘ин был непоследователен в отношении него, сказав однажды: «Он не надёжный (сика)», а в другой раз сказав: «Он надёжный (сика)».
واضطرب فيه يحي بن معين ، فقال : مرة : ليس بثقة ، وقال مرة أخرى : هو ثقة - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Ничтожный (лейса би-шай’)»
وقال عباس الدوري، عن يحيى بن معين : ثقة . وقال في موضع آخر : ليس بشيء - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». И сказал однажды: «Ничтожный (лейса би-шай’)»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثقة . وقال مرة : ليس بشيء - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
Сказал аль-Мунтакали: «Суфьян ас-Саури считал его надёжным (увасикху), а Яхья ибн Ма‘ин считал его слабым (юда‘ифуху)»
قال المنتجالي : كان سفيان الثوري يوثقه، ويحيى بن معين يضعفه - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничего из себя не представляет в хадисах, хотя был праведным человеком».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء في الحديث ، وكان رجلا صالحا . - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов ибн Ма‘ина: «Ничего из себя не представляет в хадисах, хотя был праведным человеком».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ليس بشيء في الحديث ، وكان رجلا صالحا - Аббад ибн Касир аль-Кахилиум. 150
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, нам рассказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Аббаде ибн Касире, который жил в Мекке. Он сказал: «Ничего из себя не представляет в хадисах, хотя был праведным человеком»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى بن معين ، عن عباد بن كثير الذي كان يكون بمكة ، قال : ليس بشيء في الحديث ، وكان رجلا صالحا . - Умар ибн Набханум. 150
И сказал Ахмад ибн Са‘ид ибн Мараба ас-Суси со слов ‘Аббаса ад-Дури: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Харис ибн Набхан — ничего из себя не представляет, а ‘Умар ибн Набхан — сносный в хадисах (салих аль-хадис), и они оба басрийцы». Я спросил Яхью: «Есть ли между ними родство?» Он ответил: «Нет»»
وقال أحمد بن سعيد بن مرابا السوسي عن عباس الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : الحارث بن نبهان ليس بشيء ، وعمر بن نبهان صالح الحديث وهما بصريان . قلت ليحيى : بينهما قرابة ؟ قال : لا - Умар ибн Набханум. 150
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Харис ибн Набхан — ничего из себя не представляет, а ‘Умар ибн Набхан — сносный в хадисах, и они оба басрийцы. Я спросил Яхью: «Есть ли между ними родство?» Он ответил: «Нет»»
وقال الدوري ، عن ابن معين : الحارث بن نبهان ليس بشيء ، وعمر بن نبهان صالح الحديث ، وهما بصريان . قلت ليحيى : بينهما قرابة؟ قال : لا . - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Рассказал нам Ибн Аби Бакр, передал нам ‘Аббас, я слышал, как Яхья говорил: «‘Амр ибн Аби ‘Амр не силен и нет в нем проблем, он вольноотпущенник аль-Мутталиба». И в другом месте: «В его хадисах есть слабость».
حدثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس سمعت يحيى يقول عمرو بن أبي عمرو ليس بالقوي وليس به بأس هو مولى المطلب ، وفي موضع آخر في حديثه ضعف - ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150
Рассказал нам ‘Аллан, сказавший: передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Амр ибн Аби ‘Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба, — надёжный (сика). Ему ставят в вину хадис от ‘Икримы со слов Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Убейте того, кто делает, и того, с кем делают“».
حدثنا علان قال : ثنا ابن أبي مريم قال : سمعت يحيى بن معين يقول عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب ثقة ينكر عليه حديث عكرمة عن ابن عباس أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : اقتلوا الفاعل والمفعول به . - аль-Фадль ибн Дильхам аль-Кассабум. 150
Абу Бакр ибн Аби Хайсама сказал: «Яхью спросили об аль-Фадле ибн Дальхаме, передающем от аль-Хасана, он ответил: «Слабый (да‘иф)». Он сказал: «И я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин в другой раз говорил: «Хадисы аль-Фадля ибн Дальхама приемлемые»»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سئل يحيى عن الفضل بن دلهم عن الحسن فقال : ضعيف . قال : وسمعت يحيى بن معين مرة أخرى يقول : الفضل بن دلهم حديثه صالح . - Мухаммад ибн Кайс аль-Валибиум. 150
И сказал Ибн ‘Ади — после того как привел слова Ибн Ма‘ина «ничтожен» —: «По моему мнению, нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال ابن عدي - بعد أن نقل قول ابن معين : ليس بشيء - : هو عندي لا بأس به . - Му‘авия ибн Саляма ибн Сулейман ан-Насриум. 150
Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Му‘авии ан-Насри, от которого передаёт Абу Му‘авия, от Нахшаля, от ад-Даххака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха: «Если бы знатоки оберегали знание...» — и он ответил: «Это Му‘авия Абу Салама». Я спросил: «Каковы его хадисы?» — и он как будто ослабил его».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين ، عن معاوية النصري الذي يحدث عنه أبو معاوية ، عن نهشل ، عن الضحاك ، عن الأسود ، عن عبد الله : لو أن أهل العلم صانوا العلم ... فقال : هو معاوية أبو سلمة ، قلت : كيف حديثه ؟ فكأنه ضعفه . - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Этот хадис известен благодаря Ибрахиму ибн Язиду аль-Хузи, и знатоки хадисов признали его слабым. (Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, передал нам Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Ахмад ас-Сулеймани, передал нам Ахмад ибн Са‘ид ибн Аби Марьям, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: "Ибрахим ибн Язид аль-Хузи передал этот хадис от Мухаммада ибн ‘Убада, он не надёжный"». (Шейх сказал): «Его также передал Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Убейд ибн ‘Умайр от Мухаммада ибн ‘Убада, однако он еще слабее Ибрахима ибн Язида. Его также передал Мухаммад ибн аль-Хаджадж от Джарира ибн Хазима от Мухаммада ибн ‘Убада. А Мухаммад ибн аль-Хаджадж — оставленный (матрук). Передается со слов Са‘ида ибн Аби ‘Арубы и Хаммада ибн Саламы от Катады от Анаса от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о провизии и верховом животном, и я считаю это лишь ошибкой (вахм)».
الحديث يعرف بإبراهيم بن يزيد الخوزي ، وقد ضعفه أهل العلم بالحديث . ( أخبرنا ) أبو سعد الماليني ، أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ، ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا أحمد بن سعيد بن أبي مريم ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إبراهيم بن يزيد الخوزي روى حديث محمد بن عباد هذا ليس بثقة . ( قال الشيخ ) وقد رواه محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن محمد بن عباد ، إلا أنه أضعف من إبراهيم بن يزيد ، ورواه أيضا محمد بن الحجاج ، عن جرير بن حازم ، عن محمد بن عباد . ومحمد بن الحجاج متروك . وروي عن سعيد بن أبي عروبة وحماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن أنس ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في الزاد والراحلة ، ولا أراه إلا وهما . - Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
Сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук)», а жители Басры лучше знают его, чем Ибн Ма‘ин в его словах: «Ничто (ляйса би-шай’)».
وقال الساجي صدوق، وأهل البصرة أعلم به من ابن معين في قوله: ليس بشيء - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
Сообщается от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем, у него есть один отвергаемый (мункар) хадис»
وعن يحيى بن معين : ليس به بأس له حديث واحد منكر - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
Сообщается от Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем. У него есть один отвергаемый (мункар) хадис»
وعن يحيى بن معين : ليس به بأس . له حديث واحد منكر - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
Передал нам Ибн Хаммад: Рассказал мне ‘Абдуллах ибн сказал: Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мугире ибн Зияде аль-Маусили, и он сказал: «Нет в нем проблем, у него есть один отвергаемый (мункар) хадис».
ثنا ابن حماد : حدثني عبد الله قال : سألت يحيى بن معين عن مغيرة بن زياد الموصلي فقال : ليس به بأس ، له حديث واحد منكر . - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал в письме ко мне: Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мугире ибн Зияде, и он сказал: «Нет в нем проблем, у него есть один отвергаемый (мункар) хадис»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن مغيرة بن زياد فقال : ليس به بأس ، له حديث واحد منكر - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал ибн Ма‘ин в версии Абу Бакра ибн Аби Хайсамы: «Яхья ибн Са‘ид считал его слабым». Абу Я‘ля аль-Маусили сказал о нём: «Надёжный, годен». ‘Усман ад-Дарими сказал о нём: «Нет в нём проблем». Ад-Дури и другие сказали о нём: «Надёжный», а другие добавили: «Довод»
وقال ابن معين في رواية أبي بكر بن أبي خيثمة : كان يحيى بن سعيد يضعفه . وقال أبو يعلى الموصلي عنه : ثقة صالح . وقال عثمان الدارمي عنه : ليس به بأس . وقال الدوري وغيره عنه ثقة ، زاد غيره حجة . - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём?», он ответил: «Годен, однако Яхья воздержался от него в конце своей жизни»
وقال الآجري : سألت أبا داود عنه ؟ فقال : صالح ، إلا أن يحيى أمسك عنه بأخرة . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Усаме бин Зайде аль-Ляйси, на что он ответил: «Нет в нем проблем». Я спросил: «А Усама бин Зайд младший?» Он ответил: «Слабый»».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : سألت يحيى بن معين عن أسامة بن زيد الليثي ، فقال : ليس به بأس . قلت : فأسامة بن زيد الصغير ؟ فقال : ضعيف . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
И в версии Ахмада бин Аби Марьяма от Яхйи: «Слабый, записываются его хадисы». И в версии ‘Аббаса: «Он не то чтобы силен, и он младше аль-Ляйси». И в версии аль-Хайсама бин Тахмана: «Нет среди сыновей Зайда надежного (сика), а Усама — самый стойкий из них».
وفي رواية أحمد بن أبي مريم عن يحيى : ضعيف يكتب حديثه . وفي رواية عباس : ليس بذاك وهو أصغر من الليثي . وفي رواية الهيثم بن طهمان : ليس في بني زيد ثقة ، وأسامة أثبتهم . - Усама ибн Зайд ибн Аслям аль-Уд-хиум. 153
Рассказал нам ‘Али бин Ахмад аль-Мисри, рассказал нам Ахмад бин Са‘д бин Аби Марьям, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Усама бин Зайд бин Аслям — слабый, его хадисы записываются»».
حدثنا علي بن أحمد المصري ، حدثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أسامة بن زيد بن أسلم ضعيف ، يكتب حديثه . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Ахмад ибн Абу Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Исхак — нет в нем проблем (лейса би-хи ба‘с)». И он сказал: «Однажды Яхью ибн Ма‘ина спросили о нем, и он ответил: «Он не таков, слабый (да‘иф)». И я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин в другой раз говорил: «Мухаммад ибн Исхак, по моему мнению, нездоров (саким), не является сильным»».
وقال أحمد بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن إسحاق ليس به بأس . قال : وسئل يحيى بن معين عنه مرة أخرى فقال : ليس بذاك ، ضعيف . قال : وسمعت يحيى بن معين مرة أخرى يقول : محمد بن إسحاق عندي سقيم ليس بالقوي - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Мухаммад ибн Исхак — надёжный (сика), но не является доводом (худжа)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : محمد بن إسحاق ثقة ، وليس بحجة - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Аббас ад-Дури передал от Ибн Ма‘ина: «Мухаммад ибн Исхак — надёжный (сика), но не является доводом (худжа)».
وقال عباس الدوري ، عن ابن معين : محمد بن إسحاق ثقة ، وليس بحجة - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Передал нам ибн Хаммад, сообщил нам Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «Мухаммад ибн Исхак — надёжный (сика), однако он не является доводом (худжа)»». И в другом месте: «Я слышал, как Яхья говорил: «Не цепляйся ни за что из хадисов Ибн Исхака, ибо поистине, Ибн Исхак не силен в хадисах»».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : محمد بن إسحاق ثقة ؛ ولكنه ليس بحجة ، وفي موضع آخر سمعت يحيى يقول : لا تتشبث بشيء من حديث ابن إسحاق ، فإن ابن إسحاق ليس هو بالقوي في الحديث . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам ибн аль-‘Арад, сообщил нам Я‘куб ибн Шейба: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каков Мухаммад ибн Исхак по твоему мнению?» Он ответил: «Он для меня не таков (не особо надежен)». Он не подтвердил его надежность, ослабил его, но не ослабил сильно. Я спросил его: «Есть ли у тебя сомнения насчет его правдивости?» Он ответил: «Нет, он был правдивым (садук)»».
حدثنا ابن العراد ، ثنا يعقوب بن شيبة : سألت يحيى بن معين ، قلت : كيف محمد بن إسحاق عندك ؟ قال : ليس هو عندي بذاك . ولم يثبته وضعفه ، ولم يضعفه جدا ، فقلت له : ففي نفسك من صدقه شيء ؟ قال : لا ، كان صدوقا . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина и сказал: «А Мухаммад ибн Исхак?» Он ответил: «Нет в нем проблем, однако он слабый в хадисах от аз-Зухри»».
حدثنا محمد بن علي ، قال : ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى بن معين ، قلت : فمحمد بن إسحاق ؟ قال : ليس به بأس ، وهو ضعيف الحديث عن الزهري . - Мухаммад ибн Исхакум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: «У Яхьи ибн Ма‘ина спросили: «Мухаммад ибн Исхак любимей тебе или Муса ибн ‘Убайда?» Он ответил: «Мухаммад ибн Исхак. Мухаммад ибн Исхак — правдивый (садук), но он не является доводом (худжа)»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن محمد بن إسحاق أحب إليك أو موسى بن عبيدة ؟ فقال : محمد بن إسحاق ، محمد بن إسحاق صدوق ولكنه ليس بحجة - Мухаммад ибн Исхакум. 153
И Ибн Абу Хайсама сказал: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Исхак — нет в нем проблем». И сказал однажды: «Он не таков, слабый (да‘иф)». И сказал однажды: «Он не силен»».
وقال ابن أبي خيثمة : سمعت ابن معين يقول : محمد بن إسحاق ليس به بأس . وقال مرة : ليس بذاك ضعيف . وقال مرة : ليس بالقوي - Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153
И сказал ас-Саджи: «Манкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы), был праведным человеком. И аль-Каттан не передавал от него, но передавал от него Ваки‘ и сказал: «Он был надёжным (сика)». И он передавал от ‘Абдуллаха ибн Динара хадисы, в которых за ним никто не последовал». Сказал: «И спросили Яхью ибн Ма‘ина: «Разве Муса передает хадисы от аз-Зухри?» Он ответил: «Это передача муналя (через выдачу книг)». Спросили: «Разве он передает от Абу Хазима от Абу Хурайры, не слышав от Абу Хазима?» Он ответил: «Это из книги, которая попала к нему»».
وقال الساجي : منكر الحديث ، وكان رجلا صالحا ، وكان القطان لا يحدث عنه ، وقد حدث عنه وكيع ، وقال : كان ثقة ، وقد حدث عن عبد الله بن دينار أحاديث لم يتابع عليها . قال : وقيل ليحيى بن معين : إن موسى يحدث عن الزهري أحاديث ؟ قال : إنها مناولة ، قيل : إنه يحدث عن أبي حازم عن أبي هريرة ولم يسمع من أبي حازم ؟ قال : هي من كتاب صار إليه . - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И сказал Ахмад бин Мухаммад бин аль-Касим бин Мухриз со слов Яхьи бин Ма‘ина: «В Абу Ханифе не было ничего плохого (ля баса бих)». И сказал однажды: «Абу Ханифа у нас был из числа людей правдивости, и его не обвиняли во лжи. Ибн Хубайра бил его, принуждая к должности судьи, но он отказался быть судьей»
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز ، عن يحيى بن معين : كان أبو حنيفة لا بأس به . وقال مرة: كان أبو حنيفة عندنا من أهل الصدق، ولم يتهم بالكذب، ولقد ضربه ابن هبيرة على القضاء فأبى أن يكون قاضيا - Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153
И в передаче ‘Абдуллаха бин Ахмада ад-Давраки от Яхьи: «Надёжный, надёжный (сика сика), я не слышал, чтобы кто-то ослабил его. Вот Шу‘ба пишет ему, чтобы он рассказал ему хадис, а Шу‘ба — это Шу‘ба!»
وفي رواية عبد الله بن أحمد الدورقي : عن يحيى : ثقة ثقة ، ما سمعت أحدا ضعفه . هذا شعبة يكتب إليه أن يحدثه ، وشعبة شعبة - Яхья ибн Абдуллах ибн Салим ибн Абдуллах ибн Умарум. 153
И сказал ас-Саджи: «Ибн Ма‘ин сказал: правдивый (садук), слабый в хадисах».
وقال الساجي : قال ابن معين : صدوق ضعيف الحديث . - Яхья ибн Абдуллах ибн Салим ибн Абдуллах ибн Умарум. 153
И сказал Абу Закария Яхья ибн Ма‘ин: «Он слаб в хадисах, правдивый (садук)».
وقال أبو زكريا يحيى بن معين : هو ضعيف الحديث صدوق - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
И сказал Аль-Фадль бин Гассан аль-Галляби со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Джа‘фар ибн Баркан был неграмотным (умми) и он — надёжный (сика), и он передал от Язида ибн аль-Ассама несколько хадисов». И сказал в другом месте: «Надёжный (сика), но его передачи от аз-Зухри ослабляют». И сказал в другом месте: «Он не тот человек, на которого можно опираться в отношении аз-Зухри»
وقال المفضل بن غسان الغلابي عن يحيى بن معين : كان جعفر بن برقان أميا وهو ثقة ، وقد روى عن يزيد بن الأصم أحاديث ، وقال في موضع آخر : ثقة ، ويضعف في روايته عن الزهري ، وقال في موضع آخر : ليس بذاك في الزهري - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
И сказал Я‘куб ибн Шайба: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Джа‘фар ибн Баркан был неграмотным (умми)». Я спросил его: «Джа‘фар ибн Баркан был неграмотным?». Он ответил: «Да». Я спросил: «Каковы же его передачи?». Он ответил: «Он был надёжным (сика), правдивым (садук), и насколько же правильны его передачи от Маймуна ибн Михрана и его сподвижников!». Я спросил: «А разве его передачи от аз-Зухри не являются неустойчивыми?». Он ответил: «Да», и стал ослаблять его передачи от аз-Зухри»
وقال يعقوب بن شيبة : سمعت يحيى بن معين يقول : كان جعفر بن برقان أميا فقلت له : جعفر بن برقان كان أميا؟ قال : نعم ، فقلت له فكيف روايته ؟ فقال : كان ثقة صدوقا وما أصح روايته عن ميمون بن مهران وأصحابه ، فقلت : أما روايته عن الزهري ليست بمستقيمة ؟ قال : نعم وجعل يضعف روايته عن الزهري - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика) в том, что он передал от других, кроме аз-Зухри. Что же касается того, что он передал от аз-Зухри, то в этом он слабый (да‘иф). И он был неграмотным (умми), не умел писать, поэтому его хадисы от аз-Зухри не являются прямыми, а в передачах от других его хадисы более правильные»
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد عن يحيى بن معين : ثقة فيما روى عن غير الزهري ، وأما ما روى عن الزهري فهو فيه ضعيف وكان أميا لا يكتب فليس هو مستقيم الحديث عن الزهري وهو في غير الزهري أصح حديثا - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
И сказал Аль-Фадль аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Он был неграмотным (умми) и он — надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Надёжный (сика), но его ослабляют в передачах от аз-Зухри». И сказал в другом месте: «Он не тот человек в отношении аз-Зухри»
وقال المفضل الغلابي ، عن ابن معين : كان أميا وهو ثقة . وقال في موضع آخر : ثقة ، ويضعف في روايته عن الزهري . وقال في موضع آخر : ليس بذاك في الزهري - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
Нам рассказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса аль-‘Аррад, рассказал нам Я‘куб ибн Шайба, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Джа‘фар ибн Баркан был неграмотным (умми)». Я спросил его: «Джа‘фар ибн Баркан был неграмотным?». [Он сказал]: «Да». Я спросил: «Каковы же его передачи?». Он ответил: «Он был надёжным (сика), правдивым (садук), и насколько же правильны его передачи от Маймуна ибн Михрана и его сподвижников!». Я спросил его: «А разве его передачи от аз-Зухри не являются неустойчивыми?». Он ответил: «Да», и стал ослаблять его передачи от аз-Зухри»
ثنا أحمد بن محمد بن موسى العراد ، ثنا يعقوب بن شيبة قال : سمعت يحيى بن معين يقول : كان جعفر بن برقان أميا ، فقلت له : جعفر بن برقان كان أميا ؟ [ قال ] : نعم ، قلت : فكيف روايته ؟ قال : كان ثقة صدوقا ، وما أصح روايته عن ميمون بن مهران وأصحابه ، فقلت له : أما روايته عن الزهري ليست بمستقيمة . قال : نعم ، وجعل يضعف روايته عن الزهري . - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
Сказал Аль-‘Аля‘и: «Сказал имам Ахмад: «Он не слышал [хадисов] от аз-Зухри». А Яхья ибн Ма‘ин и другие подтвердили, что он слышал от него, но сказали: «Он не силен в хадисах аз-Зухри»»
قال العلائي : قال الإمام أحمد : لم يسمع من الزهري ، وقد أثبت له يحيى بن معين وغيره السماع منه ، وقالوا : إنه ليس بذاك في حديث الزهري - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И ‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи бин Ма‘ина: «Сур бин Язид — надёжный (сика)». И он сказал в другом месте: «Азхар аль-Харази, Асад бин Вада‘а и группа людей сидели и оскорбляли ‘Али бин Аби Талиба, а Сур бин Язид не оскорблял ‘Али, и если он не оскорблял его, то они тащили его за ногу»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثور بي يزيد ثقة . وقال في موضع آخر : أزهر الحرازي ، وأسد بن وداعة وجماعة كانوا يجلسون ويسبون علي بن أبي طالب وكان ثور بن يزيد لا يسب عليا ، فإذا لم يسب جروا برجله . - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Шейх да‘иф (слабый)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : شيخ ضعيف - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
И сказал Ибн Ма‘ин: «Шейх да‘иф (слабый)»
وقال ابن معين : شيخ ضعيف - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Забан ибн Фаид — шейх да‘иф (слабый)»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : زبان بن فائد شيخ ضعيف - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал аль-Гулляби: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин ставил Малика бин Анаса выше остальных сподвижников аз-Зухри, затем Ма‘мара, затем Юнуса бин Язида». И сказал: «А аль-Каттан ставил Ибн ‘Уейна выше Ма‘мара». И сказал: «И сказал Яхья бин Ма‘ин: «Самые авторитетные из тех, кто передавал от аз-Зухри: Малик бин Анас, Ма‘мар, затем ‘Укайль, аль-Ауза‘и и Юнус, и каждый из них — сабит (авторитетен). А предания Ма‘мара от Сабита — слабые»».
وقال الغلابي : سمعت يحيى بن معين يقدم مالك بن أنس على أصحاب الزهري ، ثم معمرا ، ثم يونس بن يزيد ، قال : وكان القطان يقدم ابن عيينة على معمر ، قال : وقال يحيى بن معين : وأثبت من روى عن الزهري : مالك بن أنس ، ومعمر ، ثم عقيل ، والأوزاعي ، ويونس ، وكل ثبت ، ومعمر عن ثابت ضعيف