«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал свою молитву с «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосерд
Хадисы передатчика
- Хадис 245Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным произнесение вслух формулы «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِـ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- Хадис 8549Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПроповедь Ибн Масуда и его изреченияحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ يَجِيءُ كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ يَقُومُ قَائِمًا لَا يَجْلِسُ فَيَقُولُ : " لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ، فَيَقُولُ : هُمَا اثْنَانِ ، وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ، وَأَصْدَقُ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, которому передал Вахб ибн Бакыйя, которому передал Халид от Исма’иля ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу Убейды, от Ибн Мас’уда, что он приходил каждый четверг и стоял, не садясь, и говорил: «Не вводите людей в искушение, ибо среди них ест
- Хадис 12752Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Халид со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам 'Асим ибн 'Али. (И передал нам) Му'аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, они оба сказали: передал нам Му'тамир ибн Сулейман, от Исма'иля ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Халида, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5463Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، [ عَنِ ] ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَطَهَّرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يَجْهَلْ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الَّتِي تَلِيهَا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Исма‘ил ибн Хаммад ибн Абу Сулейман, от Ибн Абу Халида, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершит о
- Хадис 5464Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْغَنِيَّ الظَّلُومَ ، وَالشَّيْخَ الْجَهُولَ ، وَالْعَائِلَ الْمُخْتَالَ
Передал нам Мухаммад ибн Усман, который сказал: «Рассказал мне мой отец, который сказал: «Я нашел в книге моего отца: со слов Исмаила ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Ал
- Хадис 5473Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Усман ибн Абу Шейбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ [ أَبِي ] سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَأَلَ وَهُوَ غَنِيٌّ عَنِ الْمَسْأَلَةِ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهِيَ خُمُوشٌ فِي وَجْهِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, который сказал: «Рассказал нам мой отец, который сказал: «Я нашел в книге моего отца: со слов Исмаила ибн Хаммада ибн Сулеймана, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто проси
- Хадис 7877Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّهُ كَانَ يَجِيءُ كُلَّ خَمِيسٍ فَيَقُومُ قَائِمًا لَا يَجْلِسُ ، فَيَقُولُ : لَا تَقْتُلُوا النَّاسَ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ . قَالَ : فَيَقُولُ : هُمَا اثْنَتَانِ ، فَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْدَقُ الْحَدِيثِ
Передал нам Махмуд, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид, от Исмаила ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Ибн Мас’уда: «Он приходил каждый четверг, вставал и не садился, говоря: “Не губите людей, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся”. Он говорил: “Ест
- Хадис 7878Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا وَهْبٌ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ فَيَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا ا
Передал нам Махмуд, сообщил нам Вахб, сообщил нам Халид, от Исмаила ибн Хаммада, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас хутбе нужды (хутбат аль-хаджа), говоря: “Хвала Аллаху, мы восхваляем Его и просим Его о по
- Хадис 2436Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале чтения в молитве со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и громком их произнесении, если сура «Аль-Фатиха» читается вслухأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾) .
Сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-‘Аскари, передал нам Ахмад бин ‘Али, передал нам Яхья бин Ма‘ин, передал нам Му‘тамир от Исма‘иля бин Хаммада бин Абу Сулеймана, от Абу Халида, от Ибн ‘Аббаса: что Пророк, да благословит его
- Хадис 2437Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале чтения в молитве со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и громком их произнесении, если сура «Аль-Фатиха» читается вслухوَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾فِي الصَّلَاةِ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» в молитве.
- Хадис 1162Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .
Передал нам Абу аль-Хасан Али бин Абдаллах бин Мубашшир, передал нам Абу аль-Ашъас Ахмад бин аль-Микдам, передал нам Му’тамир бин Сулайман, передал нам Исмаил бин Хаммад бин Абу Сулайман, от Абу Халида, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал
- Хадис 4276Сунан ад-ДаракутниموقوفРаздел редких преданий (навадир)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ بَدَا لَهُ بَعْدَ أَنْ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَصَامَ
Передал нам Исма‘ил бин ‘Аббас аль-Варрак, передал нам Абу аль-Бахтари ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Шакир. (И по другой цепочке) передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Азрак, передал нам Хумайд бин ар-Раби‘, передал нам Абу Усама, передал мне Исма‘ил бин Хаммад бин Абу Сулейман, от Тальхи бин Мусаррифа, от Са
- Хадис 10276Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакая речь желательна при нужде, и упоминание разногласий относительно хадиса Абдуллаха ибн Мас‘уда от Абу Исхака в этом вопросеأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил мне Закарийя ибн Яхья, передал нам Вахб ибн Бакыйя, сообщил нам Халид, от Исма’иля ибн Хаммада ибн Аби Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас хутбе нужды: “Поистине, хвала Аллаху, мы восхва
- Хадис 7227Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ ، فَيَقُولُ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِ
Передал нам Вахб ибн Бакийя аль-Васити, сообщил нам Халид от Исмаила ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) учил нас хутбе нужды (хутбат аль-хаджа), говоря: «Хвала Аллаху, мы восхваляем Ег