Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Абдуль-Малика, от Ата, от Усамы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Дома (Каабы) и совершил двукратный намаз напротив Каабы, а затем сказал: «Это кибла, это кибла
Хадисы передатчика
- Хадис 3888Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте совершения молитвы внутри Каабыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَيْتِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ الْقِبْلَةُ ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ
- Хадис 3921Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтказ прикасаться к двум другим углам [Каабы]أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ ، وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд аль-Джахдари и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Халид от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался только черного камня и йеменского угла.
- Хадис 3974Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКогда совершающий хадж таматту‘ вступает в состояние ихрама для хаджаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِلُّوا ، وَاجْعَلُوهَا عُمْرَةً . فَضَاقَتْ بِذَلِكَ صُدُورُنَا ، وَكَبُرَ عَلَيْنَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд аль-Джахдари, который сказал: сообщил нам Халид ибн аль-Харис, который сказал: сообщил нам Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда прошло четыре дня месяца зуль-х
- Хадис 3994Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовмещение полуденной и послеполуденной молитв в Арафеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - هُوَ الْأَعْمَشُ - ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا إِلَّا بِجَمْعٍ وَعَرَفَاتٍ
Сообщил нам Исма‘иль бн Мас‘уд аль-Джахдари, от Халида, от Шу‘бы, от Сулаймана (то есть аль-А‘маша), от ‘Умары бн ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана бн Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву вовремя, за исключением Муздалифы (Джам‘
- Хадис 4034Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто не успел на утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا ، وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ ، وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا - فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، وَقَضَى تَفَثَهُ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд аль-Джахдари, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Абдуллаха бин Аби ас-Сафара, сказавший: Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: Передал мне Урва бин Мударрис бин Аус бин Хариса бин Лам, сказавший: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Джамде
- Хадис 4043Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя отправления из Муздалифы (аль-Джам‘)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :شَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ ، فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَيَقُولُونَ : أَشْرِقْ ثَبِيرُ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд аль-Джахдари, передавший: «Сообщил нам Халид, передавший: „Сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, от ‘Амра бин Маймуна, который сказал: «Я застал ‘Умара в аль-Джам‘ (Муздалифе), и он сказал: „Поистине, язычники не выступали [из Муздалифы], пока не взоходило солнце, и говорил
- Хадис 4080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроповедь в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَقَفَ عَلَى بَعِيرِهِ . وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِه
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), который сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Аун от Мухаммада бин Сирина от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Ба克ра от Абу Бакра, который упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: (а также до
- Хадис 4267Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНедопущение Даджаля в Мединуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ إِلَّا كِتَابُ اللهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ ، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا ، أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Абдуррахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тейми, от своего отца, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Нет у нас ничего, кроме Книги Аллаха и этого свитка от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. В нем
- Хадис 4332Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто сражался за то, чтобы слово Аллаха было превыше всегоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ أَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا ، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Шу‘ба, что Амр бин Мурра сообщил им, сказав: Я слышал, как Абу Ваиль говорил: передал нам Абу Муса аль-Аш‘ари, сказав: Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Человек сражаетс
- Хадис 4382Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве расходования средств на пути Аллахаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ ، قَالَ : قُلْتُ : حَدِّثْنِي ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اسْتَبْقَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ ، فَقُلْتُ : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَتْ إِبِلًا ، فَبَعِيرَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا ، فَبَقَرَتَيْنِ
«Расскажи мне». Он сказал: «Да. Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Нет ни одного мусульм
- Хадис 4395Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОсобые отметины (путы) у конейأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказав: передал нам Бишр, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуллаха бин Язида, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4413Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриз за победу в состязании (аль-сабк)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي نَصْلٍ ، أَوْ حَافِرٍ ، أَوْ خُفٍّ
«Состязание на приз дозволено только в стрельбе [из лука/метании копья], на лошадях или на верблюдах».
- Хадис 4446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО запрете приносить в жертву одноглазых животныхأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْبَرَاءِ :حَدِّثْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَضَاحِيِّ . قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ - قَالَ : أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ : الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا ، وَالْع
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Сулеймана бин ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника племени Асад, от Абу ад-Даххака ‘Убейда бин Файруза, вольноотпущенника племени Шайбан, который сказал: “Я спросил аль-Бара‘а: “Расскажи мне, что из жертвенных животных запретил
- Хадис 4458Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГодовалая овца (джазаа) из числа овецأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ ، فَأَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ، فَقَالَ : ضَحِّ بِهَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: “Передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Баджейи бин ‘Абд Аллаха аль-Джухани, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между своими сподвижниками жертвенных
- Хадис 4465Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБаран в качестве жертвенного животного (удхия)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحَى ، وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَذَبَحَهُمَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Хатим бин Вардан от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения, затем подошел к двум белым с черным баран
- Хадис 4478Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность заклания [животного] с помощью палкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ قَطَرِيٍّ - وَاسْمُهُ مُرِّيٌّ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، فَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ ، فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ؟ قَالَ : أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля и Исмаил бин Мас‘уд, которые сказали: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Симака, который сказал: „Я слышал, как Ибн Катарий, которого звали Муррий, передавал со слов Ади бин Хатима: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но я не н
- Хадис 4486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ ، فَكُلْ ، مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ . قَالَ : وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا ، فَنَدَّ بَعِيرٌ ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, от Са‘ида бин Масрука, от Абайи бин Рифа‘ы, от Рафи‘а, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Он ответил: «То, что изливает кровь и над чем упомянуто имя Аллаха, ешьте,
- Хадис 4492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоложение ноги на бок жертвенного животногоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ . قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, сказавший: „Сообщил мне Катада, сказавший: «Я слышал, как Анас сказал: „Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося при этом слова «Аллаху акбар» (возв
- Хадис 4516Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса животных, которых заперли и уморили голодом (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ ، فَإِذَا نَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الْأَمِيرِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Сообщил нам Исма'ил бн Мас'уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу'бы, от Хишама бн Зайда, сказавшего: Я вошел вместе с Анасом к Аль-Хакаму (то есть ибн Айюбу), и оказалось, что какие-то люди мечут стрелы в курицу во дворе амира. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет употреблять молоко животных, питающихся нечистотами (джаляля)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Катада, который сказал: Передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу [животн