«Я совершил молитву позади ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах», и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 1965Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»1965 2090 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَوَهْبٌ ، وَرَوْحٌ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ :ثَنَا الْحَكَمُ أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، وَاللَّفْظُ لِرَوْحٍ . صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ بِمَكَّةَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَةِ ال
- Хадис 1966Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَوْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ عُمَرَ سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Имрана ибн ‘Убайдуллаха или ‘Убайдуллаха ибн ‘Имрана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что ‘Умар совершил земной поклон в [суре] “Когда небо расколется”.
- Хадис 1968Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - سَجَدَا فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾قَالَ مَنْصُورٌ : أَوْ أَحَدُهُمَا
«Или один из них».
- Хадис 1979Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ فِيهَا
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, что он совершал в ней земной поклон.
- Хадис 2007Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ؛ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ السَّجْدَةِ فِي ( ص ) فَقَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
«Ибн ‘Аббаса спросили о земном поклоне в суре "Сад", и он ответил: "Они — те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем"».
- Хадис 2017Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который молится в своем жилище, а затем приходит в мечетьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جُرَيْجٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَنْ أُصَلِّيَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِنْ أَدْرَكْتَ الْإِمَامَ ، وَقَدْ سَبَقَكَ ، فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ نَافِلَةٌ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Вахб ибн Джурайдж. (И) передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу ‘Имрана, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мой возлюбленный (Пророк) завещал мне со
- Хадис 2044Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : قَالَ الشَّعْبِيُّ :أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ يَجِيءُ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ فَيُصَلِّي ، عَمَّنْ أَخَذَ هَذَا ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ شُرَيْحًا إِذَا جَاءَ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ لَمْ يُصَلِّ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба, от Таубы аль-‘Анбари, который сказал: аш-Ша‘би спросил: «Видел ли ты аль-Хасана, когда он приходит, а имам уже вышел, и он совершает молитву? От кого он это взял? Я видел, как Шурайх, когда приходил, а имам уже вышел, не со
- Хадис 2063Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитву2063 2189 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ ( ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ) . فَلِأَهْلِ الْمَقَالَةِ الْأُخْرَى عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْمَقَالَةِ أَنَّهُ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَرِهَ ذَلِكَ لِأَنَّهُ صَلَّى الرَّكْعَتَ
«трижды». Сторонники другого мнения говорят сторонникам этого мнения, что возможно, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, счел это нежелательным
- Хадис 2090Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2090 2217 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ إِلَى هَذَا قَوْمٌ ، فَكَرِهُوا الصَّلَاةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لِمَنْ كَانَ قَادِرًا عَلَى ثَوْبَيْنِ ، وَكَرِهُوا الصَّلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ قَادِرًا إِلَّا عَلَى ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ مُل
… подобное. Абу Джа‘фар сказал: «Группа людей придерживалась этого мнения, считая нежелательным совершение молит
- Хадис 2096Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одежде2223 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . 2224 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَا : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
… подобное этому: «Встал ч
- Хадис 2147Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, у которого пропускается праздничная молитва2147 2277 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرِ بْنَ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . ح كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ الْحُيَّضَ وَذَوَاتَ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْ
«Я слышал Абу ‘Умайра ибн Анаса, да будет доволен им Аллах». (Переход к другому иснаду): «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил женщин, у которых менструация, и деву
- Хадис 2160Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в Каабеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ - هُوَ ابْنُ جَرِيرٍ - قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ ، وَسَيَأْتِيكَ مَنْ يَنْهَاكَ ، فَسَمِعَ قَوْلَهُ : ( يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا )
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб (то есть ибн Джарир), сказав: передал нам Шу’ба со слов Симака аль-Ханафи, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в Доме, и прид
- Хадис 2179Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто совершил молитву позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман, сказав: передал нам мой дядя Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал нам Ибрахим ибн Саад, от своего отца. (И передал нам) Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба, от Саада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о
- Хадис 2238Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установлении определенного времени для чтения в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾وَإِذَا اجْتَمَعَ يَوْمُ عِيدٍ وَيَوْمُ جُمُعَةٍ قَرَأَ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «Д
- Хадис 2261Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ شَفِيٍّ ، قَالَ :جَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الصَّلَاةِ . فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ ، لَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба. (Переход к другому иснаду). И передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну’айм, сказав: передал нам Исра’иль от Абу Исхака, от Са’ида ибн Шафи’а, который сказал: «Люди стали спрашивать Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах им
- Хадис 2275Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِـ مِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا وَآمَنُهُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб. (И передал нам) Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам ‘Абду-р-Рахман ибн Зияд, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, со слов Харисы ибн Вахба, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами в Мине два ра
- Хадис 2277Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путника2277 2416 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَرَوْحٌ ، وَوَهْبٌ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمِثْلِهِ . أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ يَا أَهْلَ مَكَّةَ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ ف
… подобное этому: «Что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) совершил в Мекке два рак‘ата, а затем сказал: “О жители Мек
- Хадис 2282Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве путникаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى الشَّامِ ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَنُصَلِّي نَحْنُ أَرْبَعًا ، فَنَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَيَقُولُ سَعْدٌ : نَحْنُ أَعْلَمُ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Хабиба ибн Абу Сабита, со слов ‘Абду-р-Рахмана ибн аль-Мисвара, который сказал: «Мы были вместе с Са‘дом ибн Абу Ваккасом в одной из деревень Шама, и он совершал два рак‘ата, а мы совершали четыре. Мы спросили его об этом
- Хадис 2371Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ :رَأَيْنَا هِلَالَ رَمَضَانَ ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللهَ قَدْ مَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِذَا أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ ، فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд. (И другой иснад): Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб от Шу'бы, от 'Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Мы увидели новолуние Рамадана и послали человека к Ибн 'Аббасу, да будет доволен Аллах ими обоими, чтобы спросить
- Хадис 2419Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву».