«Когда Абу Бакр садился после двух рак‘атов, он словно находился на раскаленных камнях», то есть: пока он не встанет.
Хадисы передатчика
- Хадис 3034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПродолжительность сидения в первых двух ракаатахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . يَعْنِي : حَتَّى يَقُومَ .
- Хадис 3072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
«Он произносил приветствие в молитве, говоря: “Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах, ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах”».
- Хадис 3078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا ؟
«Ему сказали, что один человек из жителей Мекки произносит два приветствия, на что Абдулла ответил: “Откуда он это взял?”».
- Хадис 3310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: „До скольки [шагов] совершает полуденную молитву тот, кто делает это стоя, и было ли установлено для этого время“حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُصَلَّى الظُّهْرُ إِذَا كَانَ الظِّلُّ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ ، وَإِنْ عَجِلَتْ بِرَجُلٍ حَاجَةٌ صَلَّى قَبْلَ ذَلِكَ ، وَإِنْ شَغَلَهُ شَيْءٌ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ
«Полуденную молитву совершают, когда тень достигает трех локтей. Если же у человека есть срочное дело, он совершает ее раньше, а если его что-то отвлекло, он совершает ее позже».
- Хадис 3317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто спешил с совершением молитвы асрحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ؛ ثُمَّ آتِي عَشِيرَتِي فِي جَانِبِ الْمَدِينَةِ ، لَمْ يُصَلُّوا ، فَأَقُولُ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ صَلُّوا ! فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Джарир ибн ‘Абдульхамид от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Абу аль-Абьяда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву, пока солнце было белым и высоко стояло в небе. Затем я приходил к своим соплеменникам на окр
- Хадис 3320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто спешил с совершением молитвы асрحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :تُصَلَّى الْعَصْرُ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ ، وَحَيَاتُهَا أَنْ تَجِدَ حَرَّهَا
«Послеполуденную молитву совершают, пока солнце белое и живое, а его “жизнь” — это когда ты ощущаешь его жар».
- Хадис 3363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :انْتَظَرْنَا لَيْلَةً رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا فَلَا أَدْرِي ، أَوْ حَاجَةٌ كَانَتْ لَهُ فِي أَهْلِهِ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَهْلَ دِينٍ يَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُ
Передал нам Хусейн ибн Али от За’иды, от Мансура, от аль-Хакама, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Однажды ночью мы ждали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для совершения молитвы иша, пока не прошла треть ночи или даже больше. Затем он вышел к нам — я не знаю, была
- Хадис 3387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Не упускает молитву, пока не наступит время другой, а между ними — их время»سَأَلْتُ - مَرَّةً - أَبَا رَزِينٍ مَتَى تَفُوتُنِي صَلَاةٌ ؟ قَالَ : لَا تَفُوتُكَ صَلَاةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْأُخْرَى ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ إِفْرَاطٌ وَإِضَاعَةٌ
«Однажды я спросил Абу Разина: „Когда молитва упускается мною?“ Он ответил: „Молитва не упускается тобой, пока не наступит время следующей, однако между ними есть небрежность и упущение“».
- Хадис 3404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто помолился в сторону, отличную от киблы, а затем узнал об этомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ، قَالَ : " يُجْزِئُهُ
«Передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима о человеке, который совершил молитву не в сторону киблы: он сказал: “Это засчитывается ему”».
- Хадис 3407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто помолился в сторону, отличную от киблы, а затем узнал об этомحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فِي يَوْمِ غَيْمٍ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ تَكَشَّفَ السَّحَابُ ، وَقَدْ صَلَّيْتَ بَعْضَ صَلَاتِكَ ، فَاحْتَسِبْ بِمَا صَلَّيْتَ ، ثُمَّ أَقْبِلْ بِوَجْهِكَ إِلَى الْقِبْلَةِ
«Если человек совершил молитву в облачный день не в сторону киблы, а затем облака рассеялись, когда ты уже совершил часть своей молитвы, то засчитай то, что ты совершил, а затем повернись лицом в сторону киблы».
- Хадис 3413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил говорить «наступила молитва»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولُوا : قَدْ حَانَتِ الصَّلَاةُ
«Настало время молитвы» (када ханат ас-саля).
- Хадис 3427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أُوتِدَ لَهُ وَتِدٌ فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ إِذَا سَئِمَ مِنَ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ شَقَّ عَلَيْهِ أَمْسَكَ بِالْوَتِدِ ، يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ
«Для ‘Амра ибн Маймуна был вбит колышек в стену мечети, и когда он уставал стоять в молитве или ему становилось тяжело, он держался за колышек, опираясь на него».
- Хадис 3485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Кто услышит призывающего к молитве, пусть ответит ему»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ سَمِعَ الْمُنَادِيَ فَلَمْ يُجِبْهُ ، لَمْ يُرِدْ خَيْرًا وَلَمْ يُرَدْ بِهِ
«Тот, кто услышал призывающего и не ответил ему, тот не желал блага и не было ему пожелано блага».
- Хадис 3537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: „Если ты находишься в пути и спрашиваешь себя: «Склонилось ли солнце или нет?»“إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَقُلْتَ : زَالَتِ الشَّمْسُ أَمْ لَمْ تَزُلْ ، فَصَلِّ
«Если ты в пути и спрашиваешь себя: “Солнце склонилось или ещё нет?”, то соверши молитву».
- Хадис 3540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто посещал коллективную молитву, будучи больным, и не пропускал ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُحْمَلُ - وَهُوَ مَرِيضٌ - إِلَى الْمَسْجِدِ
«Его (Абу ‘Абд ар-Рахмана) носили в мечеть, когда он был болен».
- Хадис 3598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنِّي لَأَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ( الصَّافَّاتِ )
«Я читаю во время зухра суру “Выстроившиеся в ряды” (ас-Саффат)».
- Хадис 3659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал часть Корана вслух в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :كَانَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
«Хаббаб ибн аль-Аратт читал вслух в полуденной и послеполуденной молитвах».
- Хадис 3687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قُمْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَمَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ حَتَّى سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴾، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي سُورَةِ ﴿طه ﴾
«Я встал рядом с Абдуллахом, когда он молился в мечети, и не знал, что он читает, пока не услышал, как он говорит: „Господи! Приумножь мои знания“, и я понял, что он читает суру „Та Ха“».
- Хадис 3693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :قَالُوا لَهُ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللهِ بِاللَّيْلِ ؟ فَقَالَ : " كَانَ يُسْمِعُ أَحْيَانًا آلَ عُتْبَةَ ، قَالَ : وَكَانُوا فِي حُجْرَةٍ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَكَانَ عَلْقَمَةُ مِمَّنْ يُبَايِتُهُ
«Его спросили: «Как ‘Абдуллах читал [Коран] ночью?» Он ответил: «Иногда он давал услышать [свое чтение] семейству ‘Утбы». Он добавил: «Они находились в комнате перед ним, а ‘Алькама был из тех, кто проводил с ним ночь».
- Хадис 3765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Произноси слова восхваления в последних двух ракаатах и не читаи [Коран]»قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : مَا يُفْعَلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : " سَبِّحْ ، وَاحْمَدِ اللهَ ، وَكَبِّرْ
«Я спросил Ибрахима: “Что делать в последних двух ракаатах молитвы?” Он ответил: “Восхваляй Аллаха (тасбих), воздавай Ему хвалу (тахмид) и возвеличивай Его (такбир)”».