«Закят аль-фитр обязателен для каждого мусульманина: малолетнего или взрослого, свободного или раба, мужчины или женщины — в размере саʻ фиников или саʻ ячменя».
Хадисы передатчика
- Хадис 5942Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَدَقَةُ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ
- Хадис 5943Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَرْمُلُ ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً ، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ .
Передал нам Сурейдж, передал нам Абдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что он совершал быстрый бег (харам/ратль) в течение трёх обходов от Камня до Камня и шёл шагом в течение четырёх, и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 5944Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا وَسَائِرَ ذَلِكَ مَاشِيًا ، وَيُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Сурейдж, передал нам Абдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что он бросал камешки в джамру в день жертвоприношения верхом, а в остальное время — пешком, и сообщал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.
- Хадис 5945Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَسْتَلِمُهُمَا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Сурейдж, передал нам Абдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что он не касался руками ничего из Каабы, кроме двух йеменских углов — поистине, он касался их и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 5946Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا ، فَمَا أَحْلَلْنَا مِنْ شَيْءٍ حَتَّى أَحْلَلْنَا يَوْمَ النَّحْرِ
«Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая хадж, и мы не выходили из состояния ихрама ни в чём, пока не вышли в день жертвоприношения».
- Хадис 5947Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمَالِي بِثَمْغٍ قَالَ : احْبِسْ أَصْلَهُ ، وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу раздать в качестве милостыни (садака) своё имущество в Ас-Самхе». Он сказал: «Удержи его основу и пусти на пути Аллаха его плоды».
- Хадис 5948Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا صُمْتُ عَرَفَةَ قَطُّ ، وَلَا صَامَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَبُو بَكْرٍ ، وَلَا عُمَرُ
«Я никогда не соблюдал пост в день Арафа, и не соблюдал его Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр, и Умар».
- Хадис 5950Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ، وَيَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ، وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ ، وَيُلَبِّي إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ . وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Сурейдж, передал нам Абдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что он красил свою бороду в жёлтый цвет, носил сандалии из сыромятной кожи, касался двух йеменских углов и произносил тальбию, когда его верховое животное поднималось с ним. И он сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5959Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ مَقْتُولَةٍ ، فَقَالَ : مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ ، ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки прошёл мимо убитой женщины и сказал: „Эта не сражалась“. Затем он запретил убивать женщин и детей».
- Хадис 5961Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، وَيَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Хусейн бн Мухаммад, передал нам Исра’ил, от Абу Исхака, от Нафи’а и Яхьи бн Уссаба, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на этом минбаре: „Кто приходит на пятничную молитву (джуму’а), пусть совершит полное омовени
- Хадис 5962Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ
«Я не ем её, но и не запрещаю».
- Хадис 5965Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْأَسْوَدَ كُلَّ طَوَافِهِ ، وَلَا يَسْتَلِمُ الرُّكْنَيْنِ الْآخَرَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ
Передал нам аль-Фадль бн Дукейн, передал нам Ибн Абу Раввад, от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к йеменскому углу (ар-рукн аль-ямани) и Черному камню во время каждого своего тавафа, и не прикасался к двум другим углам, примыкающим к кам
- Хадис 5972Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ( يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ) ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا سَاقِطًا يَدَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : لَا تَجْلِسْ هَكَذَا ، إِنَّمَا هَذِهِ جِلْسَةُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ
Передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн аз-Зубайр, передал нам Хишам (то есть сын Са’да), от Нафи’а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который опустил руку во время молитвы, и сказал: «Не сиди так, поистине, это сидение тех, кого подвергают муч
- Хадис 5974Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ رَهْطٍ يَتَمَاشَوْنَ ، أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ . فَبَيْنَمَا هُمْ فِيهِ حَطَّتْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец, от Салиха, передал нам Нафи‘, что Абдуллах бн Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пока шли трое путников, их застал дождь, и они укрылись в пещере в горе. И когда они находились там, с горы сорвалась скала и наглу
- Хадис 5975Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَتْلِ الْكِلَابِ ، فَكُنْتُ فِيمَنْ بَعَثَ فَقَتَلْنَا الْكِلَابَ ، حَتَّى وَجَدْنَا امْرَأَةً قَدِمَتْ مِنَ الْبَادِيَةِ فَقَتَلْنَا كَلْبًا لَهَا
«Ибн Умар сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел убивать собак, и я был в числе тех, кого он отправил. Мы убивали собак, пока не добрались до женщины, прибывшей из пустыни, и убили её собаку“».
- Хадис 5984Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا صَخْرٌ ( يَعْنِي ابْنَ جُوَيْرِيَةَ ) ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ عَامَ تَبُوكَ نَزَلَ بِهِمُ الْحِجْرَ عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ ، فَاسْتَقَى النَّاسُ مِنَ الْآبَارِ الَّتِي كَانَ يَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ ، فَعَجَنُوا مِنْهَا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ بِاللَّحْمِ . فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Сахр (то есть ибн Джувайрия) от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился с людьми в год [похода на] Табук. Он остановился с ними в Аль-Хиджре возле жилищ самудитов. Люди набрали воды из колодце
- Хадис 5987Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو بَكْرٍ السَّمَّانُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا . قَالُوا : وَفِي نَجْدِنَا ؟ قَالَ : هُنَالِكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ مِنْهَا ، أَوْ قَالَ : بِهَا يَ
«О Аллах, благослови для нас наш Шам! О Аллах, благослови для нас наш Йемен!» Люди спросили: «И наш Неджд?» Он сказал: «О Аллах, благослови для на
- Хадис 5988Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ يَذْكُرُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ
Передал нам Исхак ибн Сулайман, который сказал: Я слышал, как Ханзала рассказывал со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К числу естественных свойств (фитра) относятся: сбривание волос на лобке, подстригание ногтей и укорачи
- Хадис 5997Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عَلَى رِجَالٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، يُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴾فَتَرَكَ ذَلِكَ
Передал нам Харун, передал нам ‘Абдаллах ибн Вахб: сообщил мне Усама ибн Зайд от Нафи‘а от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал проклятия на некоторых людей из числа многобожников, называя их по именам, до тех пор пока Аллах не ни
- Хадис 6000Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ وَأَتْبَعَهَا بَصَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهِيَ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْحَدِيدِ ، يَعْنِي السَّبَّابَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Касир ибн Зайд от Нафи‘а, который сказал: ‘Абдаллах ибн ‘Умар, когда садился в молитве, клал руки на колени, указывал пальцем и следил за ним взглядом, а затем говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска