Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Хамза ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110
Ибн аль-Мадини упомянул его со слов Яхьи ибн Са‘ида среди факихов жителей Медины, и он — родной брат Салима.
وذكره ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد في فقهاء أهل المدينة وهو شقيق سالم - ‘Узра ибн Абдуррахман ибн Зурараум. 110
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Йахье ибн Са‘иду аль-Каттану: «Кто знает ‘Узру, сподвижника Катады?» И Йахья сказал: «Да, клянусь Аллахом, я знаю его»».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : قلت ليحيى بن سعيد القطان : من يعرف عزرة صاحب قتادة ؟ فقال يحيى : بلى والله إني أعرفه - ‘Узра ибн Абдуррахман ибн Зурараум. 110
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Йахье ибн Са‘иду: «Кто знает ‘Узру, сподвижника Катады?» И Йахья сказал: «Да, клянусь Аллахом, я знаю его»».
قال علي بن المديني : قلت : ليحيى بن سعيد : من يعرف عزرة صاحب قتادة ؟ فقال يحيى : بلى والله إني أعرف - ‘Узра ибн Абдуррахман ибн Зурараум. 110
Передал нам Салих ибн Ахмад, передал нам ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини, сказав: «Я сказал Йахье ибн Са‘иду аль-Каттану: «Кто знает ‘Узру, сподвижника Катады?» Йахья сказал: «Да, клянусь Аллахом, клянусь Аллахом, я знаю его»».
نا صالح بن أحمد ، نا علي - يعني ابن المديني ، قال : قلت ليحيى بن سعيد القطان : من يعرف عزرة صاحب قتادة ؟ قال : يحيى ، بلى والله ، والله إني أعرفه - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Ты передаешь от Рашида ибн Са‘да?». Он ответил: «А что с ним? Он мне более любим, чем Макхуль»».
وقال علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : تروي عن راشد بن سعد ؟ قال : ما شأنه هو أحب إلي من مكحول . - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Ибн аль-Мадини передал от Яхьи ибн Са‘ида: «Он мне более любим, чем Макхуль».
وقال ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : هو أحب إلي من مكحول - Рашид ибн Са‘д аль-Макраиум. 113
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от ‘Али ибн аль-Мадини, который сказал: «Я спросил Яхью (аль-Каттана): «Ты передаешь от Рашида ибн Са‘да?». Он ответил: «А что с ним? Он мне более любим, чем Макхуль»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني ، قال : قلت ليحيى - يعني القطان - : تروي عن راشد بن سعد ؟ قال : ما شأنه ؟ هو أحب إلي من مكحول - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхья ибн Са‘иду аль-Каттану: «Кто из сподвижников Ибрахима тебе более любим?» Он ответил: «Аль-Хакам и Мансур». Я спросил: «Кто из них двоих тебе более любим?» Он ответил: «Как же они близки друг к другу!»».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد القطان : أي أصحاب إبراهيم أحب إليك ؟ قال : الحكم ومنصور . قلت : أيهما أحب إليك ؟ قال : ما أقربهما - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхья ибн Са‘иду: «Кто из сподвижников Ибрахима тебе более любим?» Он ответил: «[Аль-Хакам и Мансур. Я спросил: «Кто из них двоих тебе более любим?», он ответил: «Как же они близки друг к другу!»».
وقال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : أي أصحاب إبراهيم أحب إليك ؟ قال : [ الحكم ومنصور . قلت : أيهما أحب إليك ، قال : ما أقربهما - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал Ахмад и другие: «Аль-Хакам не слышал книгу хадисов от Максама, кроме пяти хадисов», — и Яхья аль-Каттан перечислил их: хадис о витре, о кунуте, об ультимативном разводе (‘азмут ат-таляк), о штрафе за охоту и о том, что мужчина приходит к своей жене во время её менструации. Передал это ибн Абу Хайсама в своем «Тарихе» от ‘Али ибн аль-Мадини от Яхьи.
وقال أحمد وغيره : لم يسمع الحكم حديث مقسم كتاب إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، والقنوت ، وعزمة الطلاق ، وجزاء الصيد ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض . رواه ابن أبي خيثمة في " تاريخه " عن علي ابن المديني عن يحيى - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал Шу‘ба: «Аль-Хакам не слышал от Максама ничего, кроме пяти хадисов», — и Яхья аль-Каттан перечислил их: хадис о витре, хадис о кунуте, хадис об ультимативном разводе, о штрафе за убитое на охоте животное, подобное ему из скота, и о том, что мужчина приходит к своей жене во время ее менструации. Они оба сказали: «А все, что помимо этого — это книга». А в другой версии: «И он сосчитал среди них хадис о хиджаме для постящегося, а то, что хадис о приходе мужчины к жене во время ее менструации с необходимостью раздачи милостыни в виде динара — это недостоверно, и Шу‘ба говорит: «Аль-Хакам не слышал от Максама хадис о хиджаме во время поста»».
وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля, от ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), который сказал: «Я сказал Яхья (то есть аль-Каттану): «Кто из сподвижников Ибрахима тебе более любим?» Он ответил: «Аль-Хакам и Мансур». Я спросил: «Кто же из них двоих тебе более любим?» Он ответил: «Как же они близки друг к другу!»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : قلت ليحيى يعني القطان أي أصحاب إبراهيم أحب إليك ؟ قال : الحكم ، ومنصور . قلت فأيهما أحب إليك ؟ قال : ما أقربه ما . - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини от Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «Мурсали Муджахида мне намного любимее, чем мурсали ‘Аты. ‘Ата брал (хадисы) от всех подряд».
وقال علي بن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : مرسلات مجاهد أحب إلي من مرسلات عطاء بكثير ، كان عطاء يأخذ عن كل ضرب - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини (от Яхьи аль-Каттана): «Мурсали Муджахида мне намного любимее, чем мурсали ‘Аты. ‘Ата брал от всех подряд».
وقال علي بن المديني [ عن يحيى القطان ] : مرسلات مجاهد أحب إلي من مرسلات عطاء بكثير ، كان عطاء يأخذ عن كل ضرب - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
От Яхьи ибн Са‘ида: «Он не слышал от Ибн ‘Умара, он лишь видел его».
وعن يحيى بن سعيد : لم يسمع من ابن عمر إنما رآه رؤية - Катада ибн Диамаум. 118
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «‘Абд ар-Рахман говорит: «Оставь каждого, кто был главой в нововведении и призывал к нему». Он сказал: «Как ты поступишь с Катадой, Ибн Абу Равадом, ‘Умаром ибн Зарром?» И он упомянул группу людей, затем Яхья сказал: «Если оставить этот слой, то придётся оставить многих людей».
وقال علي بن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : إن عبد الرحمن يقول : اترك كل من كان رأسا في بدعة يدعو إليها . قال : كيف تصنع بقتادة ، وابن أبي رواد ، وعمر بن ذر ، وذكر قوما ثم قال يحيى : إن ترك هذا الضرب ترك ناسا كثيرا - Катада ибн Диамаум. 118
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «‘Абд ар-Рахман говорит: «Оставь каждого, кто был главой в нововведении и призывал к нему». Он сказал: «Как ты поступишь с Катадой, Ибн Абу Равадом, ‘Умаром ибн Зарром?» И он упомянул группу людей, затем Яхья сказал: «Если ты оставишь этот слой, то оставишь многих людей».
وقال علي بن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : إن عبد الرحمن يقول : اترك كل من كان رأسا في بدعة يدعو إليها . قال : كيف تصنع بقتادة وابن أبي رواد وعمر بن ذر وذكر قوما ، ثم قال يحيى : إن تركت هذا الضرب تركت ناسا كثيرا - Катада ибн Диамаум. 118
‘Али сказал: «Я упомянул Яхье ибн Са‘иду хадис Катады от Абу Миджляза: «‘Умар написал ‘Усману ибн Хунайфу...» (длинный хадис). Он сказал: «Это приписано Абу Миджлязу». Я сказал: «Разве это не из достоверных хадисов Катады?» Он ответил: «Нет».
وقال علي : ذكرت ليحيى بن سعيد حديث قتادة عن أبي مجلز كتب عمر إلى عثمان بن حنيف الحديث الطويل ، قال : هذا ملزق إلى أبي مجلز ، قلت : ليس هو من صحيح حديث قتادة ؟ قال : لا - Катада ибн Диамаум. 118
Яхья ибн Са‘ид сказал: «Он не слышал непосредственно от Му‘азы».
وقال يحيى بن سعيد : لم يسمع سماعه من معاذة - Катада ибн Диамаум. 118
Яхья аль-Каттан сказал: «Я полагаю, что он не слышал от Тавуса, и не слышал от Сулеймана ибн Ясара ничего, и Катада не слышал достоверно от Му‘азы», то есть аль-‘Адавийи.
وقال يحيى القطان : أراه لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من سليمان بن يسار شيئا ، وقتادة لم يصح عن معاذة يعني العدوية . - Катада ибн Диамаум. 118
Яхья аль-Каттан сказал: «Катада не слышал от Муслима ибн Ясара, и не слышал от Нафи‘а, между ними был Я‘ля ибн Хаким».
وقال يحيى القطان : لم يسمع قتادة من مسلم بن يسار ، ولم يسمع من نافع ، بينهما يعلى بن حكيم - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Я видел в книге ‘Али: «Я сказал Йахье ибн Са‘иду: «Ты передаешь от Рашида ибн Са‘да?». Он ответил: «Он мне милее, чем Макхуль»».
رأيت في كتاب علي : قلت ليحيى بن سعيد : تروي عن راشد بن سعد ؟ قال : هو أحب إلي من مكحول . - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Сказал: «Сообщил нам Ибн Абу Хайсама в своей книге, сказал: рассказал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хаммад мне любимее, чем Мугира»»».
وقال : أخبرنا ابن أبي خيثمة في كتابه ، قال : حدثنا يحيى بن معين قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : حماد أحب إلي من مغيرة - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил Ибн Абу Хайсама в том, что написал мне, сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хаммад мне любимее, чем Мугира»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن معين ، قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : حماد أحب إلي من مغيرة - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал: «Яхья — то есть ибн Са‘ид — не передавал от него».
وقال : كان يحيى - يعني : ابن سعيد - لا يروي عنه - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал: «Я спросил Яхью — то есть аль-Каттана — о Бишре ибн Харбе и Абу Харуне аль-‘Абди, и он ответил: «Выше из них — Бишр ибн Харб, а кунья Бишра ибн Харба — Абу ‘Амр ан-Надби»».
وقال : سألت يحيى - يعني : القطان - عن بشر بن حرب ، وأبي هارون العبدي ، فقال : أعلاهما بشر بن حرب وبشر بن حرب كنيته أبو عمرو الندبي - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Было сказано Яхье аль-Каттану, а я слышал: «Кто тебе более любим: Бишр ибн Харб или Абу Харун аль-‘Абди?» Яхья ответил: «Бишр ибн Харб»».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : قيل ليحيى القطان ، وأنا أسمع : أيما أحب إليك بشر بن حرب أو أبو هارون العبدي ؟ قال يحيى : بشر بن حرب . - Бишр ибн Харбум. 124
И сказал: «Яхья ибн Са‘ид не передавал от него».
وقال : كان يحيى بن سعيد لا يروي عنه - Бишр ибн Харбум. 124
Нам передал Ибн аль-‘Арад: «Нам передал Йа‘куб, который сказал: «И среди того, что я переписал из книги ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Кто тебе любим, Бишр ибн Харб или Абу Харун аль-‘Абди?» И он ответил: «Бишр ибн Харб»»».
ثنا ابن العراد ، ثنا يعقوب ، قال : وفيما نسخته في كتاب علي بن المديني قلت ليحيى بن سعيد : أيهما أحب إليك ، بشر بن حرب أو أبو هارون العبدي ؟ فقال : بشر بن حرب . - Бишр ибн Харбум. 124
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Нам передал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал: «Нам передал ‘Али — то есть ибн аль-Мадини, — сказавший: «Было сказано Яхье аль-Каттану, а я слышал: «Кто тебе более любим: Бишр ибн Харб или Абу Харун аль-‘Абди?» И Яхья ответил: «Бишр ибн Харб»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : قيل ليحيى القطان ، وأنا أسمع : أيما أحب إليك بشر بن حرب أو أبو هارون العبدي ؟ فقال يحيى : بشر بن حرب - Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я спросил Яхью аль-Каттана, и он сказал: «Некий человек сказал Ибн Исхаку: «Каков хадис Шурахбиля ибн Са‘да?» Тот ответил: «Один человек передает от Шурахбиля ибн Са‘да!» Яхья сказал: «Удивительно! Человек передает от людей Писания и пренебрегает Шурахбилем, в то время как здесь есть те, кто передает от него»».
وقال عمرو بن علي : سألت يحيى القطان ، قال : قال رجل لابن إسحاق : كيف حديث شرحبيل بن سعد ؟ فقال : واحد يحدث عن شرحبيل بن سعد ، قال يحيى : العجب من رجل يحدث عن أهل الكتاب ويرغب عن شرحبيل ، وهاهنا من يحدث عنه - Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как Яхья говорил: «Некий человек сказал Ибн Исхаку: «Каков хадис Шурахбиля ибн Са‘да?» Тот ответил: «Разве кто-то передает от Шурахбиля?!» Яхья сказал: «Удивительно! Человек передает от людей Писания и пренебрегает Шурахбилем ибн Са‘дом, в то время как здесь есть те, кто передает от него»».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي ، سمعت يحيى يقول : قال رجل لابن إسحاق : كيف حديث شرحبيل بن سعد ؟ فقال : وأحد يحدث عن شرحبيل ؟ فقال : يحيى العجب رجل يحدث عن أهل الكتاب ، ويرغب عن شرحبيل بن سعد وها هنا من يحدث عنه . - аз-Зухриум. 125
И Ахмад бин Синан сказал: «Яхья бин Са‘ид не считал прерванные передачи (ирсаль) аз-Зухри и Катады за что-то существенное и говорил: «Это подобно дуновению ветра». И говорил: «Эти люди были обладателями прекрасной памяти, которые, услышав что-либо, тотчас фиксировали это в уме»».
وقال أحمد بن سنان : كان يحيى بن سعيد لا يرى إرسال الزهري وقتادة شيئا ، ويقول : هو بمنزلة الريح ، ويقول : هؤلاء قوم حفاظ ، كانوا إذا سمعوا الشيء علقوه - аз-Зухриум. 125
И Ибн Аби Хатим сказал: «Нам передал Ахмад бин Синан, сказавший: «Яхья бин Са‘ид аль-Куттан не считал прерванные передачи (ирсаль) аз-Зухри и Катады за что-то существенное и говорил: «Это подобно дуновению ветра». И говорил: «Эти люди были обладателями прекрасной памяти, которые, услышав что-либо, фиксировали это в уме»».
وقال ابن أبي حاتم : ثنا أحمد بن سنان قال : كان يحيى بن سعيد القطان لا يرى إرسال الزهري وقتادة شيئا . ويقول : هو بمنزلة الريح ، ويقول : هؤلاء قوم حفاظ كانوا إذا سمعوا الشيء علقوه - Мутар ибн Тахман аль-Варракум. 125
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передал ‘Амр ибн ‘Али, сказав: «Я спросил Яхью о хадисе Матара от аль-Хасана, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я не прощаю никого, кто совершил убийство после получения выкупа (дийи)». Он сказал: «Передал нам Муса ибн Сайяр, передал аль-Хасан, что Посланник Аллаха сказал: «Я не прощаю никого, кто совершил убийство после того, как простил и взял выкуп». Я сказал: «Я хочу хадис Матара», и он рассказал мне его лишь после настойчивости. И я спросил о хадисе Матара от аль-Хасана, что ‘Али сказал: «Кто женился, будучи в состоянии ихрама, мы отберем у него жену, и его брак недействителен». Он сказал: «Передал нам Маймун аль-Харрани, передал аль-Хасан от ‘Али». Я сказал: «Я хочу хадис Матара», и он не рассказал мне его, кроме как после настойчивости».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي . قال : سألت يحيى عن حديث مطر ، عن الحسن أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : لا أعافي أحدا قتل بعد أخذ الدية ، فقال : حدثنا موسى بن سيار قال : ثنا الحسن أن رسول الله قال : لا أعافي أحدا قتل بعد عفوه وأخذ الدية ، فقلت : أريد حديث مطر فحدثني به بعد شدة . وسألت عن حديث مطر عن الحسن ، أن عليا قال : من تزوج وهو محرم نزعنا منه امرأته ولم يجز نكاحه ، فقال : حدثنا ميمون الحراني ، ثنا الحسن ، عن علي ، قلت : أريد حديث مطر ، فما حدثني به إلا بعد شدة . - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Амр ибн Али сказал: «Абд ар-Рахман ибн Махди и Яхья ибн Саид не передавали от Абд аль-Карима аль-Муаллима». Однажды при Яхье в соборной мечети в пятницу упомянули таравих-намаз, и он сказал: «Они передают от Муслима ибн Ясара и Абу аль-Алии». Аффан спросил его: «Чей это хадис?» Он ответил: «Нам рассказал Хишам ибн Абу Абдулла от Абд аль-Карима от Умайра ибн Абу Язида, между ним и им, а я слышал». Что касается Абд ар-Рахмана, то я спросил его на собрании о хадисе из числа хадисов Мухаммада ибн Рашида от Абд аль-Карима аль-Муаллима, и он сказал: «Оставь его». Когда он встал, я подумал, что он расскажет мне его, и спросил, на что он ответил: «А где же богобоязненность?»
وقال عمرو بن علي : كان عبد الرحمن بن مهدي ، ويحيى بن سعيد لا يحدثان عن عبد الكريم المعلم ، فذكروا مرة عند يحيى في مسجد الجامع يوم الجمعة الترويح في الصلاة فقال : يذكرون عن مسلم بن يسار ، وأبي العالية فقال له عفان : من حديث من ؟ فقال : حدثنا هشام بن أبي عبد الله ، عن عبد الكريم ، عن عمير بن أبي يزيد فيما بينه ، وبينه ، وأنا أسمع ، وأما عبد الرحمن فإني سألته في المجلس ، عن حديث من حديث محمد بن راشد ، عن عبد الكريم المعلم ، فقال : دعه ، فلما قام ظننت أنه يحدثني به ، فسألته فقال : فأين التقوى ؟ - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Амр ибн Али сказал: «Абд ар-Рахман и Яхья не передавали от него». Я спросил Абд ар-Рахмана о хадисе из его хадисов, и он сказал: «Оставь его». Когда он встал, я подумал, что он расскажет мне его, и спросил, на что он ответил: «А где же богобоязненность?»
وقال عمرو بن علي : كان عبد الرحمن ويحيى لا يحدثان عنه ، وسألت عبد الرحمن عن حديث من حديثه ، فقال : دعه ، فلما قام ظننت أنه يحدثني به ، فسألته فقال : فأين التقوى ؟ - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Передавал ли ‘Абдуль-Керим со слов ‘Ата о мясе мула?» На что он ответил: «Он слышал это», однако Яхья отверг это и отказался передавать мне этот хадис».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : حدث عبد الكريم ، عن عطاء في لحم البغل ؟ فقال : قد سمعته ، وأنكره يحيى وأبى أن يحدثني به - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал Салих ибн Ахмад со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Передавал ли ‘Абдуль-Керим со слов ‘Ата о мясе мула?» Он ответил: «Он слышал это», но Яхья отверг это».
وقال صالح بن أحمد ، عن علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : حدث عبد الكريم عن عطاء في لحم البغل ؟ فقال : قد سمعته ، وأنكره يحيى - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Нам рассказал Ибн Аби Бакр, от Аббаса: я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: «Абу аз-Зубайр мне любимее, чем Абу Суфьян», — и Абу аз-Зубайр и Абу Суфьян оба были из Мекки.
حدثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس ، سمعت يحيى بن سعيد يقول : أبو الزبير أحب إلي من أبي سفيان ، وكان أبو الزبير وأبو سفيان جميعا من مكة . - Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль: «Передал ‘Али ибн ‘Абдаллах (т.е. Ибн аль-Мадини): «Я спросил Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана о Фирасе аль-Мактабе, и он ответил: «До меня ничего не дошло о нём, и я не порицал ничего из его хадисов, кроме хадиса об истибра».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : نا علي بن عبد الله - يعني : ابن المديني قال : سألت يحيى بن سعيد القطان عن فراس المكتب فقال : ما بلغني عنه شيء ولا أنكرت من حديثه إلا حديث الاستبراء - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Рассказал нам Закария ас-Саджи: «Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад, рассказал нам Ибн ‘Ар‘ара, сказавший: "Я был у Яхья ибн Са‘ида, а у него были Бульбуль, Ибн Аби Худувайя и ‘Али. Подошел Ибн аш-Шахзакуни и услышал, как ‘Али говорит Яхья ибн Са‘иду: "Тарик и Ибрахим ибн Мухажир?" И сказал Яхья: "Они идут по одному пути". Тогда аш-Шахзакуни сказал: "Ты спрашиваешь о том, чего не знаешь, и берешь на себя то, чего не умеешь, мы лишь записываем против тебя твои грехи. Хадисов Ибрахима ибн Мухажира — пятьсот, а хадисов Тарика — двести, у тебя от Ибрахима — сто, а от Тарика — десять!". И повернулись мы друг к другу, и сказали: "Это унижение!". И сказал Яхья: "Оставьте его, ибо если вы заговорите с ним, я не уверен, что он припишет нам нечто большее, чем это"»
حدثنا زكريا الساجي حدثني أحمد بن محمد ، حدثنا ابن عرعرة ، قال : كنت عند يحيى بن سعيد ، وعنده بلبل وابن أبي خدويه وعلي ، فأقبل ابن الشاذكوني ، فسمع عليا يقول ليحيى بن سعيد : طارق وإبراهيم بن مهاجر ؟ فقال يحيى : يجريان مجرى واحدا ، فقال الشاذكوني : نسألك عما لا تدري ، وتكلف لنا ما لا تحسن ، إنما نكتب عليك ذنوبك ، حديث إبراهيم بن مهاجر خمسمائة ، وحديث طارق مائتين ، عندك عن إبراهيم مائة ، وعن طارق عشرة ؛ فأقبل بعضنا على بعض ، فقلنا : هذا ذل ، فقال يحيى : دعوه فإن كلمتموه لم آمن أن يقرفنا بأعظم من هذا . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Сообщил нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказавший: "Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: "Сказал Яхья" — то есть аль-Каттан: "Ибрахим ибн Мухажир не был сильным""»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل قال : قال علي ابن المديني : قال يحيى - يعني : القطان - : لم يكن إبراهيم بن مهاجر بالقوي - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Написал мне Мухаммад б. аль-Хасан, сказавший: передал нам ‘Амр б. ‘Али, сказавший: «И ‘Абдуррахман не передавал от Хакима б. Джубайра, а Яхья передавал от него».
كتب إلي محمد بن الحسن ، قال : ثنا عمرو بن علي ، قال : وكان عبد الرحمن لا يحدث عن حكيم بن جبير ، وكان يحيى يحدث عنه . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али б. аль-Хусайн, сказавший: «Я слышал, как Абу Хафс — то есть ‘Амр б. ‘Али — говорил: «‘Абдуррахман не передавал от Хакима б. Джубайра, а Яхья передавал нам от него»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين ، قال : سمعت أبا حفص - يعني عمرو بن علي - يقول : كان عبد الرحمن لا يحدث عن حكيم بن جبير ، وكان يحيى يحدثنا عنه . - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
Сказал ‘Амр ибн ‘Али со слов Яхьи ибн Са‘ида об ‘Абд аль-Вахиде ибн Кайсе: «Он ровесник аль-Ауза‘и».
قال عمرو بن علي ، عن يحيى بن سعيد عبد الواحد بن قيس : نحو السن من الأوزاعي - ‘Убайд ибн аль-Хасан аль-Музаниум. 130
Сказал Абу Дауд: «Яхья ибн Са‘ид сказал: «‘Убайд Абу аль-Хасан из числа тех куфийских шейхов, которых не застал Суфьян», а Суфьян говорит: «Мы застали его»
وقال أبو داود : قال يحيى بن سعيد : عبيد أبو الحسن ممن لم يدركه سفيان من مشايخ الكوفيين ، وسفيان يقول : أدركناه - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид упомянул его, пошевелил рукой и сказал: «Я считаю Хишама бин Худжайра лишь более образцовым (лучшим) по сравнению с ним». Я спросил его: «Вычеркнуть ли мне хадис Хишама бин Худжайра?» Он ответил: «Да»».
وقال علي بن المديني : ذكره يحيى بن سعيد فحرك يده ، وقال : ما أرى هشام بن حجير إلا أمثل منه . قلت له : أضرب على حديث هشام بن حجير ؟ قال : نعم . - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
И сказал Ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид упомянул его, пошевелил рукой и сказал: «Я считаю Хишама бин Худжайра лишь более образцовым по сравнению с ним». Я спросил его: «Вычеркнуть ли мне хадис Хишама?» Он ответил: «Да»».
وقال ابن المديني : ذكره يحيى بن سعيد فحرك يده ، وقال : ما أرى هشام بن حجير إلا أمثل منه . قلت له : أضرب على حديث هشام ؟ قال : نعم - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али, то есть Ибн аль-Мадини, сказав: «Я слышал, как Яхья, то есть (Ибн) Са‘ид аль-Каттан, упомянул ‘Амра ибн Муслима — сподвижника Тавуса, пошевелил рукой и сказал: «Я считаю Хишама бин Худжайра лишь более образцовым по сравнению с ним». Я спросил его: «Вычеркнуть ли мне хадис Хишама бин Худжайра?» Он ответил: «Да»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني قال : سمعت يحيى يعني (ابن ) سعيد القطان وذكر عمرو بن مسلم صاحب طاوس ، فحرك يده وقال : ما أرى هشام بن حجير إلا أمثل منه ، قلت له : أضرب على حديث هشام بن حجير ؟ فقال : نعم