Передал нам Якуб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Абд аль-Азиз бин Абу Хазим, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры. (И передал нам другой путь) И сказал: передал нам аль-Мугира бин Абд ар-Рахман, от Ибн Аджалана, от его отца, от Абу Хурайры. (И передал нам другой путь) И сказал: передал нам Анас
Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Курази→Наджих ибн Абдуррахман ас-Синди
- Хадис 2575Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто обнажил оружиеحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سُهَيْلِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ( ح ) قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . ( ح ) قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
- Хадис 32508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ قَالَ : أَوْفَاهُمَا وَأَتَمَّهُمَا
«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: “Какой из двух сроков исполнил Муса (мир ему)?” Он ответил: “Более полный и совершенный из них”».
- Хадис 35202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّفِي قَوْلِهِ : ﴿حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴾قَالَ : فِي الْحِجَالِ
«Гурии, удерживаемые в шатрах», — он сказал: «В занавешенных покоях».
- Хадис 6677Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заупокойной молитве по ребенку прелюбодеяния (вальда аз-зина) и побитому камнямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، أَنَّهُشَهِدَ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى وَلَدِ الزِّنَا ، فَقِيلَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " هُوَ خَيْرُ الثَّلَاثَةِ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара со слов Мухаммада бин Ка‘ба от Маймуна бин Михрана передал, что он видел, как Ибн Умар совершил заупокойную молитву по новорожденному от прелюбодея. Ему сказали: «А Абу Хурайра не совершил по нему молитву и сказал: „Он — худший из троих“». На это Ибн Умар ответил: «Он —
- Хадис 7517Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ يَوْمًا مَكَانَهُ حِينَ أَمَرَهُ بِالْكَفَّارَةِ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара аль-Мадани, от Мухаммада б. Ка‘ба: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему соблюдать пост в возмещение этого дня, когда велел ему совершить искупление (каффару).
- Хадис 13931Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о худшем из трехعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَأَنَّهُ شَهِدَ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى وَلَدِ زِنًا ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : هُوَ شَرُّ الثَّلَاثَةِ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : " هُوَ خَيْرُ الثَّلَاثَةِ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, от Мухаммада бин Ка‘ба, от Маймуна бин Михрана, что он присутствовал при том, как Ибн Умар совершил заупокойную молитву по ребенку от прелюбодеяния. [Кто-то] сказал ему: «Ведь Абу Хурайра не совершал заупокойную молитву по нему и говорил: „Он — худший из трех“». На это
- Хадис 8001Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что передается о порицании слов говорящего: «Пришел рамадан и ушел рамадан»أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدِّينَوَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :لَا تَقُولُوا رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ رَمَضَانَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَكِنْ قُولُوا : شَهْرُ رَمَضَانَ
Сообщил нам это Абу Абд Аллах аль-Хусейн бин Мухаммад бин аль-Хусейн бин Фанджавейх ад-Динуварий, передал нам Абд Аллах бин Юсуф бин Ахмад бин Малик, передал нам Абд Аллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави, передал нам Мухаммад бин Баккар бин ар-Райян, передал нам Абу Ма‘шар от Мухаммада би
- Хадис 1835Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о полагании правой руки на левую и поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ ، وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَحْضُرَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ارْكَبْ دَابَّتَكَ وَسِرْ أَمَامَهَا ، فَإِنَّكَ إِذَ
Передал нам Али бин Мухаммад бин ‘Убайд аль-Хафиз, передал нам Али бин Сахль бин аль-Мугира, передал мне мой отец, передал нам Абу Ма‘шар, от Мухаммада бин Ka‘ба аль-Курази, от Абдуллаха бин Ka‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: Сабит бин Кайс бин Шаммас пришел к Посланнику Аллаха (да благо
- Хадис 2309Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, кто прервал пост в один из дней рамаданаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Абу Ма‘шар, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Абу Хурайры: что некий человек поел в рамадан, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел ему освободить раба, или поститься
- Хадис 4163Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ ، كَانَ عَسْكَرُهُ مِائَةَ فَرْسَخٍ ، خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ مِنْهَا لِلْإِنْسِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْجِنِّ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلْوَحْشِ ، وَخَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ لِلطَّيْرِ ، وَكَانَ لَهُ أَلْفُ بَيْتٍ مِنْ قَوَارِيرَ عَلَى الْخَشَبِ ، مِنْهَا ثَل
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Хаджжадж, со слов Абу Ма’шара, со слов Мухаммада ибн Ка’ба, который сказал: «До нас дошло, что войско Сулеймана ибн Дауда растягивалось на сто фарсахов: двадцать пя
- Хадис 361Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он призывает Аллаха в свидетели того, что у него в сердце»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ : أَنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ ، يَلْبَسُونَ لِلنَّاسِ مُسُوكَ الضَّأْنِ مِنَ اللِّينِ ، وَيَخْتِلُونَ الدُّنْيَا بِالدِّينِ ، قَالَ اللهُ : عَلَيَّ يَجْتَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: «Мы находим в некоторых книгах: «У Аллаха Всемогущего и Великого есть рабы, чьи языки слаще меда, а сердца горче полыни. Они надевают на людей овечьи шкуры, чтобы казаться мягкими
- Хадис 407Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَالنَّاسُ يَتَكَلَّمُونَ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ كَمَا يَتَكَلَّمُ أَهْلُ الْكِتَابِ فِي الصَّلَاةِ فِي حَوَائِجِهِمْ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾
… подобно тому как люди Писания разговаривали во время молитвы о своих нуждах, пока
- Хадис 546Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые не уверовали, что предоставление нами отсрочки является благом для них»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :الْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ وَالْكَافِرِ ، ثُمَّ تَلَا : ﴿وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لأَنْفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ﴾﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾ثُمَّ قَالَ : إِنَّ الْكَافِرَ مَا عَاشَ كَانَ أَشَدَّ لِعَذَابِهِ يَوْ
«Смерть — благо для верующего и для неверующего». Затем он прочел: «Пусть неверующие не думают, что предоставленная Нами отсрочка является благом для них. Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они пр
- Хадис 870Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И было внушено мне это Коран, чтобы увещевать им вас»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ﴾قَالَ : وَمَنْ بَلَغَهُ الْقُرْآنُ فَقَدْ بَلَّغَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«...и этот Коран был внушен мне, чтобы я увещевал им вас и тех, до кого он дойдет» (Коран 6:19). Он сказал: «Тот, до кого дошел Коран, того увещевал Мухаммад, да благословит его Аллах и
- Хадис 876Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом тебя»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿فَإِنَّهُمْ لا يُكَذِّبُونَكَ ﴾- قَالَ : قَالَ : لَا يُبْطِلُونَ مَا فِي يَدَيْكَ
«...они не считают тебя лжецом» (Коран 6:33). Он сказал: «То есть: они не признают ложным то, что у тебя в руках».
- Хадис 890Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Не ценили они Аллаха должным образом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ ﴾- قَالَ : لَمْ يَدْرُوا كُنْهَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Они не оценили Аллаха должным образом» (Коран 6:91). Он сказал: «Они не познали сущность Аллаха Всемогущего и Великого».
- Хадис 917Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его и даровали ему свет, с которым он ходит среди людей...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ ﴾- يَقُولُ : أَوَمَنْ كَانَ كَافِرًا فَهَدَيْنَاهُ
«Разве тот, кто был мертвецом, и Мы оживили его...» (Коран, 6:122) — он говорит: «Разве тот, кто был неверующим, и Мы наставили его на прямой путь».
- Хадис 978Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И когда читается Коран, то слушайте его и молчите, — быть может, вы будете помилованы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانُوا يَتَلَقَّفُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَرَأَ شَيْئًا قَرَؤُوا مَعَهُ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْأَعْرَافِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар от Мухаммада ибн Кааба, который сказал: «Они повторяли за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он читал что-либо, пока не был ниспослан этот аят из суры “аль-Араф”: “Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчани
- Хадис 1075Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Муса (Моисей) сказал: «Господи наш! Ты даровал Фараону и его знати украшения и богатства в мирской жизни...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :﴿وَقَالَ مُوسَى رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿الْعَذَابَ الأَلِيمَ ﴾، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا ﴾، قَالَ : كَانَ مُوسَى يَدْعُو وَهَارُونُ يُؤَمِّنُ ، وَالدَّاعِي وَالْمُؤَمِّنُ شَرِيكَان
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Машар, от Мухаммада ибн Каба, который сказал: «“Муса сказал: “Господь наш! Ты даровал Фараону и его знати украшения и богатства в мирской жизни”” до слов: “мучительные страдания”. Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Ваша мольба принята”. Он сказал: “Муса взы
- Хадис 1080Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Нет на земле ни единого живого существа, cuyo удел не гарантирован Аллахом. Он знает их место пребывания и место хранения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ﴾- قَالَ : مُسْتَقَرُّهَا فِي الرَّحِمِ وَفِي الْأَرْضِ ، وَمُسْتَوْدَعُهَا فِي الصُّلْبِ وَفِي الْأَرْضِ إِذَا دُفِنَ
«Он знает место их пребывания и место их хранения». Он сказал: «Место пребывания — в утробе и на земле, а место хранения — в чреслах и в земле, когда е