«‘Абдуллах сказал: «Если кто-либо из вас просит о чем-то, пусть просит скромно и не приходит к человеку, чтобы восхвалять его в лицо, ломая ему спину, (после чего) он уже не сможет отказать ему ни в чем».
Хадисы передатчика
- Хадис 26788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِذَا طَلَبَ أَحَدُكُمُ الْحَاجَةَ ، فَلْيَطْلُبْهَا طَلَبًا يَسِيرًا ، وَلَا يَأْتِي الرَّجُلَ فَيُثْنِي عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ فَيَقْطَعَ ظَهْرَهُ ، فَلَا يَمْنَعُهُ شَيْئًا
- Хадис 26793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ ، فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَاهُ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: «Пришел человек и стал восхвалять ‘Усмана прямо ему в лицо. Тогда аль-Микдад ибн аль-Асвад взял горсть земли и бросил ему в лицо, сказав: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 26794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَأَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ فِي وَجْهِهِ ، حِينَ أَدْبَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : عَقَرْتَ الرَّجُلَ ، عَقَرَكَ اللهُ
«Мы сидели у ‘Умара, и один человек стал восхвалять другого прямо ему в лицо, когда тот уже собирался уходить. ‘Умар сказал: “Ты погубил человека, пусть Аллах погубит тебя!”».
- Хадис 26797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО консультации (шура) и тех, кто призывал к нейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :مَا أَمَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَشُورَةِ إِلَّا لِمَا يَعْلَمُ فِيهَا مِنَ الْفَضْلِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ﴾
«Аллах не повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, советоваться, кроме как из-за того достоинства, которое Он знает в этом», — затем он прочитал: «...и советуйся с ними о делах» (Коран, 3:159).
- Хадис 26803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек передает самые лучшие из своих хадисовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا اجْتَمَعُوا أَنْ يُخْرِجَ الرَّجُلُ أَحْسَنَ حَدِيثِهِ
«Они (сподвижники) не любили, когда люди собирались вместе, чтобы кто-то один выставлял напоказ свою самую лучшую речь».
- Хадис 26804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах на персидском языке: кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ [١]عُمَرُ :مَا تَعَلَّمَ الرَّجُلُ الْفَارِسِيَّةَ إِلَّا خَبُثَ ، وَلَا خَبُثَ إِلَّا نَقَصَتْ مُرُوءَتُهُ
«‘Умар сказал: “Человек не изучает персидский язык, не становясь при этом порочным, а не становится порочным, не теряя при этом своего достоинства (муру’а)”».
- Хадис 26805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах на персидском языке: кто это порицалلَا تَعَلَّمُوا رَطَانَةَ الْأَعَاجِمِ ، وَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ كَنَائِسَهُمْ ، فَإِنَّ السَّخْطَةَ تَنْزِلُ عَلَيْهِمْ
«Не изучайте наречия иноземцев и не входите к ним в их храмы, ибо гнев (Аллаха) нисходит на них».
- Хадис 26807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил персидский языкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ :كَلَّمَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ بِالْفَارِسِيَّةِ
«Абу аль-‘Алия говорил со мной на персидском».
- Хадис 26808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил персидский языкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ يَقُولُ :أَشْرَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَذَا الْبَابِ عَلَى هَذَا السُّوقِ فَقَالَ : يَا بَنِي فَرُّوخَ ، سَخْتَ وَدَسْتَ
«Я слышал, как один старец в Мекке говорил: “Абу Хурайра выглянул из этой двери на этот рынок и сказал: ‘О сыны Фарруха, сахт ва даст (быстро и готово)’”».
- Хадис 26809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил персидский языкحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَتَنَاوَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً ، فَلَاكَهَا فِي فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِخْ كِخْ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из садаки (милостыни). Аль-Хасан ибн ‘Али взял финик и положил его в рот. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ких, ких (выплюнь)! Нам не до
- Хадис 26814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который берет кунью (кунья) до того, как у него родился ребенок, и что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا رَسُولَ اللهِ ! كُلُّ أَزْوَاجِكَ قَدْ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي ، قَالَ : فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ
«Она сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха! Всем твоим женам ты дал куньи, кроме меня”. Он сказал: “Тогда ты — Умм ‘Абдуллах”».
- Хадис 26816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о человеке, который берет кунью (кунья) до того, как у него родился ребенок, и что об этом передаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا ، فَكَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к нам и говорил моему маленькому брату: “О Абу ‘Умайр, что сделал нугайр (маленькая птичка)?”».
- Хадис 26817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который берет кунью (кунья) до того, как у него родился ребенок, и что об этом передаетсяلَا بَأْسَ أَنْ يَكْتَنِيَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
«Нет ничего плохого в том, чтобы человек брал себе кунью до того, как у него родятся дети».
- Хадис 26818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ جَابِرًا قَالَ :كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ أَوْ تَرْسِيلٌ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар или Джабир сказал: “В речи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была размеренность или неспешность”».
- Хадис 26819Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الِانْبِعَاقُ مِنْ شَقَاشِقِ الشَّيْطَانِ
«Бессвязная болтливость — от дьявольских ухищрений».
- Хадис 26820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [عَنْ سُفْيَانَ] [١]عَنْ أُسَامَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ
«Речь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, понимал каждый, кто его слышал».
- Хадис 26822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая речь является желательнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ [١]قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَتَكَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَزْبَدَ شِدْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَلَّمُوا ، وَإِيَّاكُمْ وَشَقَاشِقَ الْكَلَامِ ، فَإِنَّ شَقَاشِقَ الْكَلَامِ مِنْ شَقَاشِقِ الشَّيْطَانِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Ибн Аби Халид от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, который сказал: «Один человек встал и заговорил перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, так, что у него выступила пена в углах рта. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “
- Хадис 26826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сжигании книг и стирании записейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ قَيْسٍ :أَنَّ عَبِيدَةَ أَوْصَى أَنْ تُمْحَى كُتُبُهُ
«‘Абида завещал стереть его записи».
- Хадис 26829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который находит книгу — читать ли ее или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :قُلْتُ لِعَبِيدَةَ : وَجَدْتُ كِتَابًا أَقْرَؤُهُ ؟ قَالَ : لَا
«Я сказал ‘Абиде: “Я нашел книгу, можно мне прочитать ее?”. Он ответил: “Нет”».
- Хадис 26831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКнига записи хадисов на свитках и тетрадяхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مُؤَذِّنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَا تَتَّخِذُوا لِلْحَدِيثِ كَرَارِيسَ كَكَرَارِيسِ الْمُصْحَفِ
«Не заводите для хадисов тетради, подобные тетрадям Мусхафа (Корана)».