Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Лжец, ‘Али ибн ‘Асим — ничто».
وبه ، قال : أخبرنا البرقاني ، قال : أخبرني محمد بن العباس ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن مسعدة الفزاري ، قال : حدثنا جعفر بن درستويه ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : كذاب ، علي بن عاصم ليس بشيء - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ибн Мухриз передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Лжец, он ничто».
وقال ابن محرز ، عن يحيى بن معين : كذاب ، ليس بشيء - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
Ибн Хаммад передал от Му‘авии, от Яхьи: «‘Али ибн ‘Асим — васити, он ничто, как и его сын аль-Хасан, и его сын ‘Асим». В другом месте он сказал: «‘Али ибн ‘Асим слышал от ‘Умара ибн Кайса аль-Мази, он не надёжен, как и его потомство».
حدثنا ابن حماد ، قال : ثنا معاوية ، عن يحيى قال : علي بن عاصم واسطي ليس بشيء ، ولا ابنه الحسن ، ولا ابنه عاصم ، وفي موضع آخر قال : سمع علي بن عاصم من عمر بن قيس الماضي ليس بثقة ولا ولده . - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
‘Абдуррахман передал от своего отца, от Му‘авии ибн Салиха ибн Абу ‘Убайдаллы ад-Димашки: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Али ибн ‘Асим не надёжен (сика)».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح بن أبي عبيد الله الدمشقي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : علي بن عاصم ليس بثقة - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (лейса би-шай')».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ليس بشيء . - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто (лейса би-шай')»
وقال الدوري عن ابن معين : ليس بشيء - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
И сказал Ибн Аби Марьям со слов Ибн Ма‘ина: «Не записывается его хадис». И сказал другой со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый»
وقال ابن أبي مريم عن ابن معين : لا يكتب حديثه . وقال آخر عن ابن معين : ضعيف - Яхья ибн ‘Иса ан-Нахшалиум. 201
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, который сказал: спросили Яхью ибн Ма‘ина о Яхье ибн ‘Исе ар-Рамли, и он ответил: «Ничто (лейса би-шай')»
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن يحيى بن عيسى الرملي قال : ليس بشيء - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман Бушминум. 202
Рассказал нам ‘Аллан, передал нам Ибн Абу Марьям: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абдул-Хамиде ибн ‘Абдуррахмане аль-Хамани, и он сказал: «Слабый, ничто»».
حدثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم سألت يحيى بن معين، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني فقال ضعيف ليس بشيء . - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Не надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Ничто (лейса би-шай’и)», и я видел его, и от него передавал Марван ибн Му‘авия.
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ليس بثقة . وقال في موضع آخر : ليس بشيء ، وقد رأيته وقد روى عنه مروان بن معاوية - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Не надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Ничто (лейса би-шай’и)», и я видел его, и от него передавал Марван ибн Му‘авия.
قال الدوري ، عن ابن معين : ليس بثقة . وقال في موضع آخر : ليس بشيء ، وقد رأيته وقد روى عنه مروان بن معاوية - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Передал Ибн Хаммад, передал ‘Аббас со слов Яхьи: «‘Умар ибн Шабиб — ничто (лейса би-шай’и)», и я видел в другом месте: «‘Умар ибн Шабиб — не надёжный (сика)».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : عمر بن شبيب ليس بشيء ، وقد رأيت في موضع آخر : عمر بن شبيب ليس بثقة . . - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина об ‘Умаре ибн Шабибе аль-Мусалли, и он ответил: «Не надёжный (сика), и я видел его, и от него передавал Марван ибн Му‘авия аль-Фазари»»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين ، عن عمر بن شبيب المسلي ، فقال : ليس بثقة وقد رأيته ، وقد روى عنه مروان بن معاوية الفزاري - Асрам ибн Хаушаб аль-Хамаданиум. 202
Сказал Яхья: «Злостный лжец».
قال يحيى : كذاب خبيث - Асрам ибн Хаушаб аль-Хамаданиум. 202
Критиковали его [Яхья ибн Ма‘ин].
وتكلم فيه يحيى بن معين - Асрам ибн Хаушаб аль-Хамаданиум. 202
Критиковали его [Яхья ибн Ма‘ин].
وتكلم فيه [ يحيى بن معين ] - Асрам ибн Хаушаб аль-Хамаданиум. 202
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Я‘куб ибн Исхак в том, что он написал мне, передал нам ‘Усман [ибн Sa‘ид], сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина, сказав: „Асрама ибн Хаушаба [знаешь]?“ Он ответил: „Злостный лжец“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان [بن سعيد] قال : سألت يحيى بن معين قلت : أصرم بن حوشب [تعرفه] ؟ قال : كذاب خبيث - аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Джунада аль-‘Ауфиум. 202
Ослабил его Яхья ибн Ма‘ин.
ضعفه يحيى بن معين - аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Джунада аль-‘Ауфиум. 202
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия бин Салих от Яхьи ибн Ма‘ина, когда того спросили о Хусайне ибн аль-Хасане, и он ответил: «Тот аль-‘Ауфи — слабый (да‘иф)».
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين ، وسئل عن حسين بن الحسن فقال : ذاك العوفي ضعيف . - Джабир ибн Нуух аль-Хамманиум. 203
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Он не был надёжным».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : لم يكن بثقة . - Джабир ибн Нуух аль-Хамманиум. 203
Сказал ад-Дури со слов ибн Ма‘ина: «Его хадисы ничтожны, и Хафс бин Гияс считал его слабым, а я записывал от его отца Нуха». И в другом месте сказал: «Нух не был надёжным, он был слабым, а его отец был надёжным».
قال الدوري ، عن ابن معين : ليس حديثه بشيء ، وكان حفص بن غياث يضعفه ، وقد كتبت عن أبيه نوح . وقال في موضع آخر : لم يكن نوح بثقة كان ضعيفا ، وكان أبوه ثقة - Джабир ибн Нуух аль-Хамманиум. 203
И сказал ибн Аби Хайсама со слов Яхьи: «Он не был надёжным».
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى لم يكن بثقة - Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади в «аль-Камиль»: «Передал нам Ибн Муслим, передал нам Айюб ибн Исхак ибн Сафири, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хадисы Зайда ибн аль-Хаббаба от ас-Саури перепутаны»»».
وقال أبو أحمد بن عدي في «الكامل» : ثنا ابن مسلم ، ثنا أيوب بن إسحاق بن سافري، قال: سمعت يحيى بن معين يقول: أحاديث زيد بن الحباب عن الثوري مقلوبة - Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204
Передал нам Абу Муслим, передал нам Айюб ибн Исхак ибн Сафири, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хадисы Зайда ибн аль-Хаббаба от Суфьяна ас-Саури перепутаны»».
ثنا أبو مسلم ، ثنا أيوب بن إسحاق بن سافري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أحاديث زيد بن الحباب عن سفيان الثوري مقلوبة . - аш-Шафииум. 204
И сказал аз-За‘фарани со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Если бы ложь была для него дозволена, то его благородство удержало бы его от лжи».
وقال الزعفراني ، عن يحيى بن معين : لو كان الكذب له مطلقا لكانت مروءته تمنعه أن يكذب - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
Ахмад ибн Абу Марьям и ‘Аббас ад-Дури передали от Яхья ибн Ма‘ина: «Лжец».
روى أحمد بن أبي مريم وعباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كذاب - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
Передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман: передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: я спросил Яхья об аль-Хасане ибн Зияде аль-Лу’лу’и, и он ответил: «Лжец, ничтожный».
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا ابن أبي مريم قال : سألت يحيى ، عن الحسن بن زياد اللؤلؤي ، فقال : كذوب ليس بشيء . - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
Передал нам Ибн Хаммад: передал нам аль-‘Аббас от Яхья, который сказал: «Аль-Хасан аль-Лу’лу’и — лжец».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : الحسن اللؤلؤي كذاب . - аль-Хасан ибн Зияд аль-Люлюиум. 204
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано при ‘Аббасе ибн Мухаммаде ад-Дури со слов Яхья ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хасан аль-Лу’лу’и — лжец».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : حسن اللؤلؤي كذاب - Абдус-Самад ибн Джабир ад-Даббиум. 204
Ослабил его Яхья ибн Ма‘ин
ضعفه يحيى بن معين ، - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
Му‘авия ибн Салих передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ضعيف . - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
Мухаммад ибн ‘Али передал от ‘Усмана ибн Са‘ида: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Му‘авии ибн Хишаме в отношении ас-Саури, на что он ответил: «Пригоден (салих), но не выдающийся».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فمعاوية بن هشام في الثوري ؟ قال صالح وليس بذاك . - Му‘авия ибн Хишам аль-Киссарум. 205
‘Абдуррахман передал от Я‘куба ибн Исхака, что тот написал ему: «Рассказал мне ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Му‘авии ибн Хишаме, и он сказал: «Пригоден (салих), но не выдающийся».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : حدثني عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : معاوية بن هشام ؟ قال : صالح ، وليس بذاك - Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206
И сказал Ибрахим аль-Харби: «Рассказал мне мой друг, сказавший: "Когда Хаджадж аль-А‘вар прибыл в последний раз в Багдад, у него смешался рассудок (халята). И я увидел у него Яхью ибн Ма‘ина, и Яхья заметил, что у него смешался рассудок, поэтому он сказал его сыну: "Никого не пускай к нему"". Он сказал: "А когда наступил вечер, люди вошли и дали ему книгу Шу‘бы. Он сказал: "Нам рассказал Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры от ‘Исы бин Марьям от Хайсымы". Тогда Яхья сказал его сыну: "Я же тебе говорил!""
وقال إبراهيم الحربي : أخبرني صديق لي ، قال : لما قدم حجاج الأعور آخر قدمة إلى بغداد خلط ، فرأيت يحيى بن معين عنده فرآه يحيى خلط ، فقال لابنه : لا تدخل عليه أحدا ، قال : فلما كان بالعشي دخل الناس فأعطوه كتاب شعبة ، فقال : حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عيسى بن مريم ، عن خيثمة ، فقال يحيى لابنه : قد قلت لك - Язид ибн Харунум. 206
Сказал: «И я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Язид не из числа знатоков хадиса, потому что он не различает [достоверное от слабого] и не заботится о том, от кого передает»»
قال : وسمعت يحيى بن معين يقول : يزيد ليس من أصحاب الحديث لأنه لا يميز ولا يبالي عمن روى - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
И сказал Яхья: «Ничто (лейса би-шайъ)».
وقال يحيى : ليس بشيء - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас от Яхьи, сказавшего: «Аль-Джаруд — ничто».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى ، قال : الجارود ليس بشيء - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
Сказал Я‘куб бин Шейба: «И сказал Мухаммад ибн ‘Умар, что Ибн Ма‘ин сказал: «Аль-Каварири передает от двадцати шейхов-лжецов, а затем говорит: «Я не передаю от Руха ибн ‘Убады»»».
قال يعقوب بن شيبة : وقال محمد بن عمر ، قال ابن معين : القواريري يحدث عن عشرين شيخا من الكذابين ، ثم يقول : لا أحدث عن روح بن عبادة - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
В книге ас-Саджи сказано: «Яхья ибн Ма‘ин остался им недоволен». ‘Аббас ибн Мухаммад сказал: «Не по причине лжи он был им недоволен, думаю, из-за его рассеянности».
وفي كتاب الساجي : لم يرضه يحيى بن معين ، قال عباس بن محمد : ليس من طريق الكذب لم يرضه ، أحسبه لغفلته . - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд: «Я слышал, как Яхью бин Ма‘ина спросили об ‘Абд аль-‘Азизе ибн Абане, и он сказал: "Лжец, мерзавец, выдумывает хадисы"».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سمعت يحيى بن معين سئل عن عبد العزيز بن أبان فقال : كذاب خبيث يضع الحديث - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Абу Бакр бин Аби Хайсама: «Я слышал Яхью, когда его спросили об ‘Абд аль-‘Азизе ибн Абане, и он сказал: "Он выдумывал хадисы от Суфьяна, он не представлял из себя ничего"».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى ، وسئل عن عبد العزيز بن أبان فقال : وضع أحاديث عن سفيان لم يكن بشيء - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим бин Мухриз со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Его хадисы — ничто, он лгал». Он сказал: «И я слышал, как Яхья бин Ма‘ин в другой раз говорил: "Он передавал вымышленные хадисы". И ему принесли хадис Абу Дауда ат-Таялиси от аль-Асвада бин Шейбана — хадис Умм Ма‘бад, и он прочитал его им и передал его им».
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء ، كان يكذب ، قال : وسمعت يحيى بن معين مرة أخرى يقول : كان يحدث بأحاديث موضوعة ، وأتوه بحديث أبي داود الطيالسي ، عن الأسود بن شيبان حديث أم معبد ، فقرأه عليهم ، وحدثهم به - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хаббан: «Я нашел в книге моего отца его собственной рукой: я спросил Абу Закарию о вакдитове... [о Вакиди?] — [он сказал]: "Он был лжецом". Я спросил Абу Закарию: "А ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абан похож на него?" Он ответил: "Нет, он не похож на него, однако он слабый, никуда не годный, ничтожный". Я спросил его: "В чем ты упрекаешь ‘Абд аль-‘Азиза?" Он ответил: "Не в чем-то одном, а в лживых хадисах, у которых нет основы. Среди них хадис от Суфьяна от Мугиры от Ибрахима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-‘Аббасу: "Среди твоего потомства будет тот, кто будет владеть тем-то и делать то-то". Аль-‘Аббас спросил: "О Посланник Аллаха, не оскопиться ли мне?" И среди них хадис от Суфьяна от аль-А‘маша от Абу Вайля от Хузайфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Появятся знамена с востока"». Абу Закария сказал: «Это лживые хадисы, и если кто-то передавал их, его хадисы отбрасывались». Я спросил его: «Но ведь их передал ас-Сувайди от Мухаммада бин Хамзы от Суфьяна?» Абу Закария ответил: «Я и имел это в виду, я расспросил об этом в Шаме и тщательно исследовал этот вопрос, и оказалось, что это от какого-то человека от Суфьяна». Я спросил его: «Так этот человек совпадает с ‘Абд аль-‘Азизом?» Он сказал: «Быть может, этот человек и есть ‘Абд аль-‘Азиз».
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب : أبي بخط يده ، سألت أبا زكريا ، عن الواقدي قال : كان كذابا ، قلت لأبي زكريا : فعبد العزيز بن أبان مثله ؟ قال : لا ، ليس هو مثله ، ولكنه ضعيف واه ليس بشيء ، قلت له : ما تنقم على عبد العزيز ؟ قال : غير شيء أحاديث كذب ليس لها أصل منها حديث عن سفيان ، عن مغيرة ، عن إبراهيم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال للعباس : " يكون من ولدك من يملك كذا ، ويفعل كذا " فقال العباس : أفلا أختصي يا رسول الله ، ومنها حديث عن سفيان ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، عن حذيفة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " تخرج رايات من المشرق " قال أبو زكريا : هذه أحاديث كذب لم يحدث بها أحد قط إلا سقط حديثه ، قلت له : فقد حدث به السويدي ، عن محمد بن حمزة ، عن سفيان ؟ قال أبو زكريا : عنيت بهذا فسألت عنه بالشام ، واستقصيت أمره ، فإذا هو عن رجل ، عن سفيان ، فقلت له : فهو ذا هذا الرجل يوافق عبد العزيز ؟ قال : لعل هذا الرجل هو عبد العزيز - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Лжец, мерзавец, выдумывает хадисы».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : كذاب خبيث ، يضع الحديث - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Он ничего не стоил, выдумывал хадисы от Суфьяна».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : لم يكن بشيء ، وضع أحاديث على سفيان - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина: «Его хадисы ничтожны, он лгал». И сказал в другой раз: «Передает вымышленные хадисы». И ему принесли хадис Абу Дауда ат-Таялиси от аль-Асвада бин Шейбана, и он прочитал его им, то есть он не слышал его непосредственно.
وقال ابن محرز ، عن ابن معين : ليس حديثه بشيء ، كان يكذب . وقال مرة أخرى : يحدث بأحاديث موضوعة . وأتوه بحديث أبي داود الطيالسي ، عن الأسود بن شيبان ، فقرأه عليهم ، يعني ولم يكن سماعه - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал аль-Хусайн ибн Хаббан: «Я спросил Абу Закарию — то есть Ибн Ма‘ина — о Вакиди? Он ответил: "Он был лжецом". Я спросил: "А ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абан похож на него?" Он ответил: "Нет, но он слабый, ничтожный, ничто". Я спросил: "В чем твоя претензия к нему?" Он ответил: "Во многом: лживые хадисы без всякой основы. Среди них хадис от Суфьяна от Мугиры от Ибрахима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-‘Аббасу: "Среди твоего потомства будет тот, кто будет править тем-то и делать то-то". ‘Аббас спросил: "О Посланник Аллаха, не оскопиться ли мне?" И среди них хадис от Суфьяна от аль-А‘маша от Абу Вайля от Хузайфы: "Выйдут знамена с востока"». Абу Закария сказал: «Это лживые хадисы, и никто их не передавал так, чтобы его хадисы не были отвергнуты». Я спросил его: «Но ведь ас-Сувайди передал это от Мухаммада бин Хамзы от Суфьяна?» Он ответил: «Я это и имел в виду, я расспросил об этом в Шаме и исследовал его положение, и оказалось, что это передано от какого-то человека от Суфьяна». Я спросил его: «Так этот человек и есть ‘Абд аль-‘Азиз?» Он сказал: «Возможно, этот человек и есть ‘Абд аль-‘Азиз».
وقال الحسين بن حبان : سألت أبا زكريا - يعني ابن معين - عن الواقدي ؟ فقال : كان كذابا . قلت : فعبد العزيز بن أبان مثله ؟ قال : لا ، ولكنه ضعيف واه ، ليس بشيء . قلت : ما تنقم عليه ؟ قال : غير شيء ، أحاديث كذب ، ليس لها أصل ، منها حديث عن سفيان ، عن مغيرة ، عن إبراهيم أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال للعباس : يكون من ولدك من يملك كذا ويفعل كذا . فقال العباس : أفلا أختصي يا رسول الله . ومنها حديث عن سفيان ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، عن حذيفة : تخرج رايات من المشرق . قال أبو زكريا : هذه أحاديث كذب ، لم يحدث بها أحد قط إلا سقط حديثه . قلت له : فقد حدث به السويدي عن محمد بن حمزة عن سفيان ؟ قال : عنيت بها ، فسألت عنه بالشام ، واستقصيت أمره فإذا هو عن رجل عن ، سفيان ، فقلت له : فهو ذا هذا الرجل يوافق عبد العزيز ؟ قال : لعل هذا الرجل هو عبد العزيز - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Ибн Ма‘ина: «Клянусь Аллахом, он был лжецом».
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : كان والله كذابا - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
И обвинил его во лжи Ибн Ма‘ин.
وكذبه ابن معين - Абдуль-Азиз ибн Абан ас-Са‘идиум. 207
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, я слышал, как Яхья говорил: «‘Абд аль-‘Азиз ибн Абан аль-Курайши не является надёжным (сика)». Я спросил: «Откуда у него слабость?» Он ответил: «Он брал хадисы людей и передавал их».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سمعت يحيى يقول : عبد العزيز بن أبان القرشي ليس بثقة ، قلت : فمن أين جاء ضعفه ؟ قال : كان يأخذ حديث الناس ويرويه