Ваки‘ сказал: «Передал нам Суфьян со слов ‘Асима, а тот — со слов аль-Хасана, который сказал о чтении днем: «Дай услышать самому себе»».
Хадисы передатчика
- Хадис 8176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ قَالَ فِي قِرَاءَةِ النَّهَارِ : أَسْمِعْ نَفْسَكَ
- Хадис 8179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «Не совершай твой намаз громко»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: الدُّعَاءُ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов Муджахида, который сказал: «Это о мольбе».
- Хадис 8185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :إِنِّي لَأَدْعُو لِسَبْعِينَ مِنْ إِخْوَانِي وَأَنَا سَاجِدٌ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Абу Ийяса, который сказал: «Абу ад-Дарда сказал: «Поистине, я молюсь за семьдесят моих братьев, когда нахожусь в земном поклоне»».
- Хадис 8186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ حَسَنِ [٢]بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُسَمِّي الرِّجَالَ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Ваки‘ передал со слов Хасана ибн Салиха, а тот — со слов Муджалида, а тот — со слов аш-Ша‘би: «Али называл людей по именам после молитвы».
- Хадис 8190Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْفُرَافِصَةِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلزُّبَيْرِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Ваки‘ передал со слов Хишама, а тот — со слов Яхьи ибн Абу Касира, а тот — со слов аль-Фурайфисы, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил, находясь в земном поклоне: «О Аллах, прости аз-Зубайра, о Аллах, прости Асму бинт Абу Бакр»».
- Хадис 8191Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб упоминании имен людей в мольбеوَكِيعٌ [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي غُلَامًا ، وَلَا يُسَمِّي
Ваки‘ передал со слов Исра‘иля, а тот — со слов Джабира, а тот — со слов ‘Ата, который сказал: «Нет ничего предосудительного в том, чтобы сказать в молитве: «О Аллах, даруй мне сына», не называя имени».
- Хадис 8192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разговорах во время молитвыحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ: لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ إِلَّا الْكَلَامُ وَالْحَدَثُ
«Передал нам Джа‘фар ибн Буркан со слов Хабиба ибн Абу Марзука, который сказал: «Усман сказал: «Ничто не нарушает молитву, кроме разговора и осквернения»».
- Хадис 8199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
Ваки сказал: передал нам Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункадира и Ибрахима ибн Майсары, что они оба слышали, как Анас говорил: «Я совершил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву в Медине в четыре ракаата, а в Зуль-Хулайфе — послеполуденную в два ракаата».
- Хадис 8200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا قَصَرَ الصَّلَاةَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Ваки сказал: передал нам Закария от Амира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он сокращал молитву, начиная с Зуль-Хулайфы».
- Хадис 8205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ إِلَى السِّلْسِلَةِ فَقَصَرَ الصَّلَاةَ ، وَأَقَامَ بِهَا سَنَتَيْنِ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ ، وَقَصَرَ حِينَ رَجَعَ حَتَّى دَخَلَ
Ваки сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу Ваиля, который сказал: «Я отправился вместе с Масруком к ас-Сильсиле, и он сокращал молитву. Он пробыл там два года, сокращая молитву, и продолжал сокращать её, когда возвращался, пока не вошёл [в город]».
- Хадис 8211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ مِثْلَهُ ،إِلَّا أَنَّ وَكِيعًا قَالَ : " لَوْ خَرَجْتُ
Ваки от Закарии, от Амира — подобное этому, однако Ваки сказал: «Если бы я вышел в путь...».
- Хадис 8213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :تُقْصَرُ الصَّلَاةُ فِي مَسِيرَةِ ثَلَاثٍ
Ваки сказал: передал нам аль-Хасан ибн Салих и Исраиль от Ибрахима ибн Абд аль-А'ля, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «Молитва сокращается в пути на три [единицы расстояния]».
- Хадис 8214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى وَاسِطٍ
Ваки сказал: передал нам Суфьян от Имрана ибн Муслима или кого-то другого, от аш-Ша'би, что он сокращал молитву до Васита.
- Хадис 8215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَى وَاسِطٍ
Ваки сказал: передал нам Исраиль от Исы ибн Абу Аззы, который сказал: «Я видел, как аш-Ша'би сокращал молитву до Васита».
- Хадис 8216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]شُعْبَةُ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ شُبَيْلٌ ، عَنْ أَبِي حِبَرَةَ [٣]قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى الْأُبُلَّةِ ؟ فَقَالَ : تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : لَا ، إِلَّا فِي يَوْمٍ مُتَاحٍ
Ваки сказал: передал нам Шу'ба от человека по имени Шубайль, от Абу Хибары, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до аль-Убуллы?». Он спросил: «Ты уезжаешь и возвращаешься в один день?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет, только если это путь в один полный день».
- Хадис 8217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي الْيَوْمِ التَّامِّ . قَالَ هِشَامٌ : وَسَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
Ваки сказал: передал нам Хишам ибн аль-Газ от Нафи', от Ибн Умара, что он не сокращал молитву, кроме как в пути на полный день. Хишам сказал: «И я слышал, как Макхуль говорил то же самое».
- Хадис 8221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ [١]، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لَا . قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى مَرٍّ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : أَقْصُرُ إِلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ مِيلًا . وَعَقَدَ بِيَدِهِ .
«Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне до Арафата?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Сокращать ли до Марра?». Он ответил: «Нет». Я спросил: «Сокращать ли до Таифа и Усфана?». Он отв
- Хадис 8222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :إِنِّي لَأُسَافِرُ السَّاعَةَ مِنَ النَّهَارِ فَأَقْصُرُ
Ваки сказал: передал нам Суфьян от Мухариба ибн Дисара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Я отправляюсь в путь на часть дня и сокращаю молитву».
- Хадис 8225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ بِعَرَفَةَ ؟ قَالَ : لَا
Ваки от аль-Ауза'и, от Ата, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: «Сокращать ли мне в Арафате?». Он ответил: «Нет».
- Хадис 8227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ: خَرَجَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّ ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ الْبُيُوتِ قَصَرَ الصَّلَاةَ قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : تَقْصُرُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : "أُتِمُّ الْيَوْمَ وَأَقْصُرُ غَدًا ؟ !
Ваки сказал: передал нам аль-Амаш от Хайсамы, который сказал: «Аль-Харис ибн Кайс аль-Джу'фи отправился в путь, и как только он вышел за пределы домов, он сократил молитву. Ему сказали: «Ты сокращаешь молитву?». Он ответил: «Совершать ли мне полную сегодня, а сокращать завтра?!».