Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Абдуррахман ибн Маухаб, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази говорил: “Если я прочитаю “Когда земля содрогнется” и “Поражающая” за ночь, повторяя их и размышляя над ними, это для меня любимее, чем если бы я провел ночь, читая Кора
Хадисы передатчика
- Хадис 8823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ :لَأَنْ أَقْرَأَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ﴾وَ ﴿الْقَارِعَةُ ﴾لَيْلَةً أُرَدِّدُهُمَا وَأَتَفَكَّرُ فِيهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَبِيتَ أَهُذُّ الْقُرْآنَ .
- Хадис 8824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى الْحَنَّاطُ [١]، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا تَهُذُّوا الْقُرْآنَ كَهَذِّ الشِّعْرِ ، وَلَا تَنْثُرُوهُ نَثْرَ الدَّقَلِ ، وَقِفُوا عِنْدَ عَجَائِبِهِ وَحَرِّكُوا بِهِ الْقُلُوبَ
… подобно тому как читают стихи, и не рассыпайте его, подобно тому как рассыпают сухие финики. Останавливайтесь у его чудес и приводите с его помощью сердца в дви
- Хадис 8825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا ، فَقِيلَ لَهَا : أَخْبِرِينَا بِهَا ، فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا
Передал нам Ваки‘: «Передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар аль-Джумахи со слов Ибн Абу Мулейки, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что её спросили о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: “Вы не сможете читать так, как он”. Её попросили: “Расскажи
- Хадис 8826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ قَالَ :سُئِلَ مُجَاهِدٌ عَنْ رَجُلَيْنِ ، قَرَأَ أَحَدُهُمَا الْبَقَرَةَ ، وَقَرَأَ الْآخَرُ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُمَا وَسُجُودُهُمَا وَجُلُوسُهُمَا سَوَاءً ، أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الَّذِي قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ قَرَأَ مُجَاهِدٌ : ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَ
«Передал нам Суфьян со слов ‘Убейда аль-Мактиба, который сказал: “Муджахида спросили о двух людях: один из них прочитал суру «аль-Бакара», а другой — суры «аль-Бакара» и «Али ‘Имран», при этом их поясные и земные поклоны, а также сидение были одинаковыми. Кто из них лучше?” Он отв
- Хадис 8828Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Передал нам аль-А‘маш со слов Тальхи ибн Мусаррифа, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Авсаджи, от аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Украшайте Коран своими голосами””».
- Хадис 8830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ أَبِي نَهِيكٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
«Передал нам Са‘ид ибн Хассан аль-Махзуми со слов Ибн Абу Мулейки, от Ибн Абу Нахика, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не из нас тот, кто не напевает Коран””».
- Хадис 8831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ، يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ
Передал нам Ваки‘: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд: “Я слышал, как Абу Саляма ибн ‘Абдуррахман говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах не прислушивается ни к чему так, как Он прислушивается к пророку, который напевает Коран, читая его вслух””
- Хадис 8833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ قِرَاءَةً ؟ قَالَ : الَّذِي إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ
«Передал нам Мис‘ар со слов ‘Абдулькарима Абу Умайи, от Тавуса, который сказал: “Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Кто из людей лучше всех читает (Коран)?” Он ответил: “Тот, услышав чтение которого, ты понимаешь, что он боится Аллаха””».
- Хадис 8834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО красивом голосе при чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ إِبْرَاهِيمَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُمَدِّدُ ، وَلَا يُرَجِّعُ ، وَلَا يُحَسِّنُ صَوْتَهُ
«Я совершал молитву позади Ибрахима и не слышал, чтобы он растягивал (звуки), повторял их или приукрашивал свой голос».
- Хадис 8841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَأَدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: “«Идбар ан-нуджум» — это два рак‘ата перед утренней молитвой, а «адбар ас-суджуд» — это два рак‘ата после магриба”».
- Хадис 8842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»8842 8843 8835 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ :سَمِعْتُ زَاذَانَ يَقُولُ مِثْلَهُ . إِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وأَدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
«Я слышал, как Зазан говорил подобное: “«Идбар ан-нуджум» — это два рак‘ата перед утренней молитвой, а «адбар ас-суджуд» — это два рак‘ата после магриба”».
- Хадис 8843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَلِيٍّمِثْلَهُ . إِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وأَدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
«Идбар ан-нуджум» — это два рак‘ата перед утренней молитвой, а «адбар ас-суджуд» — это два рак‘ата после магриба”.
- Хадис 8847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاتَهُ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва со слов его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала между ним и киблой. Когда он хотел совершить витр, он будил меня, и я совершала витр”».
- Хадис 8848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْجُمَحِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِينَا امْرَأَةٌ بَعْدَ مَا قَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يُبَالِ بِهَا
Передал нам Ваки‘ со слов Ханзали аль-Джумахи, от Салима ибн ‘Абдуллаха, который сказал: “Ибн аз-Зубайр совершал с нами молитву, и перед нами прошла женщина после того, как мы совершили один или два рак‘ата, но он не обратил на неё внимания”.
- Хадис 8849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Передал нам Ваки‘: «Передал нам Тальха ибн Яхья со слов ‘Убейдаллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я была рядом с ним, будучи в состоянии хайда (менструации), и на мне была моя накидка, част
- Хадис 8850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ .
«Передал нам Исра’иль со слов Абу Джа‘фара аль-Фарра’, который сказал: “Я спросил Са‘ида ибн Джубайра о женщине, которая проходит перед мужчиной, совершающим молитву. Он ответил: “Ничто не прерывает молитву””».
- Хадис 8851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ أَنَّ الْمَرْأَةَ وَالْحِمَارَ وَالْكَلْبَ يَقْطَعُونَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ﴾لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَلَكِنَّهُ يُكْرَهُ
«Передал нам Суфьян со слов Симака ибн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ему упомянули, что женщина, осел и собака прерывают молитву. Ибн ‘Аббас сказал: “«К Нему восходит слово благое, и Он возносит праведное деяние» (сура «Фатир», 10). Ничто не прерывает молитву, однако это
- Хадис 8855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ :فِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَرْبَعًا ، قَالَ : يُعِيدُ الصَّلَاةَ
«Он должен перечитать молитву».
- Хадис 8856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаفِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَرْبَعًا ، قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он должен совершить два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв)».
- Хадис 8866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующих, входящих в мечеть: أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ! فَقَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ
«Передал нам Суфьян со слов Юнуса, от аль-Хасана, что делегация Сакиф прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в мечети в своем куполе. (Они сказали): “О Посланник Аллаха, они же многобожники!” Он ответил: “Поистине, землю ничто не оскверняет”».