Оценки передатчиков: Абуль-Валид ат-Таялиси
أبو الوليد الطيالسي
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Сказал Абу Валид (то есть ат-Таялиси): «Я не считаю, что аль-Хакам слышал что-либо от ‘Асима ибн Замры»».
وقال الآجري ، عن أبي داود : قال أبو الوليد - يعني الطيالسي - : ما أرى الحكم سمع من عاصم بن ضمرة - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: «Слышал ли аль-Хакам от ‘Асима ибн Замры?» На что он ответил: «Сказал Абу Валид (то есть Хишам ат-Таялиси): «Я не думаю, что аль-Хакам слышал от ‘Асима»». Сказал Абу Дауд: «Умер аль-Хакам, а Суфяну было девятнадцать лет. Умер аль-Хакам в сто четырнадцатом году, а Суфьян родился в девяносто пятом году. И он видел Зайда бин Аркама и Ибн Абу Ауфу, но нет у него от них передач» — конец цитаты. аль-Миззи упомянул, что он передавал от Ибн Абу Ауфы передачу, которая указывает, по его мнению, на непрерывность иснада (иттисаль)».
وقال الآجري : سألت أبا داود : سمع الحكم من عاصم بن ضمرة ؟ فقال : قال أبو الوليد - يعني هشاما الطيالسي - : ما أرى سمع الحكم من عاصم . قال أبو داود : مات الحكم وسفيان ابن تسع عشرة سنة ، مات الحكم سنة أربع عشرة ، وولد سفيان سنة خمس وتسعين ، ورأى زيد بن أرقم وابن أبي أوفى ، وليس له عنهما رواية انتهى . المزي ذكر أنه روى عن ابن أبي أوفى الرواية المشعرة عنده بالاتصال - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Со слов Абу аль-Валида: «Он был в худшем положении, чем аль-Аджали», то есть аль-Кинди.
وعن أبي الوليد : كان أسوء حالا من الأجلح ، يعني الكندي - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Сказал Абу аль-Валид ат-Таялиси: Халиль ибн Мурра — заблудший, вводящий в заблуждение».
وقال الآجري ، عن أبي داود : قال أبو الوليد الطيالسي : خليل بن مرة ضال مضل . - Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160
В «Книге аль-Аджури»: «Слышал, как Абу Дауд говорил: «Сказал Абу аль-Валид ат-Таялиси: Халиль ибн Мурра аль-Мульджами — из числа заблудших». В другой версии: «Заблудший, вводящий в заблуждение, вокруг которого собираются люди». Так он сказал: аль-Мульджами. Я не видел этого ни у кого другого, и Аллах знает лучше, возможно, это искажение (тасхиф)».
وفي «كتاب الآجري» : سمعت أبا داود يقول : قال أبو الوليد الطيالسي : خليل بن مرة الملجمي من الضالين . وفي لفظ : ضال مضل يجتمع عليه الناس . كذا قال : الملجمي . ولم أرها عند غيره ، فالله أعلم تصحيف - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал аль-Бухари со слов Абу аль-Валида ат-Таялиси: «Ар-Раби‘ ибн Сабих не занимался тадлисом, а Мубарак ибн Фудала занимался тадлисом больше него».
وقال البخاري ، عن أبي الوليد الطيالسي : كان الربيع بن صبيح لا يدلس ، وكان المبارك بن فضالة أكثر تدليسا منه - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу Дауд со слов Абу аль-Валида: «Ни один человек не высказывался об Ар-Раби‘е иначе, как возвышаясь над ним».
وقال أبو داود ، عن أبي الوليد : ما تكلم أحد في الربيع إلا والربيع فوقه - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу аль-Валид: «Он не занимался тадлисом, а Мубарак ибн Фудала занимался тадлисом больше него».
وقال أبو الوليد : كان لا يدلس ، وكان المبارك بن فضالة أكثر تدليسا منه - Ар-Раби‘ ибн Сабихум. 160
И сказал Абу Дауд со слов Абу аль-Валида: «Ни один человек не высказывался о нем иначе, как возвышаясь над ним».
وقال أبو داود ، عن أبي الوليد : ما تكلم أحد فيه إلا والربيع فوقه - Усман ибн Заидаум. 160
И сказал Мухаммад ибн ‘Аммар бин аль-Харис ар-Рази со слов Абу аль-Валида ат-Таялиси: «Мои глаза не видели подобных Усману ибн Заиде».
وقال محمد بن عمار بن الحارث الرازي ، عن أبي الوليد الطيالسي : ما رأت عيناي مثل عثمان بن زائدة - Маймун ибн Муса аль-Маръиум. 160
И сказал аль-Бухари: «Сказал Абу аль-Валид, то есть ат-Таялиси: «Маймун принес нам книгу и сказал: «Если хотите, я передам вам то, что слышал от него, а если хотите, я запишу в нее всё подряд». И мы сказали: «Передай нам то, что ты слышал от него». И он передал нам четыре вещи без иснада»».
وقال البخاري : قال أبو الوليد ، يعني الطيالسي : أخرج إلينا ميمون كتابا ، وقال : إن شئتم حدثتكم بما سمعت منه ، وإن شئتم كتبت فيه من كل ، فقلنا : حدثنا بما سمعت منه ، فحدثنا بأربعة أشياء بلا إسناد . - Маймун ибн Муса аль-Маръиум. 160
Нам рассказал аль-Джунайди, нам рассказал аль-Бухари, и сказал Абу аль-Валид: «Маймун аль-Мар‘и принес нам [книгу] и сказал: «Если хотите, я передам вам то, что услышал от него», то есть от аль-Хасана, «а если хотите, я запишу в нее понемногу из всего, что я слышал». И он передал нам четыре вещи без иснада». Он происходил из племени Имру' уль-Кайс, басриец, от него передавал хадисы Яхья аль-Каттан.
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري وقال أبو الوليد أخرج إلينا ميمون المرئي فقال : إن شئتم حدثتكم ما سمعته منه يعني الحسن ، وإن شئتم كتبت فيه من كل قليل ما سمعت ، فحدثنا بأربعة أشياء ليس فيها إسناد ، وهو من امرئ القيس بصري ، روى عنه يحيى القطان . - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166
И сказал Абу Дауд со слов Абу аль-Валида: «Он был пригоден для должности везира»
وقال أبو داود : عن أبي الوليد ، كان يصلح للوزارة - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166
И сказал Абу Дауд со слов Абу аль-Валида: «Он был пригоден для должности везира»
وقال أبو داود ، عن أبي الوليد : كان يصلح للوزارة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Я записал от Кайса ибн ар-Раби‘а шесть тысяч хадисов, которые мне дороже шести тысяч динаров»».
وقال محمد بن يحيى الذهلي : سمعت أبا الوليد يقول : كتبت عن قيس بن الربيع ستة آلاف حديث هي أحب إلي من ستة آلاف دينار - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я сказал Абу аль-Валиду: «Я не видел никого с лучшим мнением о Кайсе, чем ты?» Он сказал: «Поистине, он, клянусь Аллахом, был из тех, кто боится Аллаха»».
وقال عمرو بن علي : قلت لأبي الوليد : ما رأيت أحدا أحسن رأيا منك في قيس ؟ قال : إنه والله كان ممن يخاف الله - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я сказал Абу аль-Валиду: «Я не видел никого с лучшим мнением о Кайсе, чем ты?» Он сказал: «Поистине, он был из тех, кто боится Аллаха»».
وقال عمرو بن علي : قلت لأبي الوليد : ما رأيت أحدا أحسن رأيا منك في قيس ؟ قال : إنه كان ممن يخاف الله - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ибн Хузайма сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Яхья говорил: «Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Я записал от Кайса ибн ар-Раби‘а шесть тысяч хадисов, которые мне дороже шести тысяч динаров»»».
وقال ابن خزيمة : سمعت محمد بن يحيى يقول : سمعت أبا الوليد يقول : كتبت عن قيس بن الربيع ستة آلاف حديث هي أحب إلي من ستة آلاف دينار - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне мой отец: «Передал нам ‘Амр ибн ‘Али: «Я сказал Абу аль-Валиду: «Я не видел никого с лучшим мнением о Кайсе, чем ты?» Он сказал: «Поистине, он, клянусь Аллахом, был из тех, кто боится Аллаха Всемогущего и Великого»»».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : نا عمرو بن علي قال : قلت لأبي الوليد ما رأيت أحدا أحسن رأيا في قيس منك ، قال : إنه والله كان ممن يخاف الله عز وجل - Аль-Аля ибн Зайд ибн Зайдалиум. 170
И сказал аль-‘Укайли: «Абу аль-Валид ат-Таялиси приписал ему ложь».
وقال العقيلي : نسبه أبو الوليد الطيالسي إلى الكذب . - Аль-Аля ибн Зайд ибн Зайдалиум. 170
И обвинил его Абу аль-Валид во лжи
ورماه أبو الوليد بالكذب - Мухаммад ибн Джабир ибн Сиярум. 170
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим передал от Мухаммада ибн Яхйи: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Тайалиси упомянул Мухаммада ибн Джабира и сказал: «Мы несправедливы к Ибн Джабиру, отказываясь передавать от него».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن محمد بن يحيى : سمعت أبا الوليد الطيالسي وذكر محمد بن جابر ، فقال : نحن نظلم ابن جابر بامتناعنا من التحديث عنه - Мухаммад ибн Джабир ибн Сиярум. 170
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Тайалиси упомянул Мухаммада ибн Джабира и сказал: «Мы несправедливы к Ибн Джабиру, отказываясь передавать от него».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي - وذكر محمد بن جابر فقال : نحن نظلم ابن جابر بامتناعنا التحديث عنه - Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170
И сказал Абу Зур‘а: «Я видел Даххама и Хишама, которые отвергали его хадисы».
وقال أبو زرعة : رأيت دحيما ، وهشاما يبطلان حديثه - Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177
И Абу аль-Валид ат-Таялиси сказал: «Его хадисы от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашджа переданы путем муналя, равно как и от ‘Убайдуллаха бин Аби Джа‘фара». И ‘Абдуллах бин Ахмад передал от своего отца, что тот отверг слова Абу аль-Валида и сказал: «Он поистине слышал от Букайра около тридцати [хадисов]».
وقال أبو الوليد الطيالسي : حديثه عن بكير بن عبد الله بن الأشج مناولة ، وكذا عن عبيد الله بن أبي جعفر ، ونقل عبد الله بن أحمد عن أبيه أنه أنكر قول أبي الوليد ، وقال : قد سمع من بكير نحو ثلاثين - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал Абу Зур‘а: «Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Они считают, что Хаммад ибн Зайд ниже Шу‘бы в хадисе».
وقال أبو زرعة : سمعت أبا الوليد يقول : يرون أن حماد بن زيد دون شعبة في الحديث - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал Абу Зур‘а: «Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Вы считаете Хаммада ибн Зайда ниже Шу‘бы в хадисе?»
وقال أبو زرعة : سمعت أبا الوليد يقول : ترون حماد بن زيد دون شعبة في الحديث ؟ - Хаммад ибн Зейдум. 179
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Вы считаете Хаммада ибн Зайда ниже Шу‘бы в хадисе?»
سمعت أبا زرعة يقول : سمعت أبا الوليد يقول : ترون حماد بن زيد دون شعبة في الحديث ؟ - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передавший со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: "Яхья ибн ад-Дураис советовался со мной насчёт поездки в Басру, и я спросил: "Что ты будешь делать в Басре?" Он ответил: "Хочу записать от Абу ‘Аваны от Мугиры". Я сказал: "Оставайся и запиши от Джарира, ибо я не видел никого, кто передавал бы от Мугиры больше, чем Джарир""».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : شاورني يحيى بن الضريس في الخروج إلى البصرة قلت : ما تصنع بالبصرة ؟ قال : أكتب عن أبي عوانة ، عن مغيرة ، فقلت : أقم واكتب عن جرير ، فإنه لم أر أحدا أروى عن مغيرة من جرير . - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ибн Вара сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: «Я пришёл к нему, и он сказал: «Нам передал Сулайман ат-Тайми от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Кто проведёт слепого сорок шагов...»». Я сказал: «Вставайте и уходите от этого лжеца!»».
وقال ابن وارة : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : أتيته فقال : حدثنا سليمان التيمي ، عن أنس رضي الله عنه : من قاد أعمى أربعين خطوة . فقلت : قوموا من عند هذا الكذاب - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Мухаммад ибн Муслим ибн Вара: «Я спросил Абу аль-Валида об ‘Амре ибн Марзуке, и он сказал: «Я ничего не скажу тебе о нём». И я усердно добивался ответа, но он отказался».
وقال محمد بن مسلم بن وارة : سألت أبا الوليد عن عمرو بن مرزوق ، فقال : لا أقول لك فيه شيئا فجهدت فأبى - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Ибн Вара: «Я спросил Абу аль-Валида о нём, и он сказал: «Я ничего не скажу о нём»».
وقال ابن وارة : سألت أبا الوليد عنه فقال : لا أقول فيه شيئا . - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус ибн Хабиб, сказав: «Абу аль-Валид ат-Таялиси сказал: «Нет в Басре никого, кто передавал бы от Шу‘бы хадис Сафвана бин ‘Ассаля о том, что двое иудеев пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует и дарует ему мир». Было сказано Абу аль-Валиду: «Поистине, ‘Амр ибн Марзук передает его». Он ответил: «Нет в Басре никого, кто передавал бы его, кроме него»».
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب قال : قال أبو الوليد الطيالسي : ما بالبصرة أحد يروي عن شعبة حديث صفوان بن عسال أن يهوديين أتيا النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، فقيل لأبي الوليد : إن عمرو بن مرزوق يرويه ، فقال : ما بالبصرة أحد يروي غيره - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Хамманиум. 230
И сказал Мухаммад бин Муслим бин Вара: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таяльси упоминал ‘Абдуллаха бин ‘Асыма, и сказал: «Он приходил ко мне и записывал у меня на дощечках». И я не видел, чтобы он упоминал его в дурном ключе»
وقال محمد بن مسلم بن وارة : سمعت أبا الوليد الطيالسي وذكر عبد الله بن عاصم ، فقال : كان يجيئني وكتب عندي في ألواح . ولم أره ذكره بسوء - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Хамманиум. 230
И сказал Мухаммад бин Муслим бин Вара: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таяльси упоминал ‘Абдуллаха бин ‘Асыма, и сказал: «Он приходил ко мне, и я не видел, чтобы он упоминал его в дурном ключе»
وقال محمد بن مسلم بن وارة : سمعت أبا الوليد الطيالسي وذكر عبد الله بن عاصم ، فقال : كان يجيئني ، ولم أره ذكره بسوء - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Хамманиум. 230
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне Мухаммад бин Муслим, сказав: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таяльси упоминал ‘Абдуллаха бин ‘Асыма аль-Химани, [и сказал: «Он приходил ко мне и записывал у меня на дощечках, и я не видел, чтобы он упоминал его в дурном ключе»]
نا عبد الرحمن ، حدثني محمد بن مسلم قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي ، وذكر عبد الله بن عاصم الحماني ، [ فقال : كان يجيئني ، وكتب عندي في الواح ، ولم أره ذكره بسوء - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль со слов Шуджа‘а ибн Махляда: «Я был у Абуль-Валида ат-Таялиси, и ему пришло письмо от Ахмада ибн Ханбаля, и я слышал, как он говорил: «В двух городах — имея в виду Басру и Куфу — нет никого, кто был бы мне дороже Ахмада ибн Ханбаля, и никого, кто занимал бы более высокое положение в моей душе, чем он».
وقال محمد بن عبدوس بن كامل عن شجاع بن مخلد كنت عند أبي الوليد الطيالسي ، فورد عليه كتاب أحمد بن حنبل فسمعته يقول : ما بالمصرين - يعني البصرة والكوفة - أحد أحب إلي من أحمد بن حنبل ، ولا أرفع قدرا في نفسي منه . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Абуль-Валид: «В двух городах нет никого, кто был бы мне дороже Ахмада, и никого, кто занимал бы более высокое положение в моей душе, чем он».
وقال أبو الوليد : ما بالمصرين أحب إلي من أحمد ، ولا أرفع قدرا في نفسي منه - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд, рассказал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, сказал Абуль-Валид ат-Таялиси: «Если бы то, что постигло Ахмада, случилось среди сынов Исраиля, это стало бы притчей».
حدثنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري ، قال أبو الوليد الطيالسي : لو كان الذي نزل بأحمد كان في بني إسرائيل لكان أحدوثة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
Ибн Аби Хатим передал от Абу аль-Валида ат-Таялиси: «Говорят, что поистине он имеет сподвижничество».
ونقل ابن أبي حاتم عن أبي الوليد الطيالسي يقال : إن له صحبة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
Также сказал Абу Дауд в «Сунан» со слов Ахмада ибн ‘Убайда от Абу аль-Валида, а Мухаммад ибн Са‘д сказал со слов Абу аль-Валида: «Он имеет сподвижничество».
وكذا قال أبو داود في السنن عن أحمد بن عبيد ، عن أبي الوليد ، وقال محمد بن سعد ، عن أبي الوليد : له صحبة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
И сказал следом за этим: «Нам рассказал Ахмад ибн ‘Убайд от Мухаммада ибн Са‘да со слов Абу аль-Валида, который сказал: «Говорят: Кабиса ибн Ваккас имеет сподвижничество»».
وقال عقبه : حدثنا أحمد بن عبيد ، عن محمد بن سعد ، عن أبي الوليد قال : يقولون : قبيصة بن وقاص له صحبة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
Сказал: «И я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: «Говорят, что поистине он имеет сподвижничество»».
قال : وسمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : يقال : إن له صحبة - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Я говорю: И сказал аль-Бухари в своем «Тарихе», сказал Абу аль-Валид: «Передал нам Зияд Абу ‘Умар, и он был одним из самых усердных в поклонении людей из тех, кто здесь».
قلت : وقال البخاري في " تاريخه " ، قال أبو الوليد : حدثنا زياد أبو عمر وكان من أعبد من هاهنا . - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И в «Тарихе аль-Бухари»: «И сказал Абу аль-Валид: передал нам Зияд Абу ‘Умар, и он был более усердным в поклонении, чем те, кто здесь».
وفي « تاريخ البخاري » : وقال أبو الوليد : ثنا زياد أبو عمر، وكان أعبد من هاهنا .