Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Исма‘иля бин Аби Халида, передал нам Абу Бкр бин Умара бин Рувайба от своего отца, который сказал: «Спросил его некто из жителей Басры, сказав: „Расскажи мне, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Тот ответил: „Я слыша
Хадисы передатчика
- Хадис 427Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бережном отношении к молитвамحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ: أَخْبِرْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ
- Хадис 817Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитве (фаджр)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، أَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَصْبَغَ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾.
Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сообщил нам ‘Иса, то есть Ибн Юнус, от Исма‘иля, от Асбага — вольноотпущенника ‘Амра ибн Хурайса, от ‘Амра ибн Хурайса, который сказал: — Я будто слышу голос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, читающего в утренней молитве: «Фа ла уксиму би аль-хун
- Хадис 949Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о запрете разговаривать во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كَانَ أَحَدُنَا يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ
Передал нам Мухаммад бин Иса, передал нам Хушайм, сообщил нам Исмаил бин Абу Халид от Хариса бин Шубайля от Абу Амра аш-Шайбани от Зайда бин Аркама, который сказал: «Бывало так, что во время молитвы один из нас разговаривал с человеком, находящимся рядом с ним, пока не ниспослали аят: «И стойте пере
- Хадис 1902Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَقِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : لَا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Халид ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Исма‘ил ибн Аби Халид со слов ‘Абдуллаха ибн Аби Ауфы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил малое паломничество (умру): он обошел вокруг Каабы, совершил молитву в два ракята позади макама (памятника Ибр
- Хадис 1903Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ :ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ، ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ
Передал нам Тамим и_н аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак ибн Йусуф, сообщил нам Шарик со слов Исма‘ила ибн Аби Халида, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Аби Ауфа передавал этот хадис, и добавил к нему: «Затем он подошел к ас-Сафе и аль-Марве и совершил между ними бег (са‘ю) семь раз, после че
- Хадис 1931Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совмещении молитвحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا بَلَغْنَا جَمْعًا صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ : هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ .
Передал нам Ибн Аль-‘Аля, сообщил нам Абу Усама, от Исма‘ила, от Абу Исхака, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Мы выступили вместе с Ибн ‘Умаром, и когда мы прибыли в Муздалифу (Джам‘), он совершил для нас магриб и иша с одним икаамом — три и два [ракята]. Когда он завершил намаз, Ибн ‘Умар ска
- Хадис 1950Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не застал стояние на Арафатеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَامِرٌ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَوْقِفِ يَعْنِي بِجَمْعٍ قُلْتُ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ جَبَلَيْ طَيٍّ أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Исма‘иля, сообщил нам ‘Амир, сообщил мне ‘Урва б. Мударрис ат-Таи, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на месте стояния — то есть в аль-Джам‘ — и сказал: „О Посланник Аллаха, я пришел с гор племени Тайй, я
- Хадис 2076Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тахлиле (возвращении разведенной жены)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَأُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لُعِنَ الْمُحِلُّ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ .
«И я считаю, что он возвел это к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует»): Поистине, Пророк, да благословил тот Аллах и приветствует, сказал: «Проклят тот, кто совершает
- Хадис 2481Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о переселении (хиджра): прекратилось ли оно?حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، نَا عَامِرٌ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ حَتَّى جَلَسَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Исма‘иля биN Абу Халида, сообщил нам ‘Амир, который сказал: «Пришел человек к Абдуллаху биN ‘Амру, у которого сидели люди, и сел рядом с ним, сказав: „Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Тот
- Хадис 2645Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете убивать того, кто укрылся посредством земного поклонаحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمَ ، فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ ، فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ ، وَقَالَ : أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Абу Му‘авия от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд (сарийя) против племени Хас‘ам. Некоторые из них спаслись тем, что пали ниц (совершили земной поклон),
- Хадис 2649Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военнопленном, которого принуждают к невериюحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنَا هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا : أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا ؟ فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, [который] сказал: сообщил нам Хушайм и Халид от Исма‘иля, от Кайса бин Абу Хазима, от Хаббаба, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он лежал, подложив под голову плащ в тени Каабы, и стали жаловаться ему, говоря: „Р
- Хадис 2772Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отправке вестников радостной вестиحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا عِيسَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ؟ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا ، ثُمَّ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ يُكْنَى : أَبَا أَرْطَاةَ .
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, передал нам ‘Иса от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: "Не избавишь ли ты меня от Зу-ль-Халясы?" И он отправился к нему и сжег его, а затем послал к Пророку, да благослови
- Хадис 2930Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано о стремлении к власти и руководствуحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ ، فَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ ، فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Исма‘иля бин Абу Халида, от его брата, от Бишра бин Курры аль-Кальби, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: я отправился с двумя мужчинами к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Один из них произнес свиде
- Хадис 3154Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании чрезмерности в саванеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَا تُغَالِي فِي كَفَنٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُغَالُوا فِي الْكَفَنِ فَإِنَّهُ يُسْلَبُهُ سَلْبًا سَرِيعًا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, сообщил нам ‘Амр бин Хашим Абу Малик аль-Джанби от Исма‘иля бин Абу Халида, от ‘Амира, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Не проявляйте излишеств в отношении савана, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 3209Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько людей опускают в могилуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :غَسَّلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ . قَالَ : وَحَدَّثَنِي مَرْحَبٌ - أَوِ : ابْنُ أَبِي مَرْحَبٍ - أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ : إِنَّمَا يَلِي
«Омовение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершили Али, аль-Фадль и Усама ибн Зайд, и они же спустили его в его могилу». Он сказал: «И передал мне Мархаб (или: сын
- Хадис 3210Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько людей опускают в могилуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي مَرْحَبٍ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً .
«Я будто вижу их — четверо».
- Хадис 3581Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подарках сборщикам налогов и должностным лицамحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيُّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ ، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ : وَمَا ذَلِك
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Исма‘иля бин Абу Халида, сказавшего: передал мне Кайс, сказавший: передал мне ‘Адий бин ‘Амира аль-Кинди о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди! Кто из вас выполнит для нас какую-либо работу и утаит от нас даже
- Хадис 3955Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ ، أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Хушейм от ‘Абдульмалика бин Абу Сулеймана, от ‘Атаъ и Исма‘иля бин Абу Халида, от Салямы бин Кухейля, от ‘Атаъ, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что некий человек освободил своего юношу при условии смерти господина (мудаббар), не имея при этом другого имущ
- Хадис 4279Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о Махдиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، كُلُّهُمْ تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ الْأُمَّةُ فَسَمِعْتُ كَلَامًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي : مَا يَقُولُ ؟ قَالَ : كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман, сообщил нам Марван бин Му‘авия, от Исма‘ила, то есть сына Абу Халида, от его отца, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Эта религия не перестанет стоять до тех пор, пока не сменится над
- Хадис 4327Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вести о джассасе (подглядывающем существе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَكَانَ لَا يَصْعَدُ عَلَيْهِ إِلَّا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ
Передал нам Мухаммад бин Судран, сообщил нам аль-Мутамир, сообщил нам Исмаил бин Абу Халид, от Муджалида бин Са‘ида, от Амира, который сказал: «Сообщила мне Фатима бинт Кайс, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр), а затем поднялся на минбар, хотя пре