«Чьи стопы покрылись пылью на пути Аллаха, тех Аллах сделал запретными для Огня».
Хадисы передатчика
- Хадис 22Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн ‘Умаром от Абу Бакраنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : نَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُمَا اللهُ عَلَى النَّارِ
- Хадис 82Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يُقَب
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был упокоен, Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) находился на окраине Медины». Он ск
- Хадис 101Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ قَالَ : نَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُمَا اللهُ عَلَى النَّارِ
Передали нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавшие: сообщил нам Абу Наср ат-Таммар, сказавший: сообщил нам Кавсар ибн Хаким от Нафи‘, от Ибн Умара, от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллаh, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Того
- Хадис 169Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
И передали нам аль-Хасан бну Яхья и ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, сказавшие: сообщил нам Му‘алля бну Асад, сказав: сообщил нам Вухайб, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара. А также от Айюба, от Абу Килябы, от Умара, что он спросил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует): «Может ли кт
- Хадис 170Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля со слов Салима, со слов его отца, со слов Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا ، بِآبَائِكُمْ وَبِالطَّوَاغِيتِ
«Клянусь моим отцом!», — и сказал: «Поистин
- Хадис 175Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘ со слов Ибн Умара, от Умараحَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам ‘Имран бин Муса аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Сава‘, который сказал: сообщил нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание (масх) поверх кожаных носков (хуффэйн).
- Хадис 176Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘ со слов Ибн Умара, от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ لِلْحَجَرِ : إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Хафс бин Умар, который сказал: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Умар сказал камню: «Поистине, я целую тебя и знаю, что ты — камень, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 177Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ : فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: сообщил нам Михран бин Абу Умар, который сказал: сообщил нам Суфьян от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и сказал: «Когда я принял ислам, я спросил Посланника
- Хадис 178Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умара178 141 - وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . أَنَّهُ كَانَ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
И передал нам это же Абдуллах бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Хафс бин Гияс от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и сказал: «Когда я принял ислам, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 180Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараوَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ جَمِيعًا :أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرُ اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
И передал нам это же Ибрахим бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара — все они: что на нем был обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и когда он принял ислам, он спросил Пророка, да благословит его
- Хадис 181Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَوِ اشْتَرَيْتَهَا لِلْوُفُودِ تَقْدَمُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он увидел расшитый шелком плащ (хулля сира‘), который продавали, и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если бы ты купил его для делега
- Хадис 182Муснад аль-БаззараموقوفУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умара182 145 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ مَا نِيحَ عَلَيْهِ أَوْ مَا بُكِيَ عَلَيْهِ
«Покойный подвергается мучениям из-за того, что над ним причитали или оплакивали его».
- Хадис 183Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ مَا نِيحَ عَلَيْهِ أَوْ مَا بُكِيَ عَلَيْهِ
И передал нам это же ‘Абда бин Абдуллах, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, который сказал: сообщил нам ‘Убайдулла бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Покойный подвергается мучениям из-за того
- Хадис 184Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Меня постигает омовение от малого осквернения (джанаба) ночью», и он вел
- Хадис 185Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُ قَالَ :اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَأْيِي وَمَا أَلَوْتُ عَنِ الْحَقِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْتُبُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Юнус бин ‘Убайдуллах аль-‘Умайри, который сказал: сообщил нам Мубарак бин Фадаля от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он сказал: «Относитесь с подозрением к [собственному] мнению в вопросах религии. Поистине, я видел с
- Хадис 186Муснад аль-БаззараموقوفУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ
«Я не мочился стоя с тех пор, как принял ислам».
- Хадис 187Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَضَّلَ أُسَامَةَ فِي الْعَطَاءِ ، فَقُلْتُ : تُفَضِّلُهُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنَّهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْكَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин ас-Сальт, который сказал: сообщил нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, (Дополнительный текст) что он отдал предпочтение Усаме в наделении из государственной казны (ата‘), и я сказал: «Ты отда
- Хадис 188Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ الْمَسَاجِدَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васиты, который сказал: сообщил нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Исма‘ид бин Муслим от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не запрещайте женщинам [посещать] мечет
- Хадис 189Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх кожаных носков».
- Хадис 190Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا شَبَابَةُ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ ، وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالْأَمْرُ فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَه
Передал нам Ривк Аллах бин Муса, который сказал: сообщил нам Шабаба от Мубарака бин Фадаля, от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Умар сказал: «Если я назначу преемника, то ведь назначал преемника тот, кто лучше меня — Абу Бакр; а если я оставлю вас [без назначения], то ведь оставлял вас тот, к