Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: «Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: „Передал нам Хушайм, сказав: „Передал нам Давуд бин ‘Амр от ‘Абдуллаха бин Абу Закарийи, от Абу Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Поистине, в День воскресения вы буд
Хадисы передатчика
- Хадис 5824Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку давать своим детям хорошие имена, чтобы ангелы в Судный деньзывали их по этим именамأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ ، فَحَسِّنُوا أَسْمَاءَكُمْ " .
- Хадис 5906Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека закалывать свою жертву собственной рукойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا .
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Яхья бин Айюб аль-Макабири, который сказал: Передал нам Хушайм от Шу‘бы, от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося при
- Хадис 5907Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания того, как человек приносит в жертву свое животное, если он желает этогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Кахтаба, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-ДЖарджараи, который сказал: Сообщил нам Хушайм от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — приносил в жертву двух белых с черным, рогатых баранов
- Хадис 6056Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего смысл того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُعَبَّرْ عَلَيْهِ ، فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ " . قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд, сказал: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Хушайм, передал нам Я‘ля бин ‘Ата, от Ваки‘а бин Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидение верующего — э
- Хадис 6219Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Муса бросил скрижалиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْمُعَايَنَةِ . قَالَ اللهُ لِمُوسَى : إِنَّ قَوْمَكَ صَنَعُوا كَذَا وَكَذَا ، فَلَمَّا يُبَالِ ، فَلَمَّا عَايَنَ أَلْقَى الْأَلْوَاحَ
… подобно воочию увиденному. Аллах сообщил Мусе: „Твои люди сделали то-то и то-то“,
- Хадис 6405Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание достоинств, которыми Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был наделен перед другимиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَة
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани: Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим аль-Барки: Передал нам Али бин Ма'бад: Передал нам Хушейм от Сайяра: Передал нам Язид аль-Факир: Передал нам Джабир бин Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было дано пят
- Хадис 6437Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о представлении Всевышним и Великим Аллахом общин Избраннику, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ لَنَا : أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي الصَّلَاةِ ، وَلَكِنِّي لُدِغْتُ . قَالَ : فَمَا فَعَلْتَ ؟ قُلْتُ : اسْتَرْقَيْتُ . قَالَ : وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : ق
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, передал нам Закария бин Яхья Захмавайх, передал нам Хушайм от Хусайна бин Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я был у Са‘ида бин Джубайра, и он спросил нас: „Кто из вас видел звезду, которая упала минувшей ночью?“ Я ответил: „Я. Но, поистине, я был не в намазе, а меня ужал
- Хадис 6550Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что вода, о которой мы упомянули, в которой было ниспослано благословение Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, находилась в кожаном сосуде раква, а не в большом сосуде таурأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :عَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ يَتَوَضَّأُ مِنْهَا ، إِذْ جَهَشَ النَّاسُ نَحْوَهُ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ ؟ فَقَالُوا : مَا لَنَا لَا نَتَوَضَّأُ بِهِ ، وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْكَ . قَالَ : فَوَضَعَ يَدَي
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Якуб ад-Даураки, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам Хусайн от Салима ибн Абу аль-Джа’да от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Люди испытали жажду в день Худайбии, а перед Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 6571Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание оскорблений многобожниками Корана, Того, Кто ниспослал его, и Того, с Кем он был ниспосланأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾. قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ مُتَوَارٍ ، فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ ، وَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ ، وَمَنْ أَنْزَلَهُ ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ
«Не громко произноси свою молитву и не шепчи ее» (Коран, 17:110). Он сказал: это низошло, когда Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 6582Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, какому ранению подверглось лицо Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, при открытом проявлении им послания своего Господа, عز وجلأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَشُجَّ وَجْهُهُ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ لَكَ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Балхи, передал нам Сурейдж бин Юнус, передали нам Хушейм и Язид бин Харун, которые сказали: передал нам Хумейд от Анаса: Во время битвы при Ухуде у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сломан резец, и ему рассекли лицо так, что кровь пот
- Хадис 6884Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что после того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Абу Бакру совершить молитву во время своей болезни, он велел это же Али, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الْآيَةُ
Сообщил нам Хамид ибн Мухаммад ибн Шу‘айб, сказавший: «Передал нам Сурейдж ибн Юнус, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: «Передал нам Хусайн от Абу Суфьяна и Салима ибн Абу аль-Джа‘да от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил
- Хадис 6885Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания аята, который был ниспослан при тех обстоятельствах, о которых мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمُويَهْ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Закария ибн Яхья Захмувайх, сказавший: «Передал нам Хушайм от Хусайна от Салима ибн Абу аль-Джа‘да и Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, в Ме
- Хадис 7110Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о предании Аишей хвалы Творцу, Велик Он и Всемогущ, за то, чем Он облагодетельствовал ее, оправдав в том, в чем ее обвинялиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا أُنْزِلَ عُذْرِي مِنَ السَّمَاءِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرِي فَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ عُذْرَكِ ، قُلْتُ : بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник ас-Сакифа: «Сообщил нам Абу Маʻмар аль-Катиʻи: «Сообщил нам Хушайм: «Сообщил нам ʻУмар бин Абу Салама от своего отца от ʻАиши, которая сказала: «Когда было ниспослано мое оправдание с небес, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 7208Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание улыбки Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, в лицо Джарира всякий раз, когда он его виделأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، وَأَبُو عَرُوبَةَ ، وَعِدَّةٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَابِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘ил в Бусте, а также Абу ‘Аруба и несколько других лиц, которые сказали: передал нам Абу Хатим Сахль бин Мухаммад, передал нам Абу Джабир от Шу‘бы от Хушейма от Исма‘иля от Кайса от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству