С тем же иснадом: от Асада, который сказал: нам передал Хишам ибн Хассан от Убайдуллаха ибн Дихкана, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил человеку есть левой рукой и пить левой рукой».
Хадисы передатчика
- Хадис 1255Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : عَنْ أَسَدٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ دِهْقَانَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-نَهَى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَشْرَبَ بِشِمَالِهِ
- Хадис 1256Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
С тем же иснадом: нам передал Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Называйтесь моим именем, но не берите мою кунью”».
- Хадис 1257Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
С тем же иснадом: от Хишама ибн Хассана от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тасбих (произнесение слов “Субханаллах”) — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин”».
- Хадис 1258Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаوَبِهِ : عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ سِيرِينَ . عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
С тем же иснадом: от Хишама ибн Хассана от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Нам запретили следовать за похоронными процессиями, но не настаивали на этом (как на строгом запрете)».
- Хадис 1284Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَأَدْنَاهُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَقَرَّبَهُ ، فَلَمَّا قَامَ ، قَالَ : يَا بُرَيْدَةُ ، أَتَعْرِفُ هَذَا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، هَذَا أَوْسَطُ قُرَيْشٍ حَسَبًا ، وَأَكْثَرُهُمْ مَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Хиляль ибн Бишр, сказав: сообщил нам ‘Аун ибн ‘Умара, сказав: сообщил нам Хишам ибн Хассан от Василя, вольноотпущенника Абу ‘Уяйны, от Ибн Бурайды, со слов его отца, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пр
- Хадис 1335Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو ذَرٍّ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا أَبَا ذَرٍّ " فَسَكَتَ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ، فَسَكَتَ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ قَالَ : إِنِّي جُنُبٌ ، فَدَعَا لَهُ الْجَارِيَةَ بِمَاءٍ ، ف
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мукаддам, сказав: сообщил нам аль-Касим от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу Зарр находился со своими овцами в Медине. Когда он пришел, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “О Абу Зарр!”, н
- Хадис 1337Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُقَدَّمٌ قَالَ : نَا عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي السَّرِيِّ . عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِذَا أَتَيْتَ الصَّلَاةَ فَأْتِهَا بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ ، فَصَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ، وَاقْضِ مَا فَاتَكَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мукаддам, сказав: сообщил нам мой дядя аль-Касим от Хишама ибн Хассана, от Абу ас-Сари, от Сада ибн Абу Ваккаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда идете на молитву, идите с достоинством и спокойствием. Молитесь то, что
- Хадис 1585Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хамдун аль-Мувасилиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَابْنِ عَوْنٍ وَهِشَامٍ وَسَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " تَكَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ نَاسِيًا ، فَبَنَى عَلَى مَا صَلَّى
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Му’алля ибн Махди аль-Маусили, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зайд со слов Айюба, Ибн ‘Ауна, Хишама и Саламы ибн ‘Алькамы, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «заговорил во время молитвы по заб
- Хадис 1618Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Хусейн ибн Наср аль-Хорасаниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا شَبَابٌ قَالَ : نَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ
«Лучшие из жителей Востока — племя Абд аль-Кайс».
- Хадис 1639Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн ан-Надр аль-Аскариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ، وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Хафс, сказав: сообщил нам Муса ибн А‘ян от Хишама от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара ибн ‘Азиб говорил: “Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ложился в постель, он клал свою правую руку под правую щеку и
- Хадис 1662Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى السَّامِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ قَالَ :قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَقَامِي الْيَوْمَ فِيكُمْ ، فَقَالَ : أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّهَادَةِ وَلَا يُسْأَلُهَا ، وَحَتَّى يَحْلِفَ عَلَى الْيَمِينِ وَلَا يُسْأَلُهَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн ас-Саббах аль-Аттар, сказав: сообщил нам Абд аль-А’ля ас-Сами от Хишама ибн Хассана, от Джарира ибн Хазима, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: „Посланник Ал
- Хадис 1673Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ . عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- آخِذٌ بِيَدِي ، صَبِيحَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ ، إِذْ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн ас-Саббах аль-Аттар, сказав: сообщил нам Абд аль-Аля, сказав: сообщил нам Хишам ибн Хассан от Асима аль-Ахваля, от Абу Килябы, от Абу Шуайба, со слов Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1890Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Тахир аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، قَالَ : نَا جَدِّي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍ الْمَاضِي بْنُ مُحَمَّدٍ الْغَافِقِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْقَى الْأَشْقِيَاءِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " مَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا وَعَذَابُ الْآخِرَةِ
Передал нам Ахмад ибн Тахир ибн Хармала, сказавший: «Сообщил нам мой дед Хармала ибн Яхья, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Абу Мас‘уд аль-Мади ибн Мухаммад аль-Гафики со слов Хишама ибн Хассана, от аль-Хасана, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник А
- Хадис 2008Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Баззарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ غَفْرَةَ الْبَجَلِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ عِرَارٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يُلَبِّي : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Баззар, сказав: сообщил нам 'Амр ибн Яхья ибн Гафра аль-Баджали, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зейд, от Хишама ибн Хассана, от 'Аиши бинт 'Ирар, от Бакра ибн 'Абдаллаха аль-Музани, от Ибн 'Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию:
- Хадис 2036Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Хорезмиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Абу аль-Аббас, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Наср аль-Марвази, сказав: сообщил нам Абд аль-Хакам ибн Майсара со слов Кайса ибн ар-Раби, со слов Хишама ибн Хассана, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2055Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : نَا فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ أَبُو رَبِيعَةَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، عَنِ الْأَوْعِيَةِ ؟ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْأَوْعِيَةِ ، إِلَّا مَا كَانَ يُوكَأُ عَلَيْهِ مِنَ الْأَسْقِيَةِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Рашид, сказав: сообщил нам Фахд ибн Ауф Абу Раби’а, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Айюба ас-Сахтияни, Асима аль-Ахваля и Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Алии, который сказал: «Я спросил Абу Саида аль-Худр
- Хадис 2060Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ قَالَ : نَا أَبُو رَبِيعَةَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ لَا تَكَادُ تُخْطِئُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Рашид аль-Адами, сказав: сообщил нам Абу Раби’а, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Айюба ас-Сахтияни, Хабиба ибн аш-Шахида и Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 2145Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ زَكَرِيَّا الصُّرَيْمِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَمِنْ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَمِنْ بَوَارِ الْأَيِّمِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Якуб ибн Исхак аль-Кулуси, сказав: сообщил нам Аббад ибн Закария ас-Сурайми, сказав: сообщил нам Хишам ибн Хассан со слов Икримы, а тот — со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей за
- Хадис 2401Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ، فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً ، وَالْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу Умар ад-Дарир, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Айюба, Хабиба и Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то
- Хадис 2402Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
С этим же иснадом передано, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Увечье, причиненное животным, не возмещается (джубар), колодец — не возмещается (джубар), а с найденного клада (риказ) взимается пятая часть».