«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите благо у людей с приятными лицами».
Хадисы передатчика
- Хадис 751Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ
- Хадис 752Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَمَنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ لَهُ وَلَا طَاعَةَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушаться и повиноваться — обязанность мусульманина в том, что он любит и что ненавидит, если только ему не приказали совершить грех. А если ем
- Хадис 753Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ أَوْ حَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ
«Поистине, перед вами водоем, расстояние между краями которого равно расстоянию между Джарбой (или Харбой) и Азрухом».
- Хадис 754Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ يَرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءً فَقِيلَ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах соберет первых и последних в День воскресения, для каждого вероломного будет поднято знамя, и будет сказано: «Это вероломство такого
- Хадис 755Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ أَصْحَابُهُ فَنَهَاهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился непрерывно (висаль) в месяц Рамадан, и его сподвижники тоже стали поститься так же, но он запретил им это. Ему сказали: «Но ведь ты постишься непре
- Хадис 756Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَبِعْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватается к той, к которой уже посватался его брат, и пусть не перебивает торговлю своего брата, если только не получит ег
- Хадис 757Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجُدْعَانِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«О Аллах, благослови мою общину в ее ранних начинаниях!»
- Хадис 758Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий вложил истину в уста ‘Умара и в его сердце».
- Хадис 759Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ : فَكَانَ أَحَبَّهُمَا إِلَيْهِ عُمَرُ
«О Аллах, возвеличь Ислам тем из этих двух людей, кто Тебе более любим: ‘Умаром ибн аль-Хаттабом или Абу Джахлем ибн Хишамом». И бол
- Хадис 760Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :اسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ، ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلًا ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا بِعُمَرَ يَبْكِي فَقَالَ : يَا عُمَرُ هَهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн ‘Аун аль-Хурасани, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к Камню (Черному камню), коснулся его, а затем приложил к нему свои губы и долго плакал. Я обернулся и увидел, что ‘Умар тоже плачет. Он с
- Хадис 761Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُدْخِلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ فَيَقُولُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا مَوْتَ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ لَا مَوْتَ كُلٌّ خَالِدٌ فِيمَا هُوَ فِيهِ
Передал мне Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д аз-Зухри, от своего отца, от Салиха ибн Кайсана, передал нам Нафи‘, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий введет обитателей Рая в Рай, а обитателей Огня — в Огонь. Затем между ними встан
- Хадис 762Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : ثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :اطَّلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ بِبَدْرٍ ، ثُمَّ نَادَاهُمْ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا ، قَالَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Передал мне Якуб ибн Ибрахим аз-Зухри, который сказал: передал мне мой отец, от Салиха ибн Кайсана, который сказал: передал нам Нафи‘, что ‘Абдуллах сообщил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заглянул к обитателям колодца при Бадре, затем обратился к ним: «О обитатели к
- Хадис 763Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : ثَنَا نَافِعٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ فِي رَشْحِهِ
Передал мне Якуб ибн Ибрахим, передал нам мой отец, от Салиха ибн Кайсана, который сказал: передал нам Нафи‘, что ‘Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди предстанут перед Господом миров в День воскресения, и некоторые из них погрузятся в свой пот д
- Хадис 764Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ ، ثُمَّ يَجْلِسُ مَكَانَهُ ، وَلَكِنْ تَوَسَّعُوا وَافْسَحُوا ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَكَانِهِ لَمْ يَقْعُدْ فِيهِ .
«Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, чтобы сесть на него, но расширяйтесь и уступайте место». И Ибн ‘Умар, если кто-то
- Хадис 765Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جَبِيرَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ ، وَفِي الْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الْإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Яхья ибн Айюб, от Зайда ибн Джубайры, от Дауда ибн Хусайна, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву в семи местах: на свалке, на скотобойне, на кладбище, на большой дороге,
- Хадис 766Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ ؛ فَإِنِّي لَا آمَنُ عَلَيْهِ الْعَدُوَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отправляйтесь в путь с Кораном, ибо я не уверен, что враг не завладеет им“».
- Хадис 767Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараأَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فِي سَفَرٍ أَنْ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время путешествия в дождливую, холодную и ветреную ночь приказал своему глашатаю воззвать: „Молитесь в своих жилищах (в своих палатках)“».
- Хадис 768Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالُوا مِنْهُ شَيْئًا
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттаб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отправляйтесь в путь с Кораном на землю врага, ибо я боюсь, что они могут причинить ем
- Хадис 769Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : نَظَرْتُمْ بِأَعْيُنِكُمْ هَذِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَكَلَّمْتُمُوهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ هَذِهِ وَبَايَعْتُمُوهُ بِأَيْدِيكُمْ هَذِهِ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : طُوبَى لَكُمْ ، فَقَالَ ابْنُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Тальха ибн ‘Амр от Нафи‘а, который сказал: «Пришел человек к Ибн ‘Умару и спросил: „Видели ли вы своими глазами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Да“. Тот спросил: „И говорили ли вы с ним этими своими языками, и присягали ли
- Хадис 770Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ، ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выпьет вино в этом мире и не покается в этом, тот будет лишен его в мире вечном и не будет напоен им“».