«Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда принесли сосуд с питьем. Он поднес его к губам, а затем отставил. Один из его сотрапезников спросил: “Это запретно, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Верните его”. Они вернули. Затем он попросил воды, вылил ее туда, а затем попил и
Хадисы передатчика
- Хадис 24690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِقَدَحٍ فِيهِ شَرَابٌ ، فَقَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ ، ثُمَّ رَدَّهُ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ جُلَسَائِهِ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : : رُدُّوهُ ، فَرَدُّوهُ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَهُ فَقَال
- Хадис 24691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ سَالِمٍ الدَّوْسِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :مَنْ رَابَهُ مِنْ نَبِيذِهِ فَلْيَشُنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَيَذْهَبَ حَرَامُهُ وَيَبْقَى حَلَالُهُ
«Того, кого смущает его набиз, пусть плеснет в него воды, тогда уйдет его запретное и останется дозволенное».
- Хадис 24692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ رَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ شَيْءٌ فَلْيَكْسِرْهُ بِالْمَاءِ
«Того, кого смущает что-либо в его питье, пусть разбавит его водой».
- Хадис 24693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :اشْرَبُوا هَذَا النَّبِيذَ فِي هَذِهِ الْأَسْقِيَةِ فَإِنَّهُ يُقِيمُ الصُّلْبَ وَيَهْضِمُ مَا فِي الْبَطْنِ ، وَإِنَّهُ لَمْ يَغْلِبَكُمْ مَا وَجَدْتُمُ الْمَاءَ
«‘Умар сказал: “Пейте этот набиз из этих бурдюков, ибо он укрепляет спину и переваривает то, что в животе, и он не одолеет вас, пока вы находите воду”».
- Хадис 24694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО питье воды ртом непосредственно из водоема (кар)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ أَبِي الْمُنْذِرِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَكْرَعُ فِي حَوْضِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я видел, как Ибн ‘Аббас пил прямо из источника Замзам, стоя».
- Хадис 24699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ أَبَا حُمَيْدٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَرَابٍ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
«Абу Хумайд принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, напиток, когда тот находился в аль-Баки‘. Пророк сказал: «Разве ты не прикрыл его, хотя бы положив сверху палочку?»
- Хадис 24700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :غَلِّقُوا أَبْوَابَكُمْ ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ ، وَأَوْكِئُوا أَسْقِيَتَكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Закрывайте свои двери, прикрывайте свои сосуды и завязывайте свои бурдюки».
- Хадис 24701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ [١]أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُوكِئَ الْأَسْقِيَةَ
«Нам велели завязывать бурдюки».
- Хадис 24702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ جُرَيٍّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ الْإِنَاءُ الْمُطَبَّقُ
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось, когда сосуд был накрыт».
- Хадис 24703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ [١]مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ :إِذَا بَاتَ الْإِنَاءُ غَيْرَ مُخَمَّرٍ تَفَلَ فِيهِ الشَّيْطَانُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : أَوْ شَرِبَ مِنْهُ
«Если сосуд остается на ночь неприкрытым, шайтан плюет в него». Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: «Или пьет из него».
- Хадис 24704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ عَلِيًّا بِسَحُورٍ ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : هَلَّا خَمَّرْتِيهِ ؟ هَلْ رَأَيْتِ الشَّيْطَانَ حِينَ وَلَغَ فِيهِ ؟ أَهْرِقِيهِ ، وَأَبَى أَنْ يَشْرَبَهُ
Передал нам Ваки‘ от Салляма ибн аль-Касима, от его матери, от Умм Са‘ид, которая сказала: «Я принесла Али сухур (еду перед рассветом), поставила его перед ним, а он молился. Когда он закончил молиться, он сказал: «Почему ты не прикрыла его? Разве ты не видела шайтана, когда он пил из него? Вылей ег
- Хадис 24706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кто наливает воду людямحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поит людей, пьет последним».
- Хадис 24708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТот, кто наливает воду людямحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُبَارَكٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поит людей, пьет последним».
- Хадис 24721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО жертвоприношении акика: кто считал его обязательнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعَقِيقَةِ ، فَقَالَ : لَا يُحِبُّ اللهُ الْعُقُوقَ ، مَنْ وُلِدَ لَهُ مِنْكُمْ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَفْعَلْ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Зайда ибн Асляма, от человека из племени Бану Дамра, от его отца, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об ‘акыке, и он ответил: «Аллах не любит непослушание (укук). У кого из вас родился ребенок и он хочет совершить за
- Хадис 24726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСколько животных закалывают для новорожденного мальчика и сколько для девочкиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْعَقِيقَةِ ، قَالَ : لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ ، مَنْ وُلِدَ لَهُ مَوْلُودٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَفْعَلْ ، عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Передал нам Ваки‘ от Давуда ибн Кайса, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об ‘акыке, и он ответил: «Я не люблю непослушание (укук). У кого родился ребенок и он хочет совершить за него обряд жертвоприношения, пус
- Хадис 24747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что кость жертвенного животного на акику не ломаютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يُكْسَرَ لِلْعَقِيقَةِ عَظْمٌ
«Я слышал, как ‘Ата говорил: “Они (сподвижники) считали желательным не ломать кости животного, принесенного в жертву в качестве ‘акики”».
- Хадис 24750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Если за кого-то приносят жертву (удхию), она заменяет ему и акыку»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :تُجْزِئُ عَنْهُ مِنَ الْعَقِيقَةِ الْأُضْحِيَّةُ
«Жертвоприношение (удхийя) заменяет ‘акику».
- Хадис 24754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто приносил в жертву верблюда при рождении ребенка (акика)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍكَانَ يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِالْجُزُرِ
Передал нам Ваки‘ от Хурайса ибн ас-Са’иба, от аль-Хасана, что Анас ибн Малик совершал ‘акику за своих детей верблюдами.
- Хадис 24757Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб употреблении в пищу мяса зайцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَارُونَ [١]بْنِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْأَرْنَبِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهَا ، قَالَ : إِنَّهَا تَحِيضُ ، قَالَ : إِنَّ الَّذِي يَعْلَمُ حَيْضَهَا يَعْلَمُ طُهْرَهَا ، وَإِنَّمَا هِيَ حَامِلٌ مِنَ الْحَوَامِلِ
«В этом нет ничего плохого». Тот сказал: «Но ведь у них бывают менструации». Он ответил: «Тот, Кто знает об их менструациях, знает и об их чистоте, ведь они — одни
- Хадис 24758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении в пищу мяса зайцаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَى عَلَيْهَا الْغِلْمَانُ حَتَّى لَغِبُوا ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا ، ثُمَّ بَعَثَ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِوَرِكِهَا فَقَبِلَهَا
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Мы спугнули зайца в Марр аз-Захран, и мальчики погнались за ним, пока не утомились. Затем я настиг его, принес Абу Тальхе, и он заколол его. После этого он отправил меня с его бедром к Пр