«Человек торгуется со мной о товаре, которого у меня нет, и говорит: „Купи, а я куплю у тебя“, и если бы не он, я бы не купил его». И Тавус счёл это порицаемым.
Хадисы передатчика
- Хадис 22337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже по описанию (мувасафа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :قُلْتُ لِطَاوُسٍ : الرَّجُلُ يُسَاوِمُنِي السِّلْعَةَ ، وَلَيْسَتْ عِنْدِي ، فَيَقُولُ : اشْتَرِ وَأَشْتَرِي مِنْكَ ، وَلَوْلَا مَكَانَهُ مَا اشْتَرَيْتُهَا ، فَكَرِهَهُ طَاوُسٌ
- Хадис 22338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже по описанию (мувасафа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : اشْتَرِي هَذَا الْبَزَّ وَأَشْتَرِيهِ مِنْكَ ، فَكَرِهَهُ
«Купи эту ткань и я куплю её у тебя», — что он считал это порицаемым.
- Хадис 22344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПродажа молока в вымениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]، عَنْ [٢]وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ قَوْمٍ كَانُوا يَبْتَاعُونَ أَلْبَانَ الْبَقَرِ أَيَّامًا مَعْلُومَةً ثُمَّ يَبِيعُونَهَا ، فَقَالَ : " لَا تَصْلُحُ إِلَّا يَدًا بِيَدٍ
«Я спросил аш-Ша‘би о людях, которые покупали молоко коров на определенные дни, а затем продавали его, и он сказал: „Это неугодно, кроме как из рук в руки“».
- Хадис 22345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПродажа молока в вымениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ الْقَتَّابُ ، سَمِعَهُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ لَبَنٌ فِي ضَرْعِ ، أَوْ سَمْنٌ فِي لَبَنٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать молоко в вымени или топленое масло в молоке».
- Хадис 22352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО справедливом имамеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعْدَانُ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ الْعَادِلُ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мольба справедливого правителя не отвергается“».
- Хадис 22353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек роет колодец в своем домеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْمٍ أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا فِي دَارِهِمْ حُشًّا أَوْ حَمَّامًا ، قَالَ : " مِلْكُهُمْ يَصْنَعُونَ فِيهِ مَا شَاؤُوا
«Это их имущество, они делают в нем то, что пожелают».
- Хадис 22360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек ссылается на свидетельство судьи или правителяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَأَتَتْهُ بِشَاهِدٍ ، قَالَ : ائْتِينِي بِشَاهِدٍ آخَرَ ، قَالَتْ : أَنْتَ شَاهِدِي ! فَاسْتَحْلَفَهَا ، وَقَضَى لَهَا
«Женщина пришла к Шурайху и привела с собой свидетеля. Он сказал: „Приведи мне другого свидетеля“. Она сказала: „Ты — мой свидетель!“. Он заставил ее принести присягу и вынес решение в ее пользу».
- Хадис 22365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО покупке пыли [мастерских] ювелировحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ شِرَاءِ تُرَابِ الصَّوَّاغِينَ ، فَكَرِهَهُ وَقَالَ : هُوَ غَرَرٌ
«Я спросил аш-Ша‘би о покупке пыли ювелиров, и он счел это порицаемым, и сказал: „Это гарар [неопределенность]“».
- Хадис 22369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ :أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ عَبْدًا آبِقًا بِعَيْنِ التَّمْرِ ، فَجَاءَ بِهِ ، فَجَعَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِيهِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, что один человек нашел сбежавшего раба в ‘Айн ат-Тамре и привел его, и Ибн Мас‘уд назначил за него сорок дирхемов.
- Хадис 22375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْمُسْلِمُ يَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِ
«Мусульманин возвращает [потерянное/найденное] мусульманину».
- Хадис 22376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَعْطَيْتُ الْجُعْلَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
«Я дал вознаграждение в эпоху Му‘авии в размере сорока дирхемов».
- Хадис 22377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ . وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا أُخِذَ فِي الْمِصْرِ فَعَشَرَةُ دَرَاهِمَ ، وَإِذَا أُخِذَ خَارِجًا مِنَ الْمِصْرِ فَأَرْبَعُونَ دِرْهَمًا
«Если он пойман в городе, то [вознаграждение] — десять дирхемов, а если пойман вне города, то — сорок дирхемов».
- Хадис 22378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда за поимку беглого рабаأَنَّهُ قَالَ فِي الْآبِقِ يُؤْخَذُ ، قَالَ : " الْمُسْلِمُ يَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِ
«Мусульманин возвращает [потерянное/найденное] мусульманину».
- Хадис 22379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَا :جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَبْدِ الْآبِقِ إِذَا جِيءَ بِهِ خَارِجًا مِنَ الْحَرَمِ دِينَارًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил за беглого раба, когда его приводят из-за пределов харама, один динар».
- Хадис 22380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَتَجْتَعِلُ فِي الْآبِقِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : الْحُرُّ ؟ قَالَ : لَا
«Я сказал ‘Абдуллаху бин ‘Утбе: „Назначаешь ли ты вознаграждение за беглого?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „За свободного?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 22381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаграда за поимку беглого рабаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنْ لَمْ يُعْطِهِ جُعْلًا فَلْيُرْسِلْهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي أَخَذَهُ
«Если он не даст ему вознаграждения, то пусть отпустит его в том самом месте, где он его взял».
- Хадис 22383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО правителе и судье, которым делают подаркиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَطَبَ عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ وَبِيَدِهِ قَارُورَةٌ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتُ بِهَا مُنْذُ دَخَلْتُهَا إِلَّا هَذِهِ ، أَهْدَاهَا إِلَيَّ دِهْقَانٌ
«Али произносил проповедь в Куфе, держа в руке сосуд, и сказал: “С тех пор как я вошел в этот город, я не приобрел ничего, кроме этого — это подарил мне один дехкан”».
- Хадис 22392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО правителе и судье, которым делают подаркиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ . فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : هَذَا لَكُمْ ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي ! فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : مَا
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Ибн аль-Лутбийю сборщиком закята племени Бану Сулейм. Когда он вернулся, то сказал: “Это вам, а это было подарено мне!” Тогда Пророк, да благ
- Хадис 22393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО правителе и судье, которым делают подаркиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ ، فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ - كَانَ غُلُولًا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ! فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنَ الْأَنْصَارِ - كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ ! قَالَ : " وَمَا ذَاكَ ؟ " ق
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от Кайса, от ‘Ади ибн ‘Амиры аль-Кинди, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кого из вас мы назначили на какое-либо дело, и он утаил от нас даже иголку или что-то большее, то
- Хадис 22394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО правителе и судье, которым делают подаркиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عَلِيًّا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ : ضُبَيْعَةُ بْنُ زُهَيْرٍ ، أَوْ زُهَيْرُ بْنُ ضُبَيْعَةَ . فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أُهْدِيَ إِلَيَّ فِي عَمَلِي أَشْيَاءُ ، وَقَدْ أَتَيْتُكَ بِهَا ؛ فَإِنْ كَانَتْ حَلَالًا أَكَلْتُهَا ، وَإِلَّا
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Са‘ид ибн ‘Убейд ат-Таи от ‘Али ибн Раби‘и, что ‘Али назначил человека из Бану Асад по имени Дубай‘а ибн Зухайр (или Зухайр ибн Дубай‘а). Когда он пришел, то сказал: “О повелитель правоверных, мне дарили вещи во время исполнения моих обязанностей, и я принес их