«Молитва коллективная превосходит молитву одиночного человека на двадцать семь степеней».
Хадисы передатчика
- Хадис 645Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве коллективной молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً .
- Хадис 649Сахих аль-БухариموقوفГлава о достоинстве совершения рассветной молитвы (фаджр) в коллективеقَالَ شُعَيْبٌ : وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً .
Шу‘айб сказал: «И передал мне Нафи‘ от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что он сказал: «Она превосходит её на двадцать семь ступеней»».
- Хадис 666Сахих аль-БухариمرفوعГлава о дозволении из-за дождя и болезни молиться в своём жилищеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ ، إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ ، يَقُولُ: أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«О люди, молитесь в своих жилищах!» Затем он добавил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал муаззину, если ночь б
- Хадис 673Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подаче еды во время объявления икамы к молитвеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ، وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ ، فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ
Передал нам ‘Убейд бн Исма‘ил, от Абу Усамы, от ‘Убейдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-то из вас подадут ужин, а в это время будет объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина и не спешите, пока
- Хадис 674Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подаче еды во время объявления икамы к молитвеوَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلَا يَعْجِلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ . رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ .
Сказали Зухайр и Вахб бин ‘Усман со слов Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас ест, пусть не спешит, пока не завершит свою трапезу, даже если уже объявили икаму на молитву». Его та
- Хадис 692Сахих аль-БухариمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама рабом и вольноотпущенникомحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ، مَوْضِعٌ بِقُبَاءَ ، قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا .
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сказав: сообщил нам Анас бин ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Когда первые мухаджиры прибыли в аль-‘Усбу — место в Куба — еще до приезда Посланника Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, имамом во время молитвы дл
- Хадис 739Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии рук при вставании после двух ракятовحَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ". رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Да услышит Аллах тех, кто восславил Его», — поднимал руки; и когда встава
- Хадис 753Сахих аль-БухариمرفوعГлава: О том, обращает ли внимание человек на то, что падает на него, или на то, что он видит, или на плевок в сторону киблыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الص
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Лайс от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: что он увидел хамарку (мокроту/плевку) в стороне киблы мечети, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву перед людьми, и соскоблил ее. А когда он закончил молитву, то сказал: «Поистине, ког
- Хадис 848Сахих аль-БухариموقوفГлава о пребывании имама на месте его молитвы после салямаكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ
И сказал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Айюба от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар совершал молитву на том же месте, где он совершил обязательную молитву».
- Хадис 853Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что сообщается о сыром чесноке, луке и порееحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي الثُّومَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا .
Передал нам Мусаддад, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, который сказал: передал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время Хайбарского похода: «Кто поел этого растения, то есть чеснока, пусть ни в к
- Хадис 877Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве полного омовения (гусль) в пятницу и о том, обязаны ли мальчики или женщины присутствовать на пятничной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омывание (гусль
- Хадис 886Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что следует надевать лучшие одежды из тех, что удается найтиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاق
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что ‘Умар бин аль-Хаттаб увидел шерстяную одежду с шелковыми полосами у ворот мечети и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил эту и надел ее в пятницу и для делегаций, когда они прибывают к тебе!
- Хадис 900Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад»حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقِيلَ لَهَا: لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ؟ قَالَتْ: وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي؟ قَالَ: يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Юсуф бин Муса: передал нам Абу Усама: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «У ‘Умара была жена, которая посещала утреннюю и вечернюю молитвы в коллективе в мечети. Ей сказали: „Зачем ты выходишь, ведь ты знаешь, что ‘Умар не любит этого и ревнует?“
- Хадис 911Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что человеку не следует заставлять своего брата встать в пятницу и садиться на его местоحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ
Передал нам Мухаммад, сказав: сообщил нам Махлад бин Язид, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказав: я слышал, как Нафи‘ говорил: я слышал, как Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах обоими, говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку поднимать своего брата с его места
- Хадис 920Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении проповеди стояحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ، ثُمَّ يَقُومُ كَمَا تَفْعَلُونَ الْآنَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах обоими, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, а затем сно
- Хадис 928Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сидении между двумя пятничными проповедямиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَقْعُدُ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а от ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди, сидя между ними.
- Хадис 937Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве после пятничной молитвы и до нееحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ ، فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Нафи‘а от ‘Абдуллаха бин ‘Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята перед полуденной молитвой (зухр) и два ракята после нее, два ракята после закатной молитвы (магриб) в своем доме, и два ракя
- Хадис 943Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве страха пешими и всадниками, когда пеший стоитحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مُجَاهِدٍ :إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا . وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا
«Если они перемешаются стоя». И Ибн ‘Умар добавил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «
- Хадис 946Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الْأَحْزَابِ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ . فَأَدْرَكَ بَعْضَهُمُ الْعَصْرُ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ نُصَلِّي ، لَمْ يُر
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма’, сказавший: передал нам Джувайрия от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам, когда вернулся [из похода] против союзников (аль-ахзаб): «Пусть никто не совершает молитву аср иначе как в селении Бану
- Хадис 957Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ходьбе и езде на праздник и молитву до проповеди без азана и икамыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, сказавший: передал нам Анас от Убайдуллаха от Нафи‘ от Абдуллаха бин Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал праздничную молитву в дни жертвоприношения и разговения, а затем произносил проповедь после молитвы.