Передал нам Ваки' от Шу'бы, от 'Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари и Са'ида ибн Джубайра: они оба жаловались на боли в животе, и, приходя, они приветствовали друг друга.
Хадисы передатчика
- Хадис 26226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриветствует ли человек другого каждый раз, как встречает его?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُمَا كَانَا يَشْكِيَانِ بُطُونَهُمَا ، فَيَجِيئَانِ فَيُسَلِّمَانِ
- Хадис 26227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриветствует ли человек другого каждый раз, как встречает его?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ لَا يُفَارِقُنِي إِلَّا عَلَى سَلَامٍ ، أَجِيءُ ثُمَّ أَذْهَبُ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيَّ ، ثُمَّ أَجِيءُ ثُمَّ أَذْهَبُ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيَّ
«Он не расставался со мной, не поприветствовав. Я приходил, затем уходил, и он приветствовал меня, затем я снова приходил и уходил, и он приветствовал меня».
- Хадис 26232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَافِحُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Передал нам Ваки' от Шу'бы, от Катады, от Анаса: сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимали друг другу руки.
- Хадис 26233Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ غَالِبٍ قَالَ : قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ :إِنَّ ابْنَ سِيرِينَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُصَافَحَةَ ، قَالَ : فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَصَافَحُونَ ، وَإِذَا قَدِمَ أَحَدُهُمْ مِنْ سَفَرٍ عَانَقَ صَاحِبَهُ
«Я спросил аш-Ша'би: «Ибн Сирин не любил рукопожатия». Аш-Ша'би ответил: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимали друг другу руки, а если кто-то из них возвращался из поездки, то обнимал своего товарища».
- Хадис 26238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рукопожатии с многобожникомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْعَسْقَلَانِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ مُحَيْرِيزٍ يُصَافِحُ نَصْرَانِيًّا فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ
«Мне сообщил тот, кто видел, как Ибн Мухайриз пожал руку христианину в мечети Дамаска».
- Хадис 26261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии зиммиев первымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ [١]، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ : السَّلَامُ عَلَيْكَ
«'Алейка-с-салям» (Мир тебе).
- Хадис 26270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто первым начинает приветствиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْبَادِئُ بِالسَّلَامِ يُرْبِي عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْأَجْرِ
«Тот, кто первым начинает приветствие, превосходит своего товарища в награде».
- Хадис 26271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто первым начинает приветствиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَا الْتَقَى رَجُلَانِ قَطُّ إِلَّا كَانَ أَوْلَاهُمَا بِاللهِ الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
«Никогда не встречались двое людей, кроме как тот из них, кто первым приветствовал, был ближе к Аллаху».
- Хадис 26275Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا لَقُوكُمْ وَقَالُوا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если иудеи встретят вас и скажут: "Ас-саляму ‘алейкум", то отвечайте: "Ва ‘алейкум""».
- Хадис 26276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ زَادَوَيْهِ [١]، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَوْ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى : وَعَلَيْكُمْ
«Нам было запрещено — или нам было велено — не добавлять ничего к ответу людям Писания, кроме: "Ва ‘алейкум"».
- Хадис 26277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، [عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ] [١]عَنْ أَبِي بَصْرَةَ [٢]الْغِفَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّا غَادُونَ إِلَى يَهُودَ فَلَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، فَإِنْ سَلَّمُوا فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Ваки от Абдульхамида ибн Джа’фара, от Язида ибн Аби Хабиба и Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы завтра отправляемся к иудеям, поэтому не приветствуйте их первыми. Если же они по
- Хадис 26282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит человеку: «Хайякаллах» (да приветствует тебя Аллах): кто считал это порицаемым, пока не станут говорить «ас-салам»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَعَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَا :إِذَا قُلْتَ : حَيَّاكَ اللهُ ، فَقُلْ : بِالسَّلَامِ
«Если ты говоришь: "Хайяка-Ллах" (да приветствует тебя Аллах), то добавь: "би-с-салям" (миром)».
- Хадис 26288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приветствии детейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حُجْرٍ الْقَيْسِيِّ [١]، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صِبْيَانُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо нас, когда мы были детьми, и сказал: "Ас-саляму ‘алейкум, о дети!"».
- Хадис 26289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии детейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَى الصِّبْيَانِ
Передал нам Ваки от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Шурайха, что он приветствовал детей.
- Хадис 26291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО приветствии детейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحَفْصٌ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ يَمُرُّ عَلَيْنَا وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَيُسَلِّمُ عَلَيْنَا
«Амр ибн Маймун проходил мимо нас, когда мы были детьми, и приветствовал нас».
- Хадис 26295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приветствии женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ طَارِقٍ التَّمِيمِيِّ [١]، عَنْ جَرِيرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ
Передал нам Ваки от Шу’бы, от Джабира, от Тарика ат-Тамими, от Джарира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо женщин и поприветствовал их.
- Хадис 26296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [١]عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ فِي ظُلَّةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا
Передал нам Ваки от аль-Амаша, от Муджахида, что Ибн Умар прошел мимо женщины, находившейся под навесом, и поприветствовал её.
- Хадис 26297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا
«Я видел, как Ибн Умар прошел мимо женщины и поприветствовал её».
- Хадис 26298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО приветствии женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :أَنَّ عُمَرَ مَرَّ عَلَى نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ
Передал нам Ваки от Ибн Зарра, от Муджахида, что Умар прошел мимо женщин и поприветствовал их.
- Хадис 26302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии женщинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قُرَيْرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ : أُسَلِّمُ عَلَى النِّسَاءِ ؟ قَالَ : الْحَقْ بِأَهْلِكَ
«Пришел человек к аль-Хасану и спросил: "Приветствовать ли мне женщин?" Он ответил: "Занимайся своей семьей"».