«Передал нам Вухайб, который сказал: “Передал нам Муса ибн Укба, который сказал: “Мне рассказал Биляль ибн Саад аль-Кинди от своего отца, от Абу ад-Дарды, что когда он упоминал мирскую жизнь, он говорил: “Она проклята, и проклято все, что в ней”””».
Хадисы передатчика
- Хадис 35736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ سَعْدٍ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذَكَرَ الدُّنْيَا قَالَ : إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا
- Хадис 36634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ وَنَحْنُ مَعَهُ بِالرَّمْلَةِ وَهُوَ يَقُولُ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَإِذَا مَاتَ مِنْهُمُ الْمَيِّتُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالُوا : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي تَوَفَّى فُلَانًا عَلَى الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ انْقَطَعَ ذَلِكَ فَلَيْسَ أَحَدٌ الْيَوْمَ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Абу Усама от Вухайба, от Мусы ибн ‘Укбы, сказав: «Я слышал Ибн Мухайриза, когда мы были с ним в Рамле, и он говорил: “Я застал людей, и когда умирал кто-то из мусульман, они говорили: “Хвала Аллаху, Который упокоил такого-то в исламе”. Затем это прекратилось, и сегодня никто так не говор
- Хадис 37501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва витр на верховом животномحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :صَحِبْتُ سَالِمًا فَتَخَلَّفْتُ عَنْهُ بِالطَّرِيقِ ، فَقَالَ : مَا خَلَّفَكَ ؟ فَقُلْتُ : أَوْتَرْتُ ، قَالَ : فَهَلَّا عَلَى رَاحِلَتِكَ
«Я сопровождал Салима и отстал от него в пути. Он спросил: «Что тебя задержало?». Я ответил: «Я совершал витр». Он сказал: «Почему же не на своей верблюдице?».
- Хадис 1253Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْتَفْتِيهَا فِي الْحَائِضِ أَيُبَاشِرُهَا ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : نَعَمْ ، تَجْعَلُ عَلَى سِفْلَتِهَا ثَوْبًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мусы, от Нафи, что Ибн Умар отправил гонца к Аише, чтобы испросить её решения относительно женщины в период менструации: может ли муж ложиться с ней? Аиша ответила: «Да, пусть она повяжет ткань на свои половые органы».
- Хадис 2461Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :أَقِيمُوا الصُّفُوفَ ، وَحَاذُوا الْمَنَاكِبَ ، وَأَنْصِتُوا ، فَإِنَّ أَجْرَ الْمُنْصِتِ الَّذِي لَا يَسْمَعُ كَأَجْرِ الْمُنْصِتِ الَّذِي يَسْمَعُ
Абд ар-Раззак со слов Абд ар-Рахмана бин Зайда бин Асляма, от его отца, и от Мусы бин ‘Укбы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Выравнивайте ряды, держите плечи на одном уровне и сохраняйте молчание [слушайте чтение Корана], ибо, поистине, награда того м
- Хадис 2493Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве соединения рядов и оставления места для вошедшего в рядعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :لَأَنْ يَخِرَّ ثَنِيَّتَايَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَرَى فِي الصَّفِّ خَلَلًا وَلَا أَسُدُّهُ
Абд ар-Раззак передал от Яхьи бин аль-Аля, от Мусы бин Укбы, от Салиха бин Кайсана, что Ибн Омар сказал: «Потерять мои передние зубы мне дороже, чем увидеть в ряду изъян и не закрыть его».
- Хадис 2587Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا ﴾الْآيَةَ ، وَآيَتَيْنِ بَعْدَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ يَق
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мусы бин Укбы, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Убейдаллаха бин Аби Рафи‘ передал со слов Али: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на обязательную молитву, он произносил такбир и поднимал руки на уровень плеч, а затем го
- Хадис 2928Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах в поясном и земном поклонахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، وَأَنْتَ رَبِّي ، خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Мусы бин Укбы, от Абдуллаха бин аль-Фадля, от Абд ар-Рахмана аль-А`раджа, от Убайдуллаха бин Аби Рафи`, от Али, который сказал: Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его поясном покроке были такими: «О Аллах! Тебе я совершил п
- Хадис 4433Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :أُخْبِرَ ابْنُ عُمَرَ بِوَجَعِ امْرَأَتَهِ وَهُوَ فِي سَفَرٍ ، فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ ، فَقِيلَ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَسَكَتَ وَأَخَّرَهَا بَعْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : " هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба и Мусы бин Укбы, от Нафи‘а, который сказал: «Ибн Умар получил известие о болезни своей жены, находясь в пути, и отложил вечернюю молитву. Ему сказали: „Молитва!“, но он промолчал и отложил ее уже после исчезновения зари [заката], когда прошла значительная часть ноч
- Хадис 4793Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве после наступления рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Абд ар-Раззак, от Абу Бакра бин Мухаммада, от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет молитвы после восхода зари, кроме двух рака‘атов фаджра»».
- Хадис 5616Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о часе в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي : مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ يَقُولُ :كَالنَّهَارِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً ، وَالسَّاعَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَا يُذْكَرُ آخِرُ سَاعَاتِ النَّهَارِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: рассказал мне Муса бин Укба, что он слышал, как Абу Саляма бин Абд ар-Рахман бин Ауф говорил: я слышал, как Абдуллах бин Салям говорил: «День длится двенадцать часов, и час, о котором упоминается в пятницу — то, о чем упоминается, — это последн
- Хадис 5649Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве до выхода имама и после проповедиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ . وَزَادَ قَالَ :كَانَ لَا يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ حَتَّى يَتَحَوَّلَ النَّهَارُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара нечто подобное, и добавил, сказав: «В тот день он не молился, пока не проходила значительная часть дня».
- Хадис 5655Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве до выхода имама и после проповедиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي عَيَّاشٍ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَ صَلَاةِ الْفِطْرِ وَلَا بَعْدَهَا ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ صَلَّى قَبْلَ صَلَاةِ الْأَضْحَى وَلَا بَعْدَهَا شَيْئًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Сообщил мне Ибн Абу ‘Айяш, что Анас бин Малик рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву ни до молитвы разговения, ни после нее, и что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал никаких
- Хадис 5720Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении такбира в молитве в день праздникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَمِثْلَهُ . شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ يُكَبِّرُ فِي الْأُولَى سَبْعًا وَفِي الْآخِرَةِ خَمْسًا قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а передал от Абу Хурайры подобное: «Я присутствовал на праздничной молитве с Абу Хурайрой, и он произносил такбиры в первом [рак‘ате] семь раз, а в последнем — пять раз перед чтением [Корана]».
- Хадис 5790Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об омовении в день праздникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ ، وَزَادَوَيَتَطَيَّبُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Муса б. ‘Укба от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара нечто подобное, и добавил: "И он умащается благовониями"».
- Хадис 5884Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда выплачивается закятأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Муса бин Укба от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплачивать закят аль-фитр до выхода людей к месту молитвы.
- Хадис 6363Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вставании при виде погребальных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْكُوفَةِ ، فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا يَنْتَظِرُونَ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِدِرَّةٍ مَعَهُ أَوْ سَوْطٍ اجْلِسُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَسَ بَعْدَمَا كَانَ يَقُومُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Муса бин Укба от Кайса бин Мас‘уда, от его отца, что он присутствовал на похоронах вместе с Али бин Аби Талибом в Куфе и увидел людей, стоящих в ожидании, пока носилки будут опущены. Он указал на них находившейся у него палкой или плетью и
- Хадис 6461Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُطِيلُ الْقِيَامَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ ، وَيُكَبِّرُ الْإِمَامُ أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавшего: «Сообщил мне Муса бин ‘Укба от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар долго стоял в погребальной молитве, а имам произносил такбир четыре раза».
- Хадис 6501Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии мира имамом заупокойной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ عَلَى الْجِنَازَةِ سَلَّمَ عَلَى يَمِينِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Муса со слов Нафи‘а, от Ибн Умара, что когда он завершал заупокойную молитву, он произносил таслим в правую сторону.
- Хадис 6521Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, с какой стороны покойного опускают в могилуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَأَبِي النَّضْرِ ، وَسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، وَيَحْيَى بْنِ رَبِيعَةَ ، وَأَبِي الزِّنَادِ ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " سُلَّ مِنْ نَحْوِ رَأْسِهِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، أَنَّ الْأَمْرَ قَبْلَهُمْ لَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ ، وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от нескольких жителей Медины — Мухаммада бин ‘Амра, Абу ан-Надра, Са‘ида бин Халида, Яхьи бин Раби‘и, Абу аз-Зинада и Мусы бин ‘Укбы — передал, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, опустили со стороны его головы, а также Абу Бакра и ‘Умара. И что дело