Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са‘ид, который сказал: «Передал мне Муса ибн Абу ‘Аиша, который сказал: “Передал мне вольноотпущенник Умм Саламы, который сказал: “Я слышал, как Умм Салама говорила: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал утреннюю моли
Хадисы передатчика
- Хадис 7001Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا
- Хадис 7002Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, который сказал: «Сообщил мне Нафи‘, от Зайда ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра, от Умм Саламы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Тот, кто пьет из серебряной посуды, тот словно вл
- Хадис 7003Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَامِرٍ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا ، ثُمَّ يَصُومُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от ‘Амира, брата Умм Саламы, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) иногда просыпался утром в состоянии осквернения (джунуб), а затем постился.
- Хадис 7059Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ
«Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «Сообщила мне Хафса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал две легкие молитвы (ракаата), когда наступал рассвет».
- Хадис 7130Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Хабибы бинт Абу Суфьян — матери правоверныхحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
«Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик».
- Хадис 7157Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис сестры Абдуллаха ибн Равахи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья, от Шу’бы, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн ан-Ну’ман, от Тальхи ибн Мусаррифа, от женщины из племени Абд аль-Кайс, от сестры Абдуллаха ибн Равахи, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 7193Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: لَقَدْ مَنَعَنِي كَثِيرًا مِنَ الْقِرَاءَةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Мне передал Исмаил, от Кайса, который сказал: «Халид ибн аль-Валид сказал: «Джихад на пути Аллаха отвлек меня от многого из чтения [Корана]»».
- Хадис 7195Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي الْجَيْشِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«Рассказал мне Исмаил со слов Кайса: „Я видел, как Халид ибн аль-Валид совершал молитву в качестве имама для людей в войске, будучи в одной одежде“».
- Хадис 7200Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Амира бин Рабииحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَدِيثِ يَحْيَى : أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِهَذَيْنِ النَّعْلَيْنِ ؟ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : " أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ بِنَعْ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Джушами, передали нам Яхья ибн Саид и Абд ар-Рахман ибн Махди со слов Шу'бы, от Асима ибн Убайдуллы, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амир ибн Рабиа рассказывал со слов своего отца, что одна женщина из племени Бану Фазара вышла замуж за мужчину за [выку
- Хадис 7245Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَرَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ : أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي ، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَمَلَ وَهُوَ يَسْتَاكُ ، فَقَالَ : " مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ ا
Передал нам Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара аль-Джушами, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Хумайд ибн Хиляль, передал нам Абу Бурда, со слов Абу Мусы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с двумя мужчинами из
- Хадис 7246Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ يَتَّخِذُونَ شَرَابًا الْبِتْعَ مِنَ الْعَسَلِ ، وَالْمِزْرَ مِنَ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ قَالَ : أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Курра ибн Халид, передал нам Сайяр Абуль-Хакам, со слов Абу Бурды, со слов Абу Мусы, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха! Жители Йемена готовят напитки: бит’ из меда и мизр из проса и ячменя”. Он сказал: “Я запрещаю в
- Хадис 7294Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Джушами, передали нам Яхья ибн Са‘ид и Бишр ибн аль-Муфаддаль от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Са‘ида ибн Абу Хинда, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто играл в нарды, тот ослушался Аллах
- Хадис 7351Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، يَقُولُ :جَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى مَنْزِلِ عَلِيٍّ يَلْتَمِسُهُ ، فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَوَجَدَهُ ، فَلَمَّا دَخَلَ كَلَّمَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : مَا أَرَى حَاجَتَكَ إِلَى الْمَرْأَةِ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид, передал нам Яхья аль-Каттан от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Салих говорил: “Амр ибн аль-Ас пришел к дому Али, разыскивая его, но не нашел. Затем он вернулся и застал его. Войдя, он заговорил с Фатимой, и Али сказал ему: “Я не вижу необходимости в
- Хадис 7486Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَالَ : قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Сулеймана, который сказал: передал мне аль-Мусаййиб ибн Рафи‘ от Тамима ибн Тарафы ат-Та’и, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть, когда
- Хадис 7487Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : كَيْفَ الْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ؟ قَالَ : يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ ، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ
Сообщается от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Почему бы вам не выстраиваться в ряды так, как выстраиваются ангелы перед своим Господом?» Его спросили: «А как же выстраиваются ангелы перед своим Господом?» Он ответил: «Они заполняют первые р
- Хадис 7488Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джабира ибн Самуры ас-Суваи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ حِلَقٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
Сообщается от Джабира ибн Самуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к ним, когда они сидели в мечети кружками, и сказал: «Почему я вижу вас разрозненными?»