(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар, передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах аль-Вакиль, передал нам Ибн ‘Арафа, передал нам Раух, передал нам Са‘ид и Хишам, от Катады: что Анас, да будет доволен им Аллах, ослаб за год до своей смерти и разговелся, и велел своей семь
Хадисы передатчика
- Хадис 8410Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке преклонного возраста, который не в силах держать пост, но способен выплатить искупление (фидья): он разговляется и выплачивает искупление( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَكِيلُ ، ثَنَا ابْنُ عَرَفَةَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ أَنَسًا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ضَعُفَ عَامًا قَبْلَ مَوْتِهِ ؛ فَأَفْطَرَ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُطْعِمُوا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
- Хадис 8488Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве дня Ашура( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَهِشَامٌ وَمَهْدِيٌّ ، قَالَ حَمَّادٌ وَمَهْدِيٌّ : عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، وَقَالَ هِشَامٌ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَوْمِهِ ، فَغَضِبَ حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِكَ نَبِيًّا ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَب
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Зайд, Хишам и Махди — Хаммад и Махди сказали: от Гайлана бин Джарира, а Хишам сказал: от Катады, от Гайлана бин Джарира, от ‘Абдуллаха
- Хадис 8525Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посте по понедельникам и четвергам( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُ : أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُ :أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَرْكَبُ إِلَى مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَصُومُ وَقَدْ كَبِرْتَ وَرَقَقْتَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ الِاثْ
(Сообщил нам) Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Ахмад, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хишам, от Яхья бин Абу Касира, что Умар бин аль-Хакам бин Саубан рассказал ему, что вольноотпущенник Кудамы бин Ма‘уна рассказал ему, чт
- Хадис 8615Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве Ночи Предопределения (Ляйлятуль-Кадр)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُسْلِمٌ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Али бэнд Ахмад бэнд Абдан, передал нам Ахмад бэнд Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим, передал нам Муслим, передал нам Хишам, от Яхья, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто выстаивал молитву в Н
- Хадис 8649Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении искать ее в двадцать седьмую ночьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ : يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّائِغُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلَالِ بْنِ أَسَدٍ الشَّيْبَانِيُّ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاذٌ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ( ح ) وَثَنَا أَبُو سَعْدٍ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الزَّاهِدُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنِيعِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلِيلٌ يَشُقُّ عَلَيَّ الْقِيَامُ ، فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ لَعَلَّ اللهَ يُوَفِّقُنِي فِيهَا لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْ
И сообщил нам Абу Са‘д: Яхья ибн Ахмад ибн ‘Али ас-Са‘иг в Рее, передал нам Абу аль-Хасан: ‘Али ибн аль-Хасан аль-Кади аль-Хуза‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль ибн Хиляль ибн Асад аш-Шайбани, и ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, которые сказали
- Хадис 8665Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об иктикафе в мечетиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَالْحَسَنَ قَالَا :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدٍ تُقَامُ فِيهِ الصَّلَاةُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан ибн Абу-ль-Маруф аль-Факих, передал нам Абу Саид Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам, передал нам Катада о том, что Ибн Аббас и аль-Хасан сказали: «Нет итикафа, кроме как в мечети,
- Хадис 8881Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о таматту с умрой до хаджа, если паломник оставался в Мекке до тех пор, пока не начал хадж из Мекки, а не из миката( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَمَتَّعُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ، فَإِذَا لَمْ يَحُجُّوا عَامَهُمْ ذَلِكَ لَمْ يُهْدُوا شَيْئًا
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан: Мухаммад ибн Абу аль-Ма‘руф аль-Факих, (сказал): передал нам Абу Са‘ид: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб ар-Рази, (сказал): передал нам Мухаммад ибн Айюб, (сказал): передал нам Муслим ибн Ибрахим, (сказал): передал нам Хишам, (сказал): передал нам Катада от Са‘ида
- Хадис 8958Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании тех, кто не одобрял хадж таматту, кыран, и разъяснение того, что все это дозволено, хотя мы и предпочли хадж ифрадأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ ، وَاسْمُهُ حَيْوَانُ بْنُ خَالِدٍ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ، قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Хишам от Катады от Абу Шейха аль-Хунаи, которого звали Хайван бин Халид, о том, что Муавия сказал группе сподвижников Посланника Аллаха, да
- Хадис 9210Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании ношения одежды, окрашенной сафлором, для мужчин, даже если они не находятся в состоянии ихрама( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، [١]، ثَنَا هِشَامٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ قَالَ :رَأَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ فَلَا تَلْبَسْهَا
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффяр, передал нам аль-Харис бин Абу Усама, передал нам ‘Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам. (Передал нам) и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин ‘Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал
- Хадис 9519Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что совершающим муфрид и карин достаточно одного тавафа и одного сая после Арафатаوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا [N:11804]أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ [/F]بِبَغْدَادَ إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا كَانَتْ بِسَرِفَ حَاضَتْ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ يُصِيبُكِ مَا أَصَابَهُنَّ . فَ
И сообщил нам Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Салман бин аль-Хасан аль-Факих в Багдаде путем диктовки из оригинала своей книги, передал нам Мухаммад бин Галиб бин Харб, передал нам Абу Гассан Малик бин Абд аль-Вахид, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец, от Матара
- Хадис 9753Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посещении Дома каждую ночь из ночей Миныأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ : دَفَعَ إِلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ كِتَابًا ، وَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي ، وَلَمْ يَقْرَأْهُ ، قَالَ : فَكَانَ فِيهِ : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَزُورُ الْبَيْتَ كُلَّ لَيْلَةٍ مَا دَامَ بِمِنًى
Сообщил нам это Абу-ль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Ма‘мари, передал нам Ибн ‘Ар‘ара, который сказал: «Му‘аз бин Хишам передал нам свиток и сказал: „Я слышал это от моего отца, но не читал сам“. И в нем было написано: от Катады, от Абу Хассана, от Ибн ‘Аб
- Хадис 10018Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что дозволено есть паломнику (мухриму) из добытой на охоте дичиأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ ، فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنْتُ مَعَ أَصْحَابِي ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ،
Сообщил нам Абу Бкр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак: сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар: передал нам Юнус бин Хабиб: передал нам Абу Давуд: передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, о том, что он отправился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 10022Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что дозволено есть паломнику (мухриму) из добытой на охоте дичи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَأَلَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ لَحْمٍ اصْطِيدَ لِغَيْرِهِمْ أَيَأْكُلُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ؟ فَأَفْتَيْتُهُ أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : بِمَا أَفْتَيْتَ ؟ قُلْتُ : أَمَرْتُهُ أَنْ يَأْكُلَهُ ، قَالَ لَوْ أَفْتَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Касим Юсуф бин Якуб ас-Суси, сообщил нам Абу Али Мухаммад бин Амр аль-Хараши, передал нам Хафс бин Абдуллах ас-Сулами, передал нам Ибрахим бин Тахман, от Хишама, сподвижника ад-Дустваи, от Яхья бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, к
- Хадис 10227Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исключении в хадже( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا أَبُو مُسْلِمٍ ، [ نَا مُسْلِمٌ ] [١]، ثَنَا هِشَامٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ لِضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ : حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
(Сообщил нам) Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Абу Муслим [Муслим], передал нам Хишам, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Дабаа бинт аз-Зубайр: «Соверши хадж и поставь условие: „Место моего выхода из ихр
- Хадис 10316Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о езде на жертвенном верблюде в случае крайней необходимости без причинения ему чрезмерного вреда( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُسْلِمٌ ، ثَنَا هِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ :رَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ لَهُ : " ارْكَبْهَا " ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ : " ارْكَبْهَا " ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ : " ارْكَبْهَا
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Абу Муслим Ибрахим бин Абдуллах, передал нам Муслим, передал нам Хишам и Шу‘ба, которые сказали: передал нам Катада, от Анаса: Пророк — да благословит его Аллах и приветствует, — увидел человека, который гнал верблюдицу [д
- Хадис 10434Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят, когда опасаются каких-то людей( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ؛ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
И сообщил нам Абу аль-Хасан 'Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я'куб, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Му'аз бин Хишам, рассказал мне мой отец от Катады, от Абу Бурды бин 'Абдуллаха бин Кайса, что его отец рассказал ему, что
- Хадис 10796Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете продажи того, что не было получено в обладание, даже если это не продовольствие( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ حَدَّثَهُ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ أَشْتَرِي بُيُوعًا ، فَمَا يَحِلُّ مِنْهَا وَمَا يَحْرُمُ ؟ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِذَا اشْتَرَيْتَ بَيْعًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
(И сообщили нам) Абу Абдиллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бну Аби ‘Амр, сказавшие: (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бну Я‘куб, (передал нам) Яхья бну Аби Талиб; (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу ль-Хусейн бну Бишран, (сообщил нам) Исма‘иль бну Мухаммад ас-Сaffar, (передал нам) Яхья бну Джа‘ф
- Хадис 10866Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно ответственности за скрытые дефекты рабов (ухда)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعُ لَيَالٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам Абдульваххаб бин Ата, сообщил нам Хишам ад-Дастуваи от Катады от аль-Хасана от Укбы бин Амира от Пророка (да благословил его Аллах и приветст
- Хадис 10867Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно ответственности за скрытые дефекты рабов (ухда)( وَرَوَاهُ ) أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ أَوْ عُقْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ
(И передал это) Абу Дауд ат-Таялиси от Хишама от Катады от аль-Хасана от Самуры или от Укбы от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), что он сказал: «Срок ответственности за дефекты рабов — четыре дня».
- Хадис 11313Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности заклада (рахн)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَجِّيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعَهُ بِشَعِيرٍ ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَا أَصْبَحَ لِآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا أَمْسَى إِلَّا صَاعٌ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бьн Ахмад бьн ‘Абдан, передал нам Ахмад бьн ‘Убейд, передал нам Абу Муслим аль-Каджди, передал нам Муслим бьн Ибрахим, передал нам Хишам, от Катады, от Анаса бьн Малика, который сказал: Я принес Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) ячменный хлеб и прого